翻译和例句：
由北京市民讲外语活动组委会、海淀区政府主办，中关村科技园区海淀园管委会、北京电视台承办的北京市第五届商务英语电视大赛于近日顺利落下帷幕。本次大赛以代表世界新经济产业发展方向的"创意产业"为主体，以创新、科技、文化、财富等概念为先导。选手们在经过团队合作竞技和个人能力考验两大环节的激烈角逐后，来自博彦科技的选手最终捧得大奖，而最佳创意奖则由金山公司获得。 ……
国产优秀翻译软件《金山词霸2006》《金山快译2006》于9月4日正式上市。为配合新产品上市，金山公司携手海尔、新东方、《双语时代》《英语角》等十...权威词典，词条总数达到14万条。金山词霸2006还增加了一个实用功能即自动更新系统，这一功能将拉近用户与词霸的距离。用户可将使用金山词霸过程中发现的错误或翻译不准确的地方通过邮件及连线客服方式反馈给金山公司 ……
have not been sent,"said Chen Feizhou, security manager atKingsoft (金山公司) in Beijing.The MyDoom virus ……
联手洋话连篇 共推可视听词霸
经过三年的研发和测试，国内知名软件企业金山公司的拳头产品金山词霸系列——金山词霸2005和金山快译2005于6月19日全新上市。据悉，金山词霸2005最大的改进就是新增了洋话连篇的视频词库，由美国资深语言专家用纯正美语亲自讲授单词和例句，使用者可与语言专家面对面学习单词和例句，还可根据演示核对口型、练习听力、单词发音和语音语调。金山词霸2005视听版包含的视频词库数已经达到2万个，覆盖四/六级 ……
谷歌联手金山词霸提升在线翻译功能据悉，Google（谷歌）公司近日与金山公司合作，采用了金山词霸技术，来增强其单词翻译的功能。据了解，谷歌此次主要是面向中国用户加强了中英文单词的翻译功能，该功能只适用于google.cn页面。用户在搜索框中输入搜索关键字的同时，输入“翻译”“fy”或“FY”，其第一个搜索结果即是由金山词霸提供的单词解释。记者了解到，在与金山词霸合作后，谷歌的中文词汇量由5万上 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
让我们一起来回顾上期的佳句吧：一、描述企业家及其产品： 1. 雷（军）本来可以继续在金山公司（Kingsoft）工作，过着稳定舒适的生活。Lei could have continued his job at Kingsoft, leading a steady and comfortable life. (P2)2. 这次雷（军）知道怎样才能做成一个有前途的企业：跟随 ……
培训等外，还必须通过笔试考核和资料审核，才能被正式录用为第16届亚运会前期志愿者。金山推出《牛津字典》免费体验活动记者获悉，金山公司日前宣布，《谷歌金山词霸》联手《金山词霸牛津版》开展“限时开放《牛津词典》体验活动”。据了解，该活动预计从12月15日开始，持续至2009年1月10日结束。在此期间内，每一位《谷歌金山词霸合作版》用户均可通过《谷歌金山词霸》免费体验《金山词霸》最新提供的《新牛 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
知名企业聚会LISA亚洲论坛 热议本地化翻译技术
及服务的中心。目前，众多跨国公司纷纷将中国作为其进入东亚市场的桥头堡，在此大环境下，翻译软件类产品，特别是网上机器翻译产品及服务一片繁荣。据国际数据公司（IDC）的统计数据，在2009年前，翻译及全球化软件市场的规模将增长至2.63亿美元。今年2月，为增强本地化翻译服务，Google携手金山公司，将金山词霸技术运用于其中文搜索中，以增强其单词翻译的功能。合作后，Google中文词汇量由之前的5万上升至12万 ……
外语类毕业生总需求约为3万 工具型人才供过于求
是体育新闻的采编上具备一定的专业技能。”金山公司人力资源总经理王春伟也表示，今年金山急需300名“1＋2型”外语高手，不仅具备专业计算机技术、熟练的英语，更欢迎那些能流利使用日语、韩语、越南语等小语种的精英加盟。究竟...等领域尤其旺盛，目前，业内企业纷纷大张旗鼓地招聘此类“稀有金属”。为开拓亚洲市场，百度公司今年将大量招聘既会英语、又懂日语的技术人员。 “‘1＋2型’人才更具竞争力。我们要求应聘者不仅需要熟练掌握与运用日语，还须 ……
金山谷歌终止词霸合作据悉，因合同到期，金山软件公司已终止与谷歌(Google)在金山词霸上的合作。金山公司表示，此前由谷歌为金山词霸所提供的“在线查词”等翻译服务将不会受到影响，目前暂时由金山自主提供。这也是自谷歌调整中国市场策略后，首例合作终止案例。“今后具体是自己做，还是寻找其他合作伙伴暂时还未确定。”金山相关负责人表示，“其实金山在与谷歌合作之前也一直是自己研发桌面词典，技术 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
洋词典挑战本土词典
本土在线词典的“领头羊”，金山公司的爱词霸在国内用户中的认知度相对较高。中国人民大学大二学生薛岩直言:“学生看中的就是在线词典的便捷、实时、互动的特点。”据了解，爱词霸共收录了各类词典159本，包含...，为国内外语学习者提供了很多选择。据业内专家介绍，这些洋词典多采用法国Systran公司开发的翻译技术，该技术在上个世纪90年代末推出，可以将文本内容翻译成十二种语言。Google自行 ……
的翻译功能对其英语学习或工作有很大的帮助。在很长一段时间内，国内的翻译软件市场一直由金山词霸系列产品和东方网译两分天下。经过八、九年的市场洗礼，目前金山公司研发的词霸系列产品，已成为国内市场占有率第一的词典类翻译软件。其功...随着暑期的临近，英语学习类软件市场又将迎来一个消费旺季：北京碟中碟软件科技发展有限公司近日推出了《新闻英语听力软件》、上海说宝堂信息科技公司开发出了《Saybot英语智能软件》、创新科技(中国)研发 ……
|
