翻译和例句：
在日前举行的第四届世界西班牙语大会上，不少西班牙语国家的一些经济学家和出版专家认为，随着中国和西班牙语世界的经济崛起，汉语和西班牙语将削弱英语在经贸领域的主导地位。在研讨会上，专家们指出，移民和对外贸易的增长使汉语和西班牙语成为“流动”的语言，而这不仅是一种文化优势，更体现了语言的经济力量。据了解，西班牙语的重要性还体现在西班牙语学习者的人数上。据统计，全世界至少有一千四百万学生学习西班牙语 ……
据悉，西班牙皇家语言学院将建立“21世纪语料库”，收录现代西班牙和拉丁美洲最新的3亿个西班牙语词条。 据统计，全世界至少有1400万学生学习西班牙语，这个数字超过学习法语和德语的人数，排在第二位，仅次于英语学习者的人数。西班牙皇家语言学院院长德拉孔查表示， “21世纪语料库”的词汇收集工作从2001年就已开始了。现有的皇家语言学院语料库包含从西班牙语形成到2000年左右的所有西班牙语词汇，而新 ……
西班牙某基金会近日推出了一个类似维基百科（Wikipedia）的网站Wikilengua，专门记录西班牙语在世界各国的发展和语言变化状况。该网站从去年8月开始进行测试，于近日正式对外发布。与维基百科一样，网民可以注册成为该网站用户，然后建立词条，其他人也可以对词条的内容进行修改。据了解，西班牙语已经在全球20多个国家成为主流语言或官方语言，在语言传播和发展过程中，西班牙语出现了许多变异，制作 ……
海南省导游资格考试成绩近日公布，全省共有2182人通过考试，其中外语类507人，录取率为39%，增幅明显。通过外语类考试的507人包括英语294人，日语78人，韩语30人，俄语93人，德语6人，法语1人，泰语3人，西班牙语1人，意大利语1人。而此前海南省外语导游人员共计为671人，其中英语368人，日语94人，韩语84人，俄语99人，德语10人，法语3人，泰语11人，西班牙语1人。据悉，全省 ……
课外西班牙语辅导班，让我欢喜让我忧。 HELLO, my friends! What do you like to do after a long school day? For me, I am... a call from Ms Hinz. She is my new Spanish (西班牙语的) teacher. “You have after-school Spanish today ……
继上月发布了西班牙语版和德语版之后，美国知名社交网站Facebook近日宣布，该网站已开始提供法语版。据了解，Facebook网站依靠法语会员将网站从英语界面翻译成法语，与之前发布西班牙语...的翻译是由该网站用户通过投票系统批准通过的。想用法语、德语或西班牙语使用该网站的会员，现在可以重新更改自己的语言设置。目前所有来自法语国家的用户，都可以自动看到法语界面。 ……
示中学阶段很少练习口语甚至完全没有口语练习的受访者仍高达57% 。西班牙语异军突起据外媒报道，西班牙塞万提斯学院近日发布了《西班牙语年度报告》，该报告指出，英语仍是全球第一大外语，而西班牙语、法语和汉语正在争夺全球第二大外语的位置。报告称，汉语、英语、西班牙语、印地语和阿拉伯语是全球最常用的5种语言。从1950年至今，以汉语、英语为母语的人口比例出现下降，以西班牙语 ……
高校的小语种专业共招生202人，涉及阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等语种。（详见附表）据了解，各高校的测试内容虽然有所不同，但口试和面试形式一般都采取英语朗读并回答问题、口头陈述、模仿所报语种发音、知识...小语种专业时还应考虑就业前景或留学前景。北京新东方学校多语种资深教师范猛表示，如果学生将来有意从事外贸工作，可选择日语和西班牙语等;如果对哲学感兴趣，可选择德语。但学生不能从目前的就业形势来盲目地选择所谓热门语种，因为 ……
淘气的鹦鹉
. Luna loves watching TV. It learns many English words from TV. 它还会说一点西班牙语。What a clever and naughty ……
number of speakers in the world is ___. A. EnglishB. ChineseC. Spanish (西班牙语)D. Arabic (阿拉伯语) ……
, Spanish (西班牙语) and a little Chinese. He likes Chinese food, clothes and porcelain (瓷器).He also ……
市紧缺人才办公室透露，从今年起，小语种培训将被列入上海紧缺人才培训工程，培训涉及俄语、德语、法语、日语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等8种语言。目前，上海各大培训机构对小语种的培训正在升温。据悉，最受追捧的法语、德语与西班牙语培训，入门价格一般都在2000元左右。 ……
日前，记者从中国外文局翻译专业资格考评中心了解到，2007年11月，全国翻译专业资格（水平）考试将在全国范围内启动英语同声传译考试，并正式启动英语一级笔译的试点考试。据翻译专业资格考评中心主任李效华介绍，俄语、德语、西班牙语和阿拉伯语的二级、三级口、笔译考试也计划于今年上半年在全国陆续开考。据了解，全国翻译专业资格（水平）考试共分为7个语种（英语、法语、日语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语）4 ……
2007年世界夏季特殊奥运会执委会志愿者部部长陈振民近日表示，目前本届特奥会已招募各类志愿者4万名,其中提供西班牙语和阿拉伯语翻译服务的分别有121名和119名。“每个西班牙语或阿拉伯语的特奥会代表团可以配备2至3名翻译志愿者,但如果有运动员需要翻译服务,人手就不够了,所以离实际需要还有很大缺口。”陈振民说。据介绍,即日起,志愿者可以通过本届特奥会热线电话“962007”、官方 ……
美国研究人员近日发现，会说两种语言的人在使用不同语言时，其性格也会不自觉发生变化。据路透社报道，美国巴鲁克学院和威斯康星大学的研究人员调查了谙熟英语和西班牙语的西语裔女性后发现，这些兼具拉丁文化和美国白人文化背景的“双语”女性，个性有时发生较大变化，而语言可能是背后“诱因”。研究者表示，被调查的妇女认为她们在说西班牙语时比说英语时更自信、更外向一些。研究者还发现，与说两种语言、但生 ……
|
