翻译和例句：
注:本排行榜为2008年9月上市新书在10月的销量排行榜，销量统计时间为2008年10月1日至2008年10月31日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为5.49亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种40多万种。开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成，具有很强的权威性、代表性、完整性和中立性。 ……
注:本排行榜为2008年8月上市新书在9月的销量排行榜，销量统计时间为2008年8月1日至2008年8月31日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为6.13亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种40多万种。开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成，具有很强的权威性、代表性、完整性和中立性。 ……
注:本排行榜为2008年7月上市的英语新书在8月的销量排行榜，销量统计时间为2008年8月1日至2008年8月31日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为6.13亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种40多万种，开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成。 ……
注:本排行榜为2008年10月上市新书在11月的销量排行榜，销量统计时间为2008年11月1日至2008年11月30日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为5.03亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种50多万种。开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成，具有很强的权威性、代表性、完整性和中立性。 ……
注:本排行榜为2009年1月上市新书在2009年2月的销量排行榜，销量统计时间为2009年2月1日至2009年2月28日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为6.86亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种50多万种，开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成，具有很强的权威性、代表性、完整 ……
中国拥有日益增长的消费阶层和世界上最多的网络用户，到2020年它的网上零售额将超过4200亿美元，这将使中国成为世界最大的网上零售市场。21st ……
行榜为2008年12月上市新书在2009年1月的销量排行榜，销量统计时间为2009年1月1日至2009年1月31日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为5...日至2009年1月31日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为5.87亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种50多万种，开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售 ……
——浅析当前国内英语图书出版
版社，几乎家家都有英语图书的产品!在绝大多数书店，你都会发现英语图书铺天盖地，琳琅满目。在下文中，笔者将英语图书出版分为两大模块来评析，一是教材市场;二是零售市场。英语教材的出版，主要...策划机构也介入了大学英语教材配套辅导图书的出版，这些和教材配套的辅导书，在内容上进一步呈现向中小学教辅靠拢的趋势，讲解、分析都极其详细，甚至可与教师的备课笔记相媲美。在零售市场方面，近年来，英语图书的热点比较零散。品牌 ……
摘自： 逆水行舟不进则退[华东师范大学出版社编辑,庄晓明, 21世纪英语教育周刊]
(零售市场).China becomes the world’s largest online retail market (零售市场).20142014The first World Internet ……
impressive set of features. P7 （考斯密欧E15作为第一个进军零售市场的笔记本型号，声称具有一系列的与众不同的特色。）6. shed: 脱落;下滑例句: Second-placed ……
内容“与时俱进” 版面设计更趋“人性化”
受到出版界人士的高度关注。根据北京开卷信息技术有限公司“2006年度中国图书零售市场报告”，2006年全国图书市场动销品种（在开卷公司的监测系统中，销售量超过 1 册的图书即为一个动销品种）达到79.4万种，而新书仅为12.4万种。该公司在对2001年至2005年英语图书零售市场的调研报告中也指出:在2005年销量排名前 100位英语图书中，仅有12种为当年上市的新书，而2002 年之 ……
第十四届北京国际图书博览会期间，北京开卷信息技术有限公司公布了2007上半年中国图书零售市场分析报告。报告指出，我国图书零售市场同比增长率达到14.23%，预计2007年市场增长速度将在10%以上。其中，少儿类图书是上半年图书市场增长最快的两个分类之一。该报告还提到，2007年上半年码洋占有率上升最快的3个出版社中有两家为少儿出版社，他们是:安徽少年儿童出版社，其市场占有率同比去年上升0.65 ……
现出缓慢上升趋势。而再观察全国图书零售市场内英语类的码洋占有率最高时仅为2003年的7.35%，此后则逐年降低。从这组对比中，不难发现在引进版图书的市场中，英语类图书的贡献要相对高于其他种类。在开...作版英语图书中，2006年开卷监测动销品种数（即全年总监控销量在1册以上的品种数）为229种，占据英语图书零售市场的品种比重为0.78%，而其码洋比重却达到了2.77%，码洋品种效率（即二者的比值）为3.55。事实 ……
教材、工具书势头强劲 引进文学“名”“利”并重
月“开卷全国图书零售市场观测系统”数据显示，在全国引进版图书市场中，文学类图书占据了近25%的码洋比重，而其中主要源头来自美、英两国。引进文学在图书零售市场上的强劲势头也表现在了本届图博会上。许多...套教材的第三期语料库和软件学习产品目前也正在开发中。工具书:原版引进VS自主研发本届图博会继续展现了引进版品牌工具书在英语辞书市场的强大实力和绝对优势。商务印书馆展出了《牛津英美文化词典》《牛津高阶英语词典（第七版）》，外研 ……
原版图书销售成为图书市场增长新亮点
批拥有相当外语水平的人成为社会的支柱阶层，他们有能力并且也需要优秀的外文原版读物来休闲娱乐，充实自己。因此，原版图书市场，特别是零售市场，还将有继续拓展的空间。 ……
|
