翻译和例句：
近日，全国各地高校陆续迎来开学季，2024级新生满怀希冀与梦想步入校园，开启崭新的大学生活. 此前，. 有关大学管理日趋“中学化”. 的现象曾引发社会各界的广泛关注. ……
on cloud nine非常开心She just bought her first new car and she is on cloud nine.她刚买了人生的第一辆车，开心到九霄云外去了。icing on the cake锦上添花A free vacation on top of a pay raise, that’s icing on the cake.加了工资还有带薪休假，真是锦上添花。 ……
高考词汇 icing on the cake 好上加好，锦上添花He was delighted to have his story published – getting paid for it was just icing on the cake. a silver lining （不幸或失望中的）一线希望These may be hard times for the global art ……
1.icing on the cake：装饰物，点缀品，常引申为锦上添花例句：He adds that he donates his business profits to charities because it’s icing on the cake. P5 (他补充说，因为从经商中获得的利润只是锦上添花而已，所以他把商业收入都捐给慈善事业。)"icing on the cake"原意 ……
义为“锦上添花”。拜仁连续10次问鼎德甲，与此同时，穆勒成为史上第一位11次拿到德甲冠军的球员。 Icing on the cake字面意思是“蛋糕上的糖霜”，引申义为“锦上添花”。拜仁连续10次问鼎德甲，与此同时，穆勒成为史上第一位11次拿到德甲冠军的球员。 ……
时刻最受瞩目的人”， 受瞩目还可以用“come into the spotlight”，表示拥有聚光灯的喜爱。比伯毫无疑问是自己成人礼派对的绝对主角；美女加香车，更使这位加拿大小帅哥人生最好的时刻锦上添花。 ……
salt in the wounds of sb 在某人伤口上撒盐。皇马客场3比1大胜巴萨，昂首进入国王杯决赛。C罗两球居首功，但帮助皇马最终锁定胜局的是瓦拉内。他的进球为皇马锦上添花，但对 ……
that of a professional (专业的) writer. They think it is the added touch to this lbum. 21STAdded touch锦上添花，画龙点睛。最近，许嵩 ……
for international appearances and goals.赏析：cake指“蛋糕”, icing指用在蛋糕上做点缀的糖霜，短语“the icing on the cake”意为“锦上添花”。释义：对于葡萄牙巨星C罗来说，他已经保持了为国家队征战国际大赛次数和进球数的记录，赢得世界杯冠军将为他光辉的职业生涯锦上添花。Page 4w “Don’t consider them the cake ……
days in Japan.我的室友们讨论了好几个度假计划，最后敲定了日本五日游。icing on the cake锦上添花After celebrating his first-place... in Beijing. That news was just icing on the cake.庆祝了演讲比赛一等奖的胜利后，他得知自己获选去北京参加会议，这消息真是锦上添花啊！not one’s thing ……
it easier to socialize and be welcomed by others in the workplace, which is the cherry on top (锦上添花... it easier to socialize and be welcomed by others in the workplace, which is the cherry on top (锦上添花 ……
mother.◆ CRACK IT ◆1. desirable vs indispensable:desirable指"称心如意的、令人高兴的"，表示某事物如果拥有的话是锦上添花，但如 ……
是“浮雕宝石”,此处意思是“明星的客串演出”。每一场演唱会后都能迅速占领娱乐版头条，这固然跟小天后泰勒·斯威夫特自身的强大号召力息息相关，不过超强嘉宾阵容就像王冠上的宝石锦上添花。Star ……
The icing on the cake 情境领悟：A: This hotel room is so beautiful.B: Yes, and the icing on the cake is the view.释义：制作西式糕点的最后一道工序就是在糕点上撒上一层糖霜。短语“the icing on the cake”的字面意思是蛋糕上的糖霜。也就是人们常说的“好上加好，锦上添花”。同时 ……
西式糕点的最后一道工序是在糕点上撒上一层糖霜。短语the icing on the cake的字面意思是蛋糕上的糖霜，引申为人们常说的“好上加好，锦上添花”。制作西式糕点的最后一道工序是在糕点上撒上一层糖霜。短语the icing on the cake的字面意思是蛋糕上的糖霜，引申为人们常说的“好上加好，锦上添花”。– This hotel room is so beautiful.– This hotel room is so ……
|
