翻译和例句：
清华大学附属中学 张璨清华大学附属中学 张璨题目回放】题目回放】假如你是周停，你的英国朋友 Philip 下月将要来中国拜访你，并希望你带他参观首都博物馆(Capital Museum)。请你根据以下提示给 Philip 写一封电子邮件，告知有关首都博物馆的相关信息。假如你是周停，你的英国朋友 Philip 下月将要来中国拜访你，并希望你带他参观首都 ……
北京市民讲外语活动全面启动3月27日，“2010年北京市民讲外语公益讲座”“2010年首都窗口行业外语服务创优活动”“2010年北京市外事干部外语学习活动”三项...礼仪等内容。为进一步提高首都城市服务国际化水平，为期一年的“2010年首都窗口行业外语服务创优活动”将是今年窗口行业的重头戏。从今年3月至2011年3月，各窗 ……
记者从首都文明办获悉，11个窗口行业、43万余名从业人员即将接受外语、奥运知识、职业道德、职业技能、文明礼仪等方面培训，以提高综合素质。至今年年底，首都窗口行业奥运培训的受训率将达100％。据悉，去年，首都文明办已完成了对商业、餐饮、邮政等窗口行业44万余名从业人员的培训。 ……
首都师范大学外国语言文学各专业创建于上世纪60年代，1980年开始招收硕士研究生，2005年俄语语言文学博士点获批成立，同时成立一级学科博士后流动站。2011年获批外国语言文学一级学科博士点。首都...融合贯通的专业学科一体化人才培养模式，建设具有首都师范大学特色的一流外语专业。在外语教育改革和新文科交叉融合的时代背景下，首师大外国语学院各语种专业在巩固传统优势的基础上，深挖外语学科的人文性和跨学科性内涵，提出 ……
新东方“学习之星”首都高校大学生英语风采大赛近日圆满落幕。北京邮电大学和中国人民大学分别捧得了本次比赛总决赛的团体一、二等奖。来自北京第二外国语大学的魏晓丽脱颖而出，成为了本次大赛“学习之星”冠军得主，北京理工大学的毕霏琳得到了“学习之星”亚军的称号。大赛由共青团北京市委员会、北京市学生联合会、北京市民讲外语活动组委会办公室、首都大学生英语学习大联盟和新东方教育科技集团等主办，北京 ……
京外语游园会”。 本次游园会由北京市民讲外语活动组委会、北京市人民政府外事办公室、中共北京市委宣传部、首都精神文明建设委员会办公室、北京市总工会、北京市残疾人联合会和东城区人民政府联合主办，北京市教育委员会、北京市新闻出版局协办，北京市人民政府外事办公室国际交流中心、东城区人民政府外事办公室承办，作为北京奥运会后首都举办的首次大型外语活动，本次游园会的主题为“传统文化 国际视野”。记者在活动现场发现，积极 ……
会的成功举办和各界对市民讲外语活动的广泛认可证明该项活动为奥运营造良好城市外语环境和友好社会氛围的任务已圆满完成。奥运会后，市民讲外语活动将围绕巩固奥运外语环境建设成果和提高城市国际交往功能继续开展。提高该项活动组织工作的科学化、系统化和制度化水平，立足于北京城市功能定位，进一步将首都国际语言环境建设与国际化城市建设相结合，将成为今后工作的重点内容。为进一步研究和探讨下阶段相关工作的发展方向，北京市人民政府外事办公室于即日起至12月15日组织开展首都国际语言环境建设论文征集活动，望各 ……
、句子之外，更注重大于句子的句段和篇章。一场传统与科技间的博弈正在展开。依托奥运科技打造翻译新时空首都信息发展股份有限公司，作为北京2008年奥运会多语言服务供应商，以专业、严谨的态度，秉承...的多语言信息，语种涵盖中、英、法、日、韩等11种。在圆满完成了奥运会多语言服务任务的同时，首都信息的多语言服务品牌——“融RONEASE”也逐步被业界认可，首都信息作为拥有10年互联网服务经验的企业，将“融 ……
学绘本则要注意选择符合儿童认知水平并贴近生活的，这样才能培养学生科学探索知识的能力。作者/首都师范大学初等教育学院教授、硕士生导师周琳，中国人民大学博士生、首都师范大学初等教育学院讲师熊艳艳摘自《英语学习》，原标题为《对如 ……
北京工业大学附属中学侧记
北京工业大学附属中学（以下简称“工大附中”）是北京市示范高中校和朝阳区名校. 现一校三址办学，总占地面积107亩，建筑面积五万多平方米. ……
新闻回放教育部叫停中小学生参加PETS考试以后，孩子们还能考什么？这是许多“望子成龙”的家长热议的话题. 上海市通用外语水平等级考试办公室看准机会，于今年8月初宣布将和上海外国语大学共同推出《上海市中小学生通用英语能力测试》. 一时间，刚刚送走了PETS的中小学生们,还来不及喘息就又迎来了“新枷锁”. 一些英语教育界人士和部分家长纷纷质疑其有悖于教育部加强管理低龄学生参加英语等级考试的精神. ……
Passage 1Over the past 40 years, land subsidence (地面沉降) has caused Cangzhou, Hebei province, to sink by as much as 2. 4 meters. There are natural causes for land subsidence, but such a great change is mainly the result of human activities. ……
2012 福建安溪Bicycle sharing systems are also known as yellow bicycle programs, white bicycle programs, public bikes, or free bikes. They are increasingly popular in Europe now. Paris has the world’s largest urban (城市的) cycle rental system. ……
（上接A21版）Passage 4Water pollution happens when waste things from many areas are thrown into rivers, lakes and seas. Agriculture (农业)To increase the amount of food produced, farmers use large amounts of chemicals. The chemicals not used by the plants are washed by the rainwater into rivers, lakes and seas, which pollute both surface water and underground water. ……
随着我国改革开放步伐的加快，掌握一门外语、并能在实际工作和生活中加以运用日益受到人们的重视. 同时，重视孩子的早期外语教育也成为家长们的共识. 那么，究竟在什么阶段对学生进行外语教育最为有效呢？目前国内外教育人士对此持有两种观点:一种认为儿童的外语教育越早越好. 因为幼儿的模仿能力极强，他们可轻松地模仿各种语言，而且没有学业负担，不会产生对学习的恐惧感. ……
|
