翻译和例句：
第一章 外语教育辩证实践理论第一节 理论与实践的辩证实践:外语教育基本原则外语教育是人类的社会实践活动，人类在漫长的教育实践中形成了大量的教育理论，所以外语教育本质上是理论与实践相结合的辩证实践活动。外语教育的核心是外语学习，外语学习的本质也是理论与实践相结合的辩证实践活动;而理论与实践正是哲学中认识论的一个根本问题，也是外语教育的教与学的根本问题。唯物辩证法认为，实践是第一位的，理论 ……
第一章 外语教育辩证实践理论第三节 语言与文化的辩证实践:外语课程内容原则《义务教育英语课程标准（2011年版）》叙述英语课程总体目标的一节提出要从语言技能、语言知识、情感态度、学习...解这个语言背后的文化，是做不到的。需要特别说明的是，这里所说的文化既包括中国文化，也包括世界文化，而不只是英语国家的文化。第四节 母语与外语的辩证实践:外语课程设置原则关于这个问题，存在一些这样那样的说法。例如 ……
纽约可能再遭恐怖袭击THE FBI (联邦调查局) warned of the possibility of more terrorist attacks last Tuesday. It has received unconfirmed (未经证实的) information that terrorists are threatening (威胁) some of New York ……
核心词汇postpone v. 推迟，延期The party was postponed until 8 o'clock.endure v. 忍受，忍耐He endured three years in prison for his crime.resume v. 重新开始，停顿后继续We resumed our work after a short rest.confirm v. 证实，确定 ……
is confirmed (证实), it would be a big step for NASA. Without water there can, and never could have been... believe that vast stores of water still exist below the surface. If the discovery is confirmed (证实 ……
尼泊尔72岁老人成为世界最矮人。A NEWBORN baby is about 50 to 55 centimeters tall. Can you imagine an adult (成年人) no taller than that?Chandra Bahadur Dangi, 54.6cm tall, was certified (证实) as the world’s shortest ……
.Prankish意为“恶作剧的”，与文中的mischievous同义。明星台前光鲜，台后打架，这可吓坏了粉丝。虽然最后证实是节目整蛊陈楚生，但是低俗炒作依然被观众抨击。 ……
儿和克罗格一直以模范夫妻形象示人，此次艾薇儿生日派对，老公却缺席，疑证实婚姻破裂传闻。 ……
.strength n. 力量；坚强用法：strength通常用于身体，指力气；power用于人体、机械或风时指可应用的能量；force用于爆炸、风暴或打击时，指释放的能量及其对物体的冲击力。prove v. 证实, 证明用法：prove不用于被动语态, 可用 prove (to be) + 形容词, 表示 "被证实…"The method / drug proved (to be) highly ……
v. 证实outbreak n. 爆发，发作restrict v. 限制，约束harbour n. 港口fine v. 罚款illegally adv. 非法地,违法地HELPHELPHELPfoot-and-mouth disease: 口蹄疫issue a joint statement: 发布联合公告confirm v. 证实outbreak n. 爆发，发作restrict v. 限制 ……
据英国《每日电讯报》报道，为吸引更多移民，英国政府近日出台规定，假如一位非英国籍人士能够证实自己在银行拥有至少一百万英镑资产，他们将不用过移民的“语言关”。英国移民大臣Liam Byrne完全支持政府的倡议。然而，自由民主党财政部发言人洛德奥克修特却表示，假如移民希望长期定居英国并进行投资，至少他们要掌握本地的语言。 ……
of a summer weekend.Dr Arnall said: "I wanted my formula to prove (证实) the key to happiness can really ……
中考词汇manner n. 礼貌用法：常用复数。have good/ bad manners 有/没有礼貌；table manners 就餐礼仪。It’s bad manners to talk with your mouth full.prove v. 证实，证明用法：prove to be…, prove sb/sth (to be) …, prove that… .My advice ……
funny” nationality confirmed (证实) the view of American novelist Mark Twain that “a German joke ……
的宾语从句。句意为：Schlesewsky教授总结道：“我们从而证实了对印刷书籍主观上的偏好并不表明人们对书中信息的处理有多快和多好。” ……
摘自： 高考链接[21ST, 21世纪学生英文报·高三版]
|
