翻译和例句：
为满足当代青年多元多变的需求和生活方式，做好青年工作，各省市共青团组织积极举办“青年夜校”，重点为社会领域团员和35周岁以下各类职业青年服务。为满足当代青年多元多变的需求和生活方式，做好青年工作，各省市共青团组织积极举办“青年夜校”，重点为社会领域团员和35周岁以下各类职业青年服务。今年初，共青团四川省委在调研青年需求基础上，指导全省21个市（州 ……
3月21日是“ 世界诗歌日 ”，中国外文局文化传播中心举办了“全球青年多维对话”活动，邀请了来自中国、英国、波兰、亚美尼亚、智利、韩国的青年诗人、翻译...日是“ 世界诗歌日 ”，中国外文局文化传播中心举办了“全球青年多维对话”活动，邀请了来自中国、英国、波兰、亚美尼亚、智利、韩国的青年诗人、翻译家，对话 ……
由中国人民大学、中华海外联谊会、全国政协外事委员会、中国外文局等单位共同主办的第二十届“韩素音青年翻译奖”竞赛颁奖典礼日前举行。来自北京林业大学的柴晚锁和扬州大学的唐睿共同摘得英译汉一等奖，汉译英一等奖空缺。据悉，该竞赛由知名华人女作家韩素音生前创办，是目前中国翻译界时间最长、规模最大的汉英、英汉互译大赛。 ……
上海译文出版社10月重新出版了奥地利著名诗人莱内马利亚里尔克（1875-1926）的作品《给青年诗人的信》，受到许多读者青睐。里尔克的早期创作具有鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味，内容...类平等互爱提出乌托邦式的憧憬。里尔克的诗歌艺术造诣很高，它们不仅展示了诗歌的音乐美和雕塑美，而且表达了深刻的哲理，扩大了诗歌的艺术表现领域，对现代诗歌的发展产生了巨大的影响。《给青年诗人的信》辑录了里尔克在1903至 ……
2024“一带一路”青年创意与遗产论坛日前在长沙和南京举行。本次论坛以“重构我们的遗产：韧性和变革的故事”为主题，旨在搭建中外文化交流与互鉴的桥梁，推动共建“一带一路”不断取得新的更大成效。来自53个国家(含中国)的60名青年参加了本次论坛。论坛长沙阶段举办了开幕式、高级别论坛、青年分享会、“创意 ……
第19届“韩素音青年翻译奖”竞赛结果近日揭晓，共有72名青年教师及在校大学生获奖。英译汉一等奖获得者是上海外国语大学的陈燕敏，汉译英一等奖被深圳大学的辛广勤摘得。本次竞赛由中国译协《中国翻译》编辑部和澳门理工学院联合举办。“韩素音青年翻译奖”是由英籍华人韩素音女士设立的奖项，至今已举办19届，是我国外语界的重要赛事之一。 ……
第三届“新纪元全球华文青年文学奖”（以下简称“华文奖“）获奖结果于近日揭晓，鲁东大学外国语学院学生张海燕荣获文学翻译组冠军。据了解，“华文奖”由香港中文大学文学院主办，是在全球华语范围内授奖最广、最受瞩目的青年文学奖项，每两年举行一次，旨在鼓励全球华人华侨青年从事文学创作和促进中外文学交流。参赛作品分为文学翻译、散文和短篇小说三组，参赛者分别来自我国内地、香港、台湾以及新加坡、马来西亚、英国 ……
近期，全国部分高校纷纷表示将利用多种形式加大青年英语教师的培养和高水平教师的引进力度，并建设和完善省、校、院(系)三级教师培训制度。在师资队伍建设上，河北省的高校走在全国高校的前列。目前，河北省为本省的高校英语教学改革制定出时间表，表示将采取多种措施确保高校英语师资数量充足、结构合理、队伍稳定。具体措施是，力争3年内，河北省属重点骨干大学具有硕士以上学历(位)的中青年英语教师达到50%以上，一般 ……
记者近日从国家留学基金管理委员会获悉，基金委计划明年以国家留学基金资助方式在全国选拔各类出国留学人员7000余名。符合条件的申请人可准备于明年1月向有关部门提出申请。“青年骨干教师出国研修项目”选派...金委相关负责人介绍，为追踪学科发展前沿，提高高校青年骨干教师的学术水平和教育教学能力，国家留学基金管理委员会设立了“青年骨干教师出国研修项目”，选派一大批具有较大发展潜力的青年 ……
由中国青年出版总社投资的中国青年出版社近日举行伦敦分社成立仪式，这是中国在英国注册的第一家以出版英文图书为主的专业出版社。中国青年出版总社社长张景岩在成立仪式上介绍说，新机构将以促进中外文化交流为主旨，分社业务将主要集中在以下几方面: 一、了解国外读者需求，出版介绍中国文化、艺术、旅游、教育等方面的英文书籍; 二、捕捉欧洲乃至世界文化艺术发展的动态，整合各方资源，面向全球组稿，出版 ……
“第21届韩素音青年翻译奖竞赛”近日在京揭晓。来自安徽省安庆师范学院外国语学院的陈水生摘得本届大赛英译汉一等奖，南京航空航天大学外国语学院的梁道华获得汉译英一等奖。本届比赛由中国译协《中国翻译》编辑...手获奖，其中12人分获一、二、三等奖，88人获得优秀奖。主办方还对积极组织参与本届大赛的中南大学外国语学院、厦门理工学院外语系以及上海师范大学天华学院颁发了“最佳组织奖”。“韩素音青年翻译奖竞赛”迄今 ……
研成果转化方面也成绩突出。青年教师大多刚刚走出校园，面临工作及生活上的多重压力。高校应基于现实需求，积极探索青年教师职业发展新路径，夯实青年教师队伍质量与水平。上海应用技术大学“未评先聘”机制的实施对我国教师队伍建设，特别是青年教师队伍建设具有重要意义，对高校发展也具有重要启示。首先，高校要勇于创造职称评聘新机制的良好氛围。新机制必定会冲破旧机制的束缚，对原有政策、人员等产生新的挑战，在实 ……
中青年教师是我国高校外语教师的骨干力量。近日，受教育部高等学校外语专业教学指导委员会委托，由上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心主办的2008年教育部高等学校外语专业（英语）中青年骨干教师高级研修班，在上外正式开班。在为期5天的时间里，393位来自全国198所高校的英语骨干中青年教师针对高校英语教材与教学法等学科教学与研究的最新成果等，听取了由全国高等外语教育知名专家学者举办的11场学 ……
一、项目简介按照《教育部关于印发高等学校"高层次创造性人才计划"实施方案和有关实施办法的通知》精神，为提高高校青年骨干教师的学术水平和教育教学能力，国家留学基金管理委员会（以下简称"留学基金委"）设立了"青年骨干教师出国研修项目",鼓励并积极推进高等学校与国外著名大学的强强合作和强项合作，选派具有较大发展潜力的青年骨干教师到国外高水平大学或科研机构从事合作研究。二、选派计划（一）选派 ……
把握文学作品精髓 再现原作叙事风格
近日，第17届“韩素音青年翻译奖”颁奖典礼暨中国翻译家论坛在湖南中南大学举行。据了解，本届大赛组委会共收到参赛译文1093份，其中英译汉858份，汉译英235份。最终，66位参赛选手分别荣获本届大赛英译汉和汉译英的二、三等奖和优秀奖（一等奖空缺）。据悉，本届“韩素音青年翻译奖”竞赛汉译英比赛部分的原文是我国著名学者金克木先生的散文《老来乐》。英译 ……
|
