翻译和例句：
香港回归祖国。 During the 19th and 20th centuries, the Qing Dynasty (清朝) government signed (签署) many... their capitalist systems (资本主义制度). In 1984, Britain agreed to return (回归) Hong Kong on July 1, 1997. The Hong ……
走过的光辉历程。----------------------1997年，香港回归祖国。During the 19th and 20th centuries, the Qing Dynasty government (清政府) lost wars... (殖民统治) in Hong Kong (香港). Founded in 1949, the People’s Republic of China (PRC) has always ……
CHINA DAILYCHINA DAILY香港回归祖国25周年，“一国两制”踏上“新征程”! 香港回归祖国25周年，“一国两制”踏上“新征程”! On July 1, 1997, the world watched a special ceremony ……
获奖选手颁奖。香港特别行政区前律政司司长梁爱诗，以及香港特别行政区教育统筹委员会主席王鸣博士更亲自担任总决赛的评委。在颁奖典礼上，郭卫民局长代表国务院新闻办祝贺中国学生取得了如此优异的成绩。“时值香港回归祖国...集团希望通过与中国日报社共同主办中国最高水准的英语演讲赛事，为大学生提供更具创新、更加广阔的英语学习和实践的平台，鼓励更多的青年学生放眼世界，成为国际化的人才。”作为大赛及论坛的承办方，香港中大副校长郑振耀教授感慨地说:“今年时值香港回归祖国 ……
中国日报社与联想强强联手 英语演讲大赛明春移师香港
，大赛总决赛将由21世纪英文报系和香港中文大学在美丽的东方之珠联合承办，借2007年香港回归祖国十周年之机，进一步扩大比赛的国际影响力。提供竞技舞台 引领广泛参与凭借其周密的组织、严谨...多轮协商，中国日报社已于日前与联想签署战略合作协议，双方将在2007年春在香港联合主办第十二届“21世纪联想杯”全国英语演讲比赛，在香港回归祖国十周年之际，把大赛办成更加专业化，更高水准的国际赛事。同时，聂黎 ……
QIANTUQIANTU香港回归祖国怀抱25周年，发生了哪些喜人的变化？香港回归祖国怀抱25周年，发生了哪些喜人的变化？The day of July 1, 1997, was a big one... Special Administrative Region (HKSAR，香港特别行政区) of the PRC was established (成立).This year marks (标志 ……
本次“21世纪联想杯”全国英语演讲比赛与往届不同，其特色充分体现于两个“首次”：第一个“首次”便是在香港回归祖国十周年之际，首次移师香港。此举不仅扩大了比赛的影响力，同时...认为本届选手的演讲内容克服了以往学生流于表面的“假大空”倾向，展示了更多的个性视角，着重体现了个人思维的广度和深度。冠军陈星的旁征博引、香港科技大学吴振东的风趣幽默、南昌大学饶玲的快人快语、广东外语外贸大学柳楯的慷慨激昂，激起 ……
|
|
|
