翻译和例句:
to make "self-criticism" (自我检讨) reports for not singing karaoke at a company ceremony.At least eight ……
to do a self-review (自我检讨). For this, Chen wrote: “I am kind of impatient (急躁的), especially when I... member and how they plan to do it. They also need to do a self-review (自我检讨). For this, Chen wrote ……
(自我检讨). For this, Chen wrote: “I’m kind of impatient (急躁的), especially when I make... it. They also need to do a self-review (自我检讨). For this, Chen wrote: “I’m kind of impatient ……
人犯了错,常常先自我检讨。比如,汉语说“我拿错了书”,这里的“错”是副词,修饰“拿”字;而英语却会说I took the wrong book.,wrong是形容词,修饰the book。在这个句子中,说话者似乎不是自责或检讨,倒像是在怪书不好。在She has married the wrong man.一句中,这种意味体现得更明显了:该负责任的不是she本人,而是the man ……
|
|
|