翻译和例句：
会成员为我国大学英语教育事业鞠躬尽瘁、努力不懈。不但如此，CET考委会成员还必须签字承担保密责任，包括不允许利用考委会成员身份编写出版模拟试题集或举办培训班等进行牟利活动。CET考试是一项具有中国特色的考试。30年来，它经历了各种风风雨 ……
“100年前爆发的五四运动，是一场以先进青年知识分子为先锋、广大人民群众参加的彻底反帝反封建的伟大爱国革命运动。”4月19日，习近平总书记在中共中央政治局第十四次集体学习时如是说。在五四运动前后，北洋政府对留学采取放任态度；而新文化运动影响下年轻学者开始追求新观念、认知新世界；加上越来越多学人重新思考中国的前途和命运，选择去经风雨，观“洋潮”等，形成了19世纪末20世纪初“留日热”后的 ……
本报记者 王昕
时光回到1990年. 清晨五点半. 东方泛起淡淡的鱼肚白. 珠海正沐浴着清新的空气，在晨曦中渐渐苏醒. ……
1978年5月，一篇名为《实践是检验真理的唯一标准》的特约评论员文章在《光明日报》刊发，短短六千字，激荡四十年. 改革开放是决定当代中国命运的关键一招，也是实现中华民族伟大复兴的关键一招. 改革开放的40年，也是中国外语教育积极探索、全面深入、成果显著的40年. 它是改革开放40年波澜壮阔的一个缩影. ……
风雨无阻Jacky: Tomorrow is my birthday, but it will rain all day. No one will come to my birthday party... the best cake.无论风雨漫天还是晴空万里都要到达，也就是风雨无阻的意思啦。为了Jacky妈妈做的好吃的蛋糕，大家说什么也得去参加聚会了。 ……
音乐与“暴风雨”同在。Do you want to see some “thunderstorms” (暴风雨) while listening to music? The Making Weather project can make it happen. It is a “cloud” which floats (漂浮) 2.5cm off a metal base (底座 ……
CHINA DAILYCHINA DAILY故宫见证600年的风雨与辉煌故宫见证600年的风雨与辉煌PAGE 4PAGE 4Celebrating the 600th anniversary of its completion this year, the Forbidden City shows the great wisdom and talent of ancient Chinese ……
CHINA DAILYCHINA DAILY风雨同舟二十载，上合开启新征程。风雨同舟二十载，上合开启新征程。This year marks the 20th anniversary of the Shanghai Cooperation Organization, which looks for a bigger role in regional and international ……
让暴风雨来得更猛烈些吧！ ARE they making phone calls? No. They are waiting in phone booths (电话亭) for the rain to stop. The two boys are taking a ride in Brazil (巴西) on April 28. Don''t the phone booths look like ……
大红狗与暴风雨
编者的话：Emily 的奶奶住在海边，她家遭遇了一场非常猛烈的暴风雨，大树都被连根拔起，可是奶奶的房子却安然无恙。为什么呢？快看勇敢机智大红狗的故事吧！a.Hi, I'm Emily.... 嗨，我是Emily！星期六，我的狗狗Clifford带我去看望奶奶。午饭后，收音机说一场大暴风雨即将来临。b.We have to move to a safer place.我们 ……
新型雨伞让你“笑傲”狂风。WE all know the feeling: you are holding an umbrella on a stormy (暴风雨的) day... of “storm-proof” (防暴风雨的) umbrella can stop this from happening.A group of Dutch students made ……
a short rainstorm (暴风雨). This is called a waterspout. People saw this on Nov 6 in Turkiye...).Look! A huge funnel cloud (漏斗云) is seen over the sea after a short rainstorm (暴风雨). This is called ……
reported. But now we know why. A shipping container (集装箱) went missing in a storm (暴风雨) in the 1980s ……
70年披荆斩棘，70年风雨兼程，新中国取得了举世瞩目的成就：开国大典、两弹一星、改革开放…… 《腾飞中国》栏目带你回顾建国70周年走过的光辉历程。-----------------------------------一路风雨总向前，中美建交四十年。Many Chinese people like to travel to the United States during holidays ……
70年披荆斩棘，70年风雨兼程，新中国取得了举世瞩目的成就：开国大典、两弹一星、改革开放…… 《腾飞中国》栏目带你回顾建国70周年走过的光辉历程。------------------------------------------------一路风雨总向前，中美建交四十年。Many Chinese students are now studying abroad in the United ……
|
