中英文翻译解释(意思和例句):驯养动物

翻译和例句：人是追不上的，所以这个习语意为“徒劳之举”非常贴切。汉语和英语对野生和驯养动物的命名方式有相似之处，如在汉语中，“野鸡”有一个文绉绉的名称——“雉”，英语也有pheasant一词。不过，这些...里的小主人公骑的似乎是鹅，但鹅真的会飞吗？其实这里有个误译。故事里的那只鹅——wild goose，其实不是“（野）鹅”，而是“（大）雁”。真正的鹅是不会飞的。鹅是驯养的家禽，其祖先是雁，在汉语中，“鹅 …… 摘自：“野”味十足 [陈德彰教授, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：英语听力教程英语听力教学英语听力教材英语听力文件英语听力材料英语听力材料下载英语听力欣赏英语听力测试英语听力测试试题下载英语听力下载翻译例句检索： “三个代表” “机遇”号 “挥着翅膀的女孩” “我们在大门口见面?” “我没意见。” “因此，虽然你们寄来的录影带有很多优点，但并非我们所希望直接销售的产品”。 “可爱淘” “反转地球\" “The Departed” “Pursuit of Happyness” “Marilyn: Norma Jean”

翻译和例句：

人是追不上的，所以这个习语意为“徒劳之举”非常贴切。汉语和英语对野生和驯养动物的命名方式有相似之处，如在汉语中，“野鸡”有一个文绉绉的名称——“雉”，英语也有pheasant一词。不过，这些...里的小主人公骑的似乎是鹅，但鹅真的会飞吗？其实这里有个误译。故事里的那只鹅——wild goose，其实不是“（野）鹅”，而是“（大）雁”。真正的鹅是不会飞的。鹅是驯养的家禽，其祖先是雁，在汉语中，“鹅 ……

摘自：“野”味十足
[陈德彰教授, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
英语听力教程
英语听力教学
英语听力教材
英语听力文件
英语听力材料
英语听力材料下载
英语听力欣赏
英语听力测试
英语听力测试试题下载
英语听力下载

翻译例句检索：
“三个代表”
“机遇”号
“挥着翅膀的女孩”
“我们在大门口见面?” “我没意见。”
“因此，虽然你们寄来的录影带有很多优点，但并非我们所希望直接销售的产品”。
“可爱淘”
“反转地球\"
“The Departed”
“Pursuit of Happyness”
“Marilyn: Norma Jean”

检索总共耗时 0.006 秒，约有 1 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问