翻译和例句：
大学改革开放三十年以来最具学术影响力的优秀成果榜”。当得知《新时代英汉大词典》获得江苏省第九届哲学社会科学优秀成果一等奖时，张柏然说：“相对于寂寞来说，编写词典是一种宣泄，是内心世界与外部世界抗衡的一种生命活动；但愿些记录着生命足迹 ……
日前，外语教学与研究出版社推出了“外研社双语读库”第一批. 该套读物立足经典，涵盖中外名家名作，涉及社会科学各个领域，以书系划分，采用双语编排，对文化背景附有注释，旨在积累世界各民族精粹文化的同时，向世界传递中国文化，也为广大英语学习者提供更为丰富和实用的学习读物. 上世纪九十年代以来，外研社陆续出版了“九十年代英语系列丛书”“大师经典文库”“英美文学文库”等系列经典图书，在满足国内英语学习者阅读需求的同时，也为中华民族引进和吸收海外优秀文化发挥了桥梁纽带作用. 据外研社介绍，该社在多年出版实践中发现，原版英语图书若简单地以外语形式呈现，会使一些初级和中级学习者望而却步;而纯粹的译著，在翻译过程中又容易失掉原著中的某些精妙之笔，甚至丢失信息. ……
从1978年到2008年的30年间，中国经历了翻天覆地的变化，高校英语专业的发展也今非昔比. 截止到目前，全国高校的本科英语专业教学点达900多个，英语语言文学硕士点200多个，外国语言文学博士点（包括外国语言学及应用语言学）40余个. 英语专业在校生也大幅度增加，总数达到40多万. 曾任高校外语专业教学指导委员会主任的北京外国语大学教授胡文仲把30年来英语专业的变革分为了三个阶段. ……
在偏远的河北省承德市滦平县涝洼乡希望小学，有一群可爱的孩子. 一条蜿蜒曲折的山路连接他们与外面的世界，但是今年，他们第一次见到“洋外教”，看到全新的世界. ……
记下成长的足迹Can you remember your happiest birthday? Can you tell an interesting story about it? 回忆... in a "book"! 上海徐汇区高安路第一小学的同学们纷纷制作“成长档案”，把自己的成长足迹记录下来。Kids have many things in their "books ……
从小事做起，减少我们的 “碳足迹”。词数 189 建议阅读时间 5分钟 JUST about everything you do leaves a “carbon footprint (碳足迹)”. For example, when you travel in a taxi, the car gives off carbon dioxide (CO2, 二氧化碳) into the air ……
. "Carbon footprint" (碳足迹) is a new expression about our effect on the environment as individuals. ……
and combat the world’s biggest ecological threat: carbon emissions. 地球生态超载日是由国际民间组织“全球足迹网络”发起，指地 ……
在“足迹课堂”感受中国文化产品的全球影响力在“足迹课堂”感受中国文化产品的全球影响力Do you enjoy watching Korean dramas, Hollywood movies... cultural exports does China have?Recently we had a field trip called Footprint Class (足迹课堂). We ……
“碳足迹”（Carbon footprint）、“绿色审计”（green audit）、“碳中和”（carbon neutral）……随着环保运动的兴起，这些令人陌生的专业词汇逐渐走进人们的视线。近日，第六版最新《牛津简明英语词典》将它们收入其中。据美联社本月20日报道，同2002年版相比，最新版《牛津简明英语词典》新增添了约2500个新词，包括许多最新涌现的环保词汇。自去年起，“碳足迹”便已 ……
WITHOUT putting out a great deal of cash, Yu Wenjing, 23, from Beijing, got this versatile (多样的) wardrobe. As we see below, her shopping trail (足迹) takes her from commercial malls to independent ……
) their carbon footprints (碳足迹) by planting trees.“My air miles amounted to 149,483 km last year,” Zhou Xun ……
.Snow is good for making tracks(足迹) and making pictures with your backs.5.Now take some snow ……
摘自： Snow[21ST, 21世纪学生英文报·初一版]
with a deer (鹿). The others are surprised and ask him how he hunted a deer. He said: “I find tracks (足迹，轨道 ……
) with Chinese fans. Global footprint意为“全球足迹”。自1894年成立后，音乐内容平台Billboard一直在扩张自己的全球影响力。在进入亚洲的日本和韩国市场后，8月份又正式宣布进入中国市场。Global footprint意为“全球足迹”。自1894年成立后，音乐内容平台Billboard一直在扩张自己的全球影响力。在进入亚洲的日本和韩国市场后，8月份 ……
|
