翻译和例句：
van when he sees a man. The man is creeping along (蹑手蹑脚地走着). He has a big black sack (麻袋) on his back ……
. The night before my birthday each year, my parents crept into (蹑手蹑脚地走进) my bedroom while I was sleeping ……
from his van when he sees a man. The man is creeping along (蹑手蹑脚地走着). He has a big black sack (麻袋 ……
unfunny joke, but sadness, anger and regretcrept(蹑手蹑脚地走) into me and gradually spread all over my body ……
to my seat.tiptoe v. quietly walk using only the tips of your toes 踮着脚走，蹑手蹑脚地走I tiptoed over... and tiptoed to my seat.tiptoe v. quietly walk using only the tips of your toes 踮着脚走，蹑手蹑脚地走I tiptoed ……
v. quietly walk using only the tips of your toes 踮着脚走，蹑手蹑脚地走I tiptoed over to the window.6... only the tips of your toes 踮着脚走，蹑手蹑脚地走I tiptoed over to the window.6. … all my anxiety ……
person in the world.The night before my birthday each year, my parents crept into (蹑手蹑脚地走进) my... into (蹑手蹑脚地走进) my bedroom while I was 2 . They hung balloons on my walls ……
——北京大学英语系教授陶洁专访
迅文学奖中的翻译奖。---------------------------------在作家朱自清的笔端，父亲的背影是令人伤感的：穿过铁道，爬上月台，步履蹒跚。在陶洁的印象里，父亲的背影是威严的。小时侯，每当她蹑手蹑脚地走 ……
|
|
|
