中英文翻译解释(意思和例句):这家公司生意兴隆

翻译和例句：读者把"事业"翻译成了"business"。"Business"是"业务"或"生意"的意思，例如：This company is doing a great business (这家公司生意兴隆)。而此处"事业...者的翻译造成了困难，很多读者选择了直译，翻成了"job intention"，显然是不对的。而"tentative job offer"则准确的表达了这个意思。三. 希望能够在这家公司做得很好，这样 …… 摘自：Trusty translation [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：西方国家第一次见面的礼仪西方图片西方大学生活西方婚礼的誓词西方建筑风格西方建筑图片西方忌讳西方教育解析西方文化西方文化英语翻译例句检索：这肯定是正确的这简直是五十步笑一百步这笔钱可使我买一部小汽车这种材料这种情况实在棘手。还有后面的senior middle schools, enter a college等还可做名词，指冒险；风险还可用做名词还原奶还珠格格

翻译和例句：

读者把"事业"翻译成了"business"。"Business"是"业务"或"生意"的意思，例如：This company is doing a great business (这家公司生意兴隆)。而此处"事业...者的翻译造成了困难，很多读者选择了直译，翻成了"job intention"，显然是不对的。而"tentative job offer"则准确的表达了这个意思。三. 希望能够在这家公司做得很好，这样 ……

摘自：Trusty translation
[21ST, 21世纪英文报]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
西方国家第一次见面的礼仪
西方图片
西方大学生活
西方婚礼的誓词
西方建筑风格
西方建筑图片
西方忌讳
西方教育解析
西方文化
西方文化英语

翻译例句检索：
这肯定是正确的
这简直是五十步笑一百步
这笔钱可使我买一部小汽车
这种材料
这种情况实在棘手。
还有后面的senior middle schools, enter a college等
还可做名词，指冒险；风险
还可用做名词
还原奶
还珠格格

检索总共耗时 0.008 秒，约有 1 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问