翻译和例句：
计算语言学（computational linguistics）是从计算的角度对语言进行研究的一门学科。计算语言学与翻译有着不解的渊源，实际上就是起源于20世纪50年代的机器翻译。虽然当时的语言自动处理咨询委员会的报告对机器翻译采取了否定的态度，指出机器翻译研究遇到了难以克服的“语义障碍”。然而，计算语言学作为一门交叉学科并未因此而停滞不前。本文通过对双语语料的分析，从形式和语义两方面探讨计算 ……
计算机行业亟需复合型人才 从业人员提升英语素质势在必行
教育部考试中心日前宣布，全国计算机等级考试将于2008年下半年在全国范围内推行计算机职业英语考试。据了解，该考试是教育部考试中心主办的唯一一个全国性IT行业英语水平考试，该考试结果可作为企、事业单位招聘选拔人才的测评依据。据教育部考试中心相关负责人介绍，全国计算机职业英语考试体系分为三个等级。考试根据IT行业商务及技术工作的实际需要，从听、说、读、写四个方面全面考查考生在商务、技术 ……
为促进国内计算语言学的研究和应用，加强同行间的学术交流与合作，中国中文信息学会将于7月24日至26日在山东省烟台市与鲁东大学联合举办“全国第十届计算语言学学术会议(CNCCL-2009)”。会议论文语言为中文与英文。该会议向全国征集有关计算语言学、机器翻译、自然语言理解、语言信息处理应用系统等方面的论文。会议时间7月24日至26日论文范围 计算语言学的理论基础:语料库语言学、认知语言学、知识 ……
为推动计算机在中国外语教学中的应用，充分发挥计算机在外语教学中的作用，为国内外计算机辅助教学的学者和教师提供充分交流研究成果和教学经验的平台，北京外国语大学中国外语教育研究中心与国际英语教师联合会“学习技术分会”将联合主办“2006计算机辅助外语教学国际研讨会”。北京外国语大学中国外语教育研究中心是教育部全国人文社会科学重点研究基地之一。国际英语教师联合会总部设在英国，“学习技术分会”为其 ……
据《印度时报》报道，为提高印度公立学校学生的英语交际能力，“计算机辅助英语学习”（CALL: the Computer Aided Language Learning）项目将在全国范围展开。印度教育部长Thangam Thennarasu日前介绍说，根据今年的政府预算，将有500所中学的计算机实验室被改造成语言实验室。每所学校将配置包括耳机、学习软件在内的25套计算机设备。据了解，目前已有25 ……
古老的单词包括I，who， two, three, five等。 以英国雷丁大学的语言进化分析家马克佩奇为首的团队利用一种IBM超级计算机研究了3万年前印欧语系单词的进化历史。通过...家们还根据其研究成果设计了一个程序，人们只须在计算机中输入一个过去或未来的时间，就可以得到一个单词在这一特定时间的形式。“这就好像一个为时空旅行者提供的紧急短语手册，有了它，你就 ……
近日，记者从剑桥大学ESOL考试中心中国代表处获悉，2009年剑桥商务英语（BEC:Business English Certificate）考试中高级计算机化考试将于7月11日举行。此次...作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。随着计算机技术的广泛应用，信息交换技术更为安全，灵活。剑桥大学考试委员会外语考试部开发出计算机化考试以方便考生参加剑桥系列考试。计算机化考试在考试质量、试题 ……
第十三届全国计算机辅助教育学术年会将于2008年5月下旬在东北师范大学召开。会议主题计算机与教育:应用促进学与教创新会议形式主题报告、Workshop、论坛以及English Session等。其中English Session面向青年研究者和研究生，论文须用英语撰写、内容仅限于数字化学习环境设计的理论方法、开发的关键技术、信息化与学、教创新研究等。征文要求全国计算 ……
——文秋芳、梁茂成教授和秦颖博士赴南京参会由教育部高等学校外语专业教学指导委员会、英语专业四、八级测试工作组和上海外语音像出版社、《外语电化教学》杂志编辑部主办，南京工业大学外国语学院承办的“全国英语专业四、八级测试暨计算机信息技术应用专题研讨会”于11月5日至7日在南京举行。中心文秋芳教授，梁茂成教授应邀作主题报告。文秋芳教授报告的题目是“大规模英语考试主观题自动评分系统的研制”，介绍 ……
第520期实战训练题目在这个网络发达的时代，社交软件成了我们生活中必不可少的一部分。请用英语写一篇文章，聊一聊社交软件给我们的生活带来的影响。审题1. 体裁：议论文。2. 时态：一般现在时。3. ……
Answers:1. 37 and 23. (Average (计算出……的平均数) the numbers.)2. 75 and 150 (Others are all multiples (倍数) of 14) ……
中国首台超级计算机问世CHINA'S first supercomputer (超级计算机) was introduced in Zhongguancun, Beijing's "Silicon Valley" (硅谷), last Thursday. The computer can make 1.027 trillion (万亿) calculations (计算) per second ……
的) system on a national scale (范围), according to the ministry.Supercomputing表示“超级计算”，由super+computing构成，这里的计算用computing，它的动词形式是compute，指电脑中的运算，而calculate则指数理上的计算，如数学统计、积分计算等。其他类似的词还有 supercomputer (超级计算 ……
Teacher: What do the letters BC mean?Tom: Before Calculators (计算器).(Note: BC是Before Christ的首字母缩写，意思是“公元前”。) ……
XINHUA XINHUA 中国量子计算原型机 “九章” 问世。中国量子计算原型机 “九章” 问世。Chinese scientists have created the world’s first light-based quantum computer named Jiuzhang.Chinese ……
|
