翻译和例句：
书面表达一为了配合“足球进校园”活动，你们班开展了一次主题班会。请你以足球迷的身份，根据下列表格中的要点提示，用英语向同学们介绍足球这项运动并谈谈自己的梦想。注意：1. 短文须包括所有要点，不要逐词翻译，可适当发挥，使短文连贯、通顺；3. 文中不得出现真实的姓名和学校名称；3. 90词左右(开头已给出，不计入总词数)。参考词汇：梅西 MessiDear classmates,I’m very ……
书面表达一为了配合“足球进校园”活动，你们班开展了一次主题班会。请你以足球迷的身份，根据下列表格中的要点提示，用英语向同学们介绍足球这项运动并谈谈自己的梦想。注意：1. 短文须包括所有要点，不要逐词翻译，可适当发挥，使短文连贯、通顺；3. 文中不得出现真实的姓名和学校名称；3. 90词左右(开头已给出，不计入总词数)。参考词汇：梅西 MessiDear classmates,I’m very ……
. But the signs read "attention your head", which is aword for word translation(逐词翻译) from Chinesp... signs and shops have not just Chinesp signs but also their Englishtranslations(翻译). But becausp ……
第一部分：真题解析08年武汉市中考书面表达（15分）暑假将至，同学们就自己的暑假生活安排进行了交流。请你用英语向美籍教师Mr Brown介绍有关情况以及自己的暑期计划。内容应包括以下要点：1. 有的同学打算外出旅游，放松一下；2. 有的同学计划在家中多读书，为将来的学习做准备；3. 有的同学准备参加体育锻炼，保持身体健康；4. 谈谈自己的暑期安排。要求：1. 不要逐词翻译，文中 ……
life2. 理顺要点：题目要求中有三个要点，可以按顺序介绍，但要对当中的一点或者两点进行补充，这样文章才会充实。这种给出要点的作文，一定不要逐词翻译。3. 文章人称：第三人称。4. 文章时态：一般 ……
school life2. 理顺要点：题目要求中有三个要点，可以按顺序介绍，但要对当中的一点或者两点进行补充，这样文章才会充实。这种给出要点的作文，一定不要逐词翻译。3. 文章人称：第三人称。4 ……
网上购物的利弊【本期题目】网上购物是当下流行的一种购物方式，请根据下面的提示，谈一下网上购物的利与弊。要求：1. 词数不少于80词。2. 提示内容供选择，也可适当发挥，但不可逐词翻译。Advantages 1. 在家“逛商品”，不受时间限制。2. 获得较大量的商品信息。3. 便宜，省钱。Disadvantages1. 不能享受上街购物的乐趣。2. 不能够亲眼看到商品。3. 退货困难。【题目 ……
在译文中可从如能整体上表达出原文的意思，不必拘泥于一字一词的逐词翻译。2. 现在，消费者的质疑声已让作为广告代言人的明星也难以明哲保身了。(A) Currently, the voice of doubting...你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的句子？你是否有时会感到自己的翻译不够地道？快来参与本报开设的“精译求精”栏目吧！这里有真实的生活素材、地道的翻译和权威的点评。活动设有两种参与方式：登陆 ……
交车前往寸金公园 (Cunjin Park)；3. 唱歌、跳舞、野餐、与老师合影；4. 带齐食物和饮料等；5. 注意安全和防火。要求：1. 包含所给要点，可适当发挥；2. 不要逐词翻译，词数80左右 ……
表达九为了配合“足球进校园”活动，你们班开展了一次主题班会。请你以足球迷的身份，根据下列表格中的要点提示，用英语向同学们介绍足球这项运动并谈谈自己的梦想。注意：1. 短文须包括所有要点，不要逐词翻译，可适 ……
事实与具体的细节答题。2.翻译题：对关键的词或词组尤其要准确把握。英译汉时，注意汉语的通顺，所译句子不应有错别字或是病句。遇到较长的英文句子（特别是含有从句的句子），首先要分清主次，不可逐词翻译。用汉...涉及天气预报、电视节目、电话记录等生活实例和有关日常生活的话题。任务型阅读主要包括学习性任务型阅读和实用性任务型阅读。前者考查学生对语篇材料阅读后的语言基础和知识水平，如阅读后对某一句话划线提问、同义句改写、句型转换或句子翻译 ……
. 不利能力提升2. 不利思维发展你自己考生自拟（至少2点）注意：1. 词数90左右。短文的开头已为你写好，不计入总词数；2. 短文须包括所有要点，不要逐词翻译，可适当发挥，使短文连贯、通顺；3. 短文...） 他人的建议”这一话题，展开思路谈一谈你的想法。要求：1. 请根据所提供的信息材料和话题（不要逐句翻译），写出结构完整、条理清晰、内容充实、语言精练、语法准确、可读性强的短文。2. 至少80词。3 ……
Park)；3. 唱歌、跳舞、野餐、与老师合影；4. 带齐食物、饮料等；5. 注意安全和防火。要求：1. 包含所给要点，可适当发挥；2. 不要逐词翻译，词数80左右；3. 文中不能出现真实姓名、校名 ……
方法，具体如下：1）异化策略下的翻译方法:（1）零翻译;（2）音译;（3）逐词翻译;（4）直译。以上四种翻译方法虽各有不同，但有一点是相通的，即都是原文作者取向的，因此属异化策略下的翻译...方法之下的一个范畴，两者是上下关系，而非平行或交叉的关系。在上述八类翻译方法中，除零翻译、音译和逐词翻译一般不需要使用翻译技巧外，其他五种翻译方法在具体的运用中都会涉及到各类翻译技巧的使用。这些 ……
摘自： 发言摘要[21st, 21世纪英语教育周刊]
;3. 不可逐词翻译，可适当发挥。 4. 文章中不得出现真实的人名、校名和地名。提示词：responsibility 职责 u 真题.... 文章必须包含所给要点提示，要求语句通顺， 行文连贯。 3. 不可逐词翻译 ……
|
