翻译和例句：
美国赫赫有名的常春藤大学联盟竟是因球赛而组建。那这个名字又因何而起呢？NOT many Chinese students get the chance to study in America. The few who win places at "Ivy League" universities are very special indeed. The Ivy League is a group ……
赫赫有名的大侦探们原来是这样炼成的。The world of mystery is filled with scary things such as dead bodies, murder (谋杀) and cold criminals. But we know that there is always someone we can rely on (信赖) – a detective ……
Mohamed Mbougar Sarr won the Prix Goncourt, France’s most prestigious (赫赫有名的) literary award...’s most prestigious (赫赫有名的) literary award. Last month, Tanzanian-born Abdulrazak Gurnah ……
support of applicants for prestigious (赫赫有名的) national scholarships. The following showcase the growing...-wide honors and in our support of applicants for prestigious (赫赫有名的) national scholarships ……
York,dominated(统治) the 45th annual Grammy Awards — the music industry's mostprestigious(赫赫有名的 ……
一提到丘比特（Cupid）， 大家一定会想到那个赤身裸体、 长着一双小翅膀的淘气包，他一高兴起来， 就拿着手上的小弓箭瞄准射击， 而被他射中的男女则互生情愫。 当然， 万一他的箭准头不好，出现乱点鸳鸯谱的情况也在所难免。丘比特家世显赫， 妈妈是赫赫有名的爱神维纳斯Venus，爸爸也不含糊，是能征善战的战神玛尔斯Mars。妈妈Venus是鼎鼎大名的金星，爸爸是个战神，三月份March这个 ……
很多同学喜欢美剧《越狱》，但是你是否了解另一部赫赫有名的越狱题材电影《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)。这部电影讲述的是原本无辜的银行家安迪被控谋杀入狱，花费二十年时间打通暗道逃出监狱的故事。 在下面的对话中，刚刚被禁闭两周的安迪(Andy)和瑞德(Red)讲述音乐给他带来希望。ANDY: I had Mr Mozart to keep me company ……
很多同学喜欢美剧《越狱》，但是你是否了解另一部赫赫有名的越狱题材电影《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)。这部电影讲述的是原本无辜的银行家安迪被控谋杀入狱，花费二十年时间打通暗道逃出监狱的故事。 在下面的对话中，刚刚被禁闭两周的安迪(Andy)和瑞德(Red)讲述音乐给他带来希望。ANDY: I had Mr Mozart to keep me company ……
of the world’s most prestigious (赫赫有名的) universities. Tsinghua has been like a mother to us over..., we are now graduating from one of the world’s most prestigious (赫赫有名的) universities. Tsinghua ……
强势纵观此次图书订货会上的引进版英语工具书，其品牌几乎全部集中在牛津、麦克米伦、柯林斯、朗文、剑桥等国际上几大赫赫有名的老牌英语图书出版机构。外研社、外教社、商务 ……
教材、工具书势头强劲 引进文学“名”“利”并重
社则有《朗文当代高级英语辞典》《柯林斯Cobuild英汉双解词典（精编版）》等。除了牛津、剑桥、麦克米伦等众多赫赫有名的经典品牌之外，外研社还重点推荐了近期与台湾建宏出版社合作出版的《外研 ……
忠、李赋宁、王佐良等当时在语言学界和外语教学界赫赫有名的大师，可谓起点不凡，立意深高。自创刊之日起，刊物即明确办刊宗旨：关注西方语言教学、西方语言研究与翻译研究，强调理论与实践并重。1978年，《外语 ……
-wide honors and in our support of applicants for prestigious (赫赫有名的) national scholarships... the awarding of University-wide honors and in our support of applicants for prestigious (赫赫有名的 ……
——著名基础英语教育专家刘道义专访
令人雀跃的事情在刘道义看来却有些令人遗憾。原来，这批机要院校中没有师范类学校，理工科学校也占了绝大部分，成为语文教师的梦想似乎无法成为现实。最终，偏爱文科的刘道义选择了北外。进入北外英语学院，刘道义大学第一年的启蒙老师便是如今在基础英语教育领域赫赫有名的...念教材的编著者亚历山大结下了深厚的友谊。这位朗文公司著名的教材编写者热情地邀请刘道义到家中做客，仔细地询问中国教育的情况，和刘道义探讨中国语言教学的出路。从亚历山大那里，刘道义了解到欧洲语言教学中纯结构、纯功 ……
——中国翻译协会会长刘习良专访（上）
总理提醒及时，不然，一定会让来宾心生困惑。总理深厚的外语功底和敏锐的觉察能力真是令人佩服。” 刘习良说道。在刘习良珍藏的相册中,有一张有些泛黄的黑白照片。照片左边坐着周总理、与其相对而坐的是赫赫有名的...日报》《光明日报》《经济日报》等刊物，文章内容跨度很大，从“张之洞及其《劝学篇》”到“网络中文域名的保护”，无所不包，每张剪报都被平整地粘在一张A4纸上。一旁的助理告诉笔者读报剪报是刘习良多年的习惯，如果 ……
|
