翻译和例句：
吉尼斯世界记录
The biggest squareTian'anmen Square is the biggest square in the world. 它被称为“中国的心脏”。 When it was built: in 1958Where: Beijing, ChinaHow big: 44万平方米， 相当于大约60个足球场。 ……
全球爬行最快的乌龟，被称为“龟界博尔特”！ The tortoise (乌龟) is one of the world’s slowest animals. But you can’t say this about Bertie. He’s the fastest tortoise in the world. Bertie is about 13 years old and lives ……
properties. 中国地价记录常被刷新，这些创纪录的高价地便被称为“地王”。Parcel在这里指土地的“一大片”。“一(小)片土地”也可说a plot of land。 ……
trouble the Rainbow Nation.南非被称为“彩虹之国”，是因为它的种族多样性(racial diversity)和文化多元性(multi-culturalism)。各种 ……
dead and used fire.Family tree本指“家谱”，因家族的各代亲属关系构成了一幅树形的图，所以被称为“家庭树”。在这里，则是指与人类有亲缘关系的物种谱系。21st ……
to others’ needs.4. 他在公司里被称为“超人”，因为据他的同事说，他在半年里完成了一个很难的项目，而别人有可能十年都完成不了。D2 1-4 CCAD D3 1-3 DBBD4 1-4 ……
恩节后的第二天，是圣诞节大采购的开始。美国商场以红笔记录赤字，以黑笔记录盈利。感恩节后的星期五人们疯狂抢购，商场利润大增，因此被称为“黑色星期五”。另外，感恩节后的那个星期一被称为Cyber Monday ……
仅凭神奇教头真的就能够挽救中国足球吗？足球主教练一般被称为coach，而英超的主教练通常拥有更大权力，如引进球员等，被称为manager。 ……
,000 people in the country ride the subway each day.为什么这五个国家被称为“金砖国家”呢？因为这些国家的英文首字母 (first letter) 组成了“BRICS”一词，它的发音与英文中的“砖”(brick) 非常相似，所以被称为“金砖国家”。随着金砖国家间交流 (communicate) 的不断深入，金砖国家也成为中国游客 (tourists ……
熊猫大选秀
是我们的国宝。是世界上最珍贵的濒危动物之一,被称为“活化石”。 There are only about 1600 pandas in the world. Most of them live ……
a scrap of attention!Lady killer 直译为“女性杀手”，专指很容易令女人着迷的男人。而一个魅力无穷，对男性有致命杀伤力的女人在口语中被称为 man eater ……
to real是指电影电视剧中的荧幕情侣“假戏真做”，成为现实生活中的恋人。Reel指的是“电影胶卷片盘”。因戏生情的情侣常被称为reel-to-real couples。不知编剧是否会因此考虑改变剧情发展呢？ ……
. “Thanks for this most life-changing year. It brought me a lot,” she said.21ST Sweep n. 席卷，风靡。被称为 ……
摘自： Sweep[21ST, 21世纪学生英文报·初二版]
with Rigel last Wednesday. Two-timer意为“劈腿者，脚踩两条船的人”，是指对感情不忠的那一方。动词two-time意为“对……不忠”。“第三者”在英语中被称为 ……
.– Sam Smith, 23, British singer and songwriter小编点评：被称为“男版阿黛尔”的萨姆·史密斯对这一“头衔”深感挫败(frustrated)，他希 ……
|
