翻译和例句：
rip off欺诈Many tourists were ripped off by restaurants in this seaside resort.许多游客被这个海边度假城市的饭店所欺诈。 ……
tongue-tied因胆（怯或紧张）说不出话的The witness to the disaster was tongue-tied because of fear.这场灾难的目击者因为嫉妒害怕说不出话来。raise the barIt's time for the restaurant to raise the bar on their service.现在是这个饭店该提高服务标准的时候了。 ……
Fly in my soup嘘，您可别声张 ！A man asks for a meal in arestaurant(饭店).Thewaiter(男服务员) brings the food and puts it on the table. After a moment, the man calls the waiter back and says :"Waiter! Waiter ……
游客的国别范围也远远超过往年，特别是一些来自小语种国家的游客，其语言、生活习惯、文化背景等差异对于奥运酒店的语言服务能力将是非常大的挑战。据了解，由北京市旅游局发布的《北京星级饭店服务质量标准》对酒店的语言服务有着明确规定。根据标准要求，英语为必备外语语种，三、四、五星级饭店直接为客人服务的员工须能用英语进行准确、流利的对话;三、四、五星级饭店的前厅服务台和电话总机岗位应配备会使用两种外语的员工;接听外线电话时，员工 ……
famous after he acted in the TV drama Five-Star Hotel (《五星大饭店》). Did you like the drama? Perhaps you ……
我饿极了！Ella: Let’s go to the restaurant (饭店) now!Jacky: Great idea! I could eat a horse. ……
a horse 我饿极了！Ella: Let’s go to the restaurant (饭店) now!Jacky: Great idea! I could eat a horse. ……
and madness《布达佩斯大饭店》以独特的视觉美学惊艳观众《布达佩斯大饭店》以独特的视觉美学惊艳观众词数 230 建议阅读时间 4分钟词数 230 ... in his films. This is perfectly shown in his work The Grand Budapest Hotel (《布达佩斯大饭店》).While many film ……
据悉，2007年1月底，北京市所有餐饮饭店中的数千种菜品、酒水都将有统一规范的英文名。据了解，为更好地迎接2008年奥运会，北京市规范公共场所英语标识工作领导小组办公室和市旅游局今年3月至5月联合对星级饭店菜单英译开展了核查工作，北京市外办、中国对外翻译出版公司组织专家对菜单译文进行了审核、分类、统一，现已初步完成《北京市餐饮业菜单英文译法》(讨论稿)的编写工作。日前，《北京 ……
-story building-the Peace Hotel（和平饭店） was built here to house the delegates（代表） to the Peace Conference... the Palace Hotel（王府饭店） was built on the south side, and Taiwan Hotel on the north side, and Peace Hotel ……
北京市清华大学附属中学的吴玥老师还获得了大赛“最佳语音奖”的单项奖。来自公安、医护、饭店、教师4个行业的12名参赛选手参加了最后角逐。代表教师组参赛的3位选手是来自杭州外国语学校的陆索路、北京...组进行了表现人民警察热心帮助迷路外国友人的场景表演并随后介绍了自己的工作职责。医护组以一个短片开场，展现了医生救死扶伤的场景。饭店组则用中﹑英﹑日三种语言向观众展现了饭店行业的微笑服务。在行业风采环节教师组独辟蹊径，以老、中 ……
言为游客提供住宿指导。该指南首印中文2万册，英文1万册，日、韩、俄、德、西班牙、阿拉伯语各6000册，将发放给北京奥组委、各国驻京使馆、各省市旅游局、星级饭店、住宿达标单位、旅行社、各区县旅游局等单位。青岛将规范公共场所英语标识记者从青岛市旅游局了解到，为迎接奥帆赛，进一步规范景区景点、星级饭店英语标识，青岛市规范公共标识工作领导小组办公室已下发了《关于 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
中文菜单英文译法"出炉"由北京市人民政府外事办公室、北京市旅游局组织编写的《中文菜单英文译法》近日正式"出炉"，从即日起，北京市城区三星级以上饭店均可到北京市旅游局领取。市旅游局表示，该译...制首本奥运酒店英语教材为迎接2008北京奥运会，天津市旅游局全新编制的《饭店英语实用手册》采用中英文对照形式，涵盖酒店各岗位的日常用语，是国内首本迎奥运饭店专用的英语"教科书"。该手 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
前以电子邮件的形式同时发送给苏州大学的朱新福老师和北京大学的高峰枫老师。会议时间11月20日报到，21日至22日会议，23日离会。会议报到报到地点:苏州大学东吴饭店。抵达路线 乘火车者由火车站坐出租车至十全街吴衙场24号苏州大学东吴饭店，出租车费约18元。 乘飞机者可在上海虹桥机场或浦东机场坐机场班车到苏州市园区海关或苏州市会议中心，再乘出租车至苏州大学东吴饭店，出租车费为10元。会议费用会务费用为700元/人，研究生300元/人;交通 ……
《料理鼠王》(Ratatouille )的主角是一只小老鼠雷米（Remy）。他梦想成为法国五星级饭店主厨。后来他辗转搬到了一家法国餐馆的下水道里安家，似乎离梦想近了一步，但最终是否能实现梦想呢？在下面这个片段中，雷米初次来到饭店，饥寒交迫中和饭店墙壁上厨神（Gusteau）的画像对话。当时雷米还不知道说话的人就是他崇拜的偶像厨神。精彩回放Gusteau: If you are hungry ……
|
