翻译和例句：
company Exxon Mobil (埃可森石油) in the rankings on the basis of the companies' annual revenue (销售收入).The list ……
个比喻来形容NBA所面临的灾难。BRI 全称为basketball-related income，译为“篮球相关收入”，主要包括常规赛门票收入、转播权销售收入、表演赛收入、季后赛门票收入、在球场半径75英里内授权店销售特许商品收入等十几项。篮球相关收入的分配问题是NBA球员和老板此次争执的焦点。 ……
21ST高校出版社体制改革顺利推进据悉，按照中央关于文化体制改革的总体部署，新闻出版总署和教育部积极稳妥推进高校出版体制改革试点工作，目前取得阶段性成果。在列入首批试点的18家出版社中，已有清华大学出版社、北京大学出版社、外语教学与研究出版社、中国人民大学出版社、大连理工大学出版社等5家完成转企改制，出版生产力大幅度提升。据新闻出版总署的统计数据，这五家出版单位2006年资产总额、净资产额、销售收入 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
斯曼方面称，贝塔斯曼英国书友会2008年实现了数千万欧元的销售收入，并且有望在2009年恢复盈利。早在今年7月，贝塔斯曼就宣布出售其直接集团在9个国家的分支机构，以便将直接集团的业务重心放在主要的欧洲市场。 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
。例如尽管滚石乐队的CD专辑销售收入并不多，但他们去年一年在美国国内38个城市的巡演却吸引了120万乐迷到场观看，仅此一项巡演的收入就约有1.62亿美元。此次《福布斯》的音乐人收入榜单中，共有5支通...美国权威商业杂志《福布斯》(Forbes) 近日评出2005年度十大收入最丰的音乐人（Music's Top Money Makers 2005），成立于1962年的 ……
长风破浪会有时 直挂云帆济沧海
理由原高教社社长李朋义担任、董事长由原人教社社长李志军担任。据统计，集团公司成员机构总资产高达100多亿元，净资产80多亿元，销售收入60亿元，被业内喻为“中国教育出版航母”。据了解，进入2010年后...元，实现销售收入60亿元。从规模、盈利水平等各种指标来看，集团将成为全国出版综合实力最强的出版集团和龙头企业，将对中国出版业市场格局产生深远的影响。记者:三家出版社在集团中的地位和关系是怎样的？各大 ……
10月，企鹅与重庆出版集团的合作，可以看作是企鹅的试水之行。尽管每本售价20元的价位对企鹅集团的整体销售收入不会有大的提升，但梅金森表示，这将有助于在中国树立企鹅的品牌。企鹅将建立一个中文网站，读者...鹅集团亚洲区首席执行官田培认为，这10本小说将拥有较长的货架期，会凭借良好的翻译质量、专家级的介绍和丰富的脚注站稳市场。而中国是个长期的市场，企鹅希望在中国建立起企鹅图书的品牌。“企鹅经典文学系列在欧美销售 ……
两年内融资上市 兼并、联合、重组国际出版企业
最终成长为出版大鳄。以培生集团为例，该集团以拥有丰富知识产权和高品质出版物而享誉世界，目前在全球65个国家和地区设立分支机构，拥有37000名员工。2009年，其销售收入高达88.83亿美元，被评 ……
上第一本英语辞典就是由培生所属著名品牌朗文公司出版的。渊源甚深的教育出版合作早在上世纪60年代，培生下设的朗文就在香港设立办事处，这个如今拥有约30 万名员工、年销售收入70 亿美...唯尔集团手中收购哈考特公司。无论中小学教育出版市场，还是高等教育市场，包括考试出版市场，其销售额和利润持续攀升。在教育出版领域掀起新一轮的市场盘整之时，培生通过不断地收购和投资新技术，坚定 ……
新托福 新理念 新培训 新教材
德高层透露，受新托福等考试教材产品增长的带动，预计明年集团出版业务的销售收入将达1.6亿元。“不过，对新托福而言，不管市场份额如何，最终还将取决于知识产权的保护是否有效。”邹晓东说。新旧托福对比 旧托 ……
|
