翻译和例句:
for the freshman year "honeymoon" (蜜月期). In the second year, I felt like I was suffocating (窒息的) in our ……
一次采访了一对庆祝他们80周年结婚纪念日的夫妇,这对夫妇太老了,用“庆祝”这个词还真是勉强。第一年是蜜月期。到了第二年,你就得像棒球场上的万能替补,挥舞着不太好用的球棍,努力拼命以保证自己在下一个赛季还能上场。如果 ……
始于上世纪70年代的北京外国语大学联合国译员训练班曾经为联合国培养了一批又一批广受国际赞誉的翻译精英。而1994年译训班停办以来,联合国与国内高校之间的这种直接合作曾一度降温。但近年来,随着国内翻译院系的日益成熟,双方的合作开始了新的“蜜月期”。日前,联合国日内瓦会议管理司司长戈拉切夫与联合国日内瓦口译处处长李正仁一行访问了上海外国语大学高级翻译学院,双方 ……
想象,英语教师这一职业在那个时代并不“吃香”,英语教师的地位也远不如今日。50年代中期,中苏关系正处于蜜月期。受政治因素的影响,“全民学俄语”的浪潮席卷全国,英语教育曾一度陷入无人问津的尴尬境地。这一 ……
|
|
|