翻译和例句：
在日前举行的第四届世界西班牙语大会上，不少西班牙语国家的一些经济学家和出版专家认为，随着中国和西班牙语世界的经济崛起，汉语和西班牙语将削弱英语在经贸领域的主导地位。在研讨会上，专家们指出，移民和对外贸易的增长使汉语和西班牙语成为“流动”的语言，而这不仅是一种文化优势，更体现了语言的经济力量。据了解，西班牙语的重要性还体现在西班牙语学习者的人数上。据统计，全世界至少有一千四百万学生学习西班牙 ……
据悉，西班牙皇家语言学院将建立“21世纪语料库”，收录现代西班牙和拉丁美洲最新的3亿个西班牙语词条。 据统计，全世界至少有1400万学生学习西班牙语，这个数字超过学习法语和德语的人数，排在第二位，仅次于英语学习者的人数。西班牙皇家语言学院院长德拉孔查表示， “21世纪语料库”的词汇收集工作从2001年就已开始了。现有的皇家语言学院语料库包含从西班牙语形成到2000年左右的所有西班牙语词汇，而新 ……
there by plane,Nevershowyour face again.生词大本营 Spain 西班牙never 从来不show 露出 生词大本营生词大本营生词大本营Spain 西班牙never 从来不show 露出 Spain 西班牙Spain 西班牙never 从来不never 从来不show 露出show 露出 ……
西班牙某基金会近日推出了一个类似维基百科（Wikipedia）的网站Wikilengua，专门记录西班牙语在世界各国的发展和语言变化状况。该网站从去年8月开始进行测试，于近日正式对外发布。与维基百科一样，网民可以注册成为该网站用户，然后建立词条，其他人也可以对词条的内容进行修改。据了解，西班牙语已经在全球20多个国家成为主流语言或官方语言，在语言传播和发展过程中，西班牙语出现了许多变异，制作 ……
fellow Spaniard (西班牙人) Juan Carlos Ferrero.Serena Williams of the US topped the women's singles event ……
刘翔又夺冠
Cheers for Liu Xiang! He gets another gold medal (金牌). 在西班牙举行的第12届世界室内田径锦标赛男子60米栏决赛中，刘翔以7秒46的成绩夺冠。 ……
Nadal-PareraNationality: Spain (西班牙)Birth date : 1986/06/03Height : 182cmWeight : 75kgType : left ……
西班牙汽车炸弹伤及近百人A CAR bomb explosion injured 95 people in Madrid (马德里) last Tuesday.The bombers' target appeared to be Juan Junquera, the secretary general of the government's scientific policy ……
继上月发布了西班牙语版和德语版之后，美国知名社交网站Facebook近日宣布，该网站已开始提供法语版。据了解，Facebook网站依靠法语会员将网站从英语界面翻译成法语，与之前发布西班牙...的翻译是由该网站用户通过投票系统批准通过的。想用法语、德语或西班牙语使用该网站的会员，现在可以重新更改自己的语言设置。目前所有来自法语国家的用户，都可以自动看到法语界面。 ……
高校的小语种专业共招生202人，涉及阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等语种。（详见附表）据了解，各高校的测试内容虽然有所不同，但口试和面试形式一般都采取英语朗读并回答问题、口头陈述、模仿所报语种发音、知识...小语种专业时还应考虑就业前景或留学前景。北京新东方学校多语种资深教师范猛表示，如果学生将来有意从事外贸工作，可选择日语和西班牙语等;如果对哲学感兴趣，可选择德语。但学生不能从目前的就业形势来盲目地选择所谓热门语种，因为 ……
Beckham most popularDAVID Beckham was born in Britain, but this week he was voted fifth most popular Spaniard (西班牙人)! One Spanish reporter said: "It is very strange. People either didn't understand ……
smoker zones. Cigarette sales have gone down by more than 5 per cent.------------------Spaniard: 西班牙 ……
Martin sings wellPUERTO Rican singer Ricky Martin has four LatinGrammy Award nominations(葛莱美奖提名) for his album MTV Unplugged.Most of the songs are inSpanish(西班牙文).The awards show will be held in Las ……
记者日前了解到，维基百科（wikipedia）英文版中，条目El Hormiguero(一个西班牙电视节目)被建立，这正是维基建立以来的第200万个条目。据报道，这一词条数的统计指的是百科词条数量，没有包括其他的词条讨论页面、作者资料页面、修改历史等其他功能页面。如果加上所有功能页面，维基百科的页面总数已经超过了一千万。 ……
今年起，英国文化协会组织颁发的ELT年度大奖Eltons增设了国际奖项，来自西班牙、法国、阿联酋、印度、泰国、尼日利亚等国的候选人被提名。据了解,在过去的六年里，ELT年度大奖只对英国国内英语教育界人士颁发，此次国际奖项的增设标志着该项大奖加快了走向了国际化的步伐。 ……
|
