翻译和例句：
据中国英语职称考试网消息称，原定于4月8日举行的全国职称英语考试暂时延后,2007年职称英语报名工作可能延期到5、6月份，考试时间相应调整到9、10月份左右。目前，考试大纲尚未确定。近年来，人们对全国职称英语考试众说纷纭，很多在职人员提出应取消该考试。一时间，该考试的合理性受到来自社会各界的质疑。据悉，今年考试报名时间和考期推迟与此不无关系。记者从人事部了解到，去年，国家曾颁布2007年职称 ……
近日，记者从人事部获悉，原定于4月8日举行的全国职称外语等级考试推迟至6月30日举行。与此同时，有关“职称外语考试延期”的消息在广大专业技术人员中引起轩然大波，流传已久的职称外语考试“存废之争”愈演愈烈。作为专业技术人员评定职称的硬性指标，职称外语等级考试已经有20年的历史。这项考试的目的是引导广大专业技术人员不断提高外语能力，以便更好地学习国外先进知识和技术，加强对外学术交流。而近年来，针对职称 ……
近日，海南省出台了《中小学、中职教师教育教学论文代表作鉴定实施办法》（以下简称《办法》）。《办法》规定，教师论文是否发表将不再作为教师职称评定的硬性条件。对此，省内不少教师拍手称快，僵化的教师职称...中小学英语教师在自身条件尚未成熟之时就申报项目、致力科研，寻找途径发表教学论文。这些举动在很大程度上是教师为了评定职称无奈而为之。教育主管部门当年将职称 ……
考试机制遭质疑 择才标准需务实
从今年起，上海的职称外语考试不再“一刀切”，不同行业、不同专业和区域都将设置不同的外语水平要求。除上海外，其他省市地区也积极反应，开始实施新措施、新标准进行职称评定。这些新气象被不少人称作“真正为专业技术人才做实事”。由国家人事部组织的全国专业技术人员职称外语等级考试，成为了最近人们广泛议论的话题。自上个世纪80年代开始实行以来，职称外语考试已有近20年的历史。当初实施的目的，是为 ……
两会代表剑指“英语过热”
市歌剧院副院长张礼慧在提案中建议，改革现行职称晋升考试中“英语过滥”的问题。她表示，英语、计算机能力是评价素质高低的标准之一，而非唯一标准。现代社会对人才的要求是多元化的，而非仅仅掌握英语和计算机技能。张礼慧呼吁改革职考，让人才“百花齐放”。张礼慧建议职称考试采取如下方式：除去专业与相近专业必选，考生在“管理学、策划学或跨专业学科”与“哲学、中文、外语或计算机”中也分别任选一科，考试总分达到三合一模式的总分即可。在此前提下，职称 ……
近日，人事部就完善职称外语考试有关问题正式下发通知，规定10类人员可以不参加职称外语考试或放宽成绩要求。通知指出，职称外语考试要坚持从实际出发，区别对待，防止职称外语考试“一刀切”，防止形式主义。包括“具有国家认定的相应留学经历的;申报副高级职称时职称外语考试成绩达到要求、申报正高级职称需再次参加同一级别考试的;出版过外文专著、译著或以其他方式证明具备较高外语水平，并经一定程序确认的;取得 ……
“一刀切”考试模式有望突破 考试将依据岗位需要设定
日前，贵州省人事厅出台了《改进专业技术人才评价方式、合理确定职称外语要求有关问题的暂行规定》。根据规定，从明年1月1日起，贵州省各企事业单位的专业技术人员申报中级职称，将不再需要通过职称外语考试，同时，申报农业、经济、会计、出版、新闻等22个系列高级专业技术资格的人员也不必再参加职称外语考试。贵州省人事厅负责人表示，改革职称外语考试的目的在于形成以业绩为导向，以品德、知识、能力等要素为主要依据的职称 ……
全国职称外语考试成绩单开始发放21ST据悉，于今年6月30日举行的2007年度全国职称外语等级考试的成绩单已于8月中旬开始陆续发放，各地的成绩合格标准也陆续出台。据了解，2007年度全国职称外语等级考试全国通用标准为60分（试卷满分为100分）。山东省当年有效使用标准为55分，天津、吉林、浙江、湖北的有效使用标准为50分， 河北省有效使用标准为45分。考生可咨询当地人事局获知更多详情。 ……
教育部1月27日召开新闻发布会，发布了有关加强新时代高校教师队伍建设改革、深化高等学校教师职称制度改革的文件。人力资源社会保障部专业技术人员管理司副司长刘冬梅在解读《关于深化高等学校教师职称制度改革的指导意见》时表示，本次高校教师职称制度改革主要提出了健全制度体系、完善评价标准、创新评价机制、落实自主评审、优化思想政治工作评审、强调高校教师职称评审实行评聘结合等六个方面的政策举措。刘冬 ……
近日，人事部办公厅印发了《2008年度专业技术人员资格考试工作计划》。其中，2008年职称英语考试将于明年4月6日举行。据了解，职称英语考试分为综合、理工、卫生3个专业类别，共分A、B、C三个等级。报考者提出申请，经所在单位审核同意后，可携带有关证明材料到当地人事考试部门报名。具体报名日期可咨询当地人事考试部门。 ……
日前，北京市人事考试中心发布公告称，北京地区2008年全国专业技术人员职称外语等级统一考试的报名时间延长至2008年1月11日。据悉，本次考试采取全程网上报名的方式，报考人员须于2008年1月11日16时之前完成网上提交报考信息、上传照片和网上缴费工作，并于2008年4月1日起登录北京市人事考试网打印准考证。据了解，明年职称外语考试将于4月6日举行。 ……
21ST据悉，今年的全国职称英语考试推迟到6月30日举行，内容上将新增阅读理解与完型填空两大部分，共计18篇文章、122道重点题目，内容涉及综合、理工、卫生等方面。新东方在线职称英语名师李玉技分析，预计今年职称英语考试照搬教材、死板教条的考查模式将被摒弃，考试将向能力测试的方向作进一步试探和调整。其次，C级甚至B级试卷不会出现教材原题， 同时，由于C级考生相对年轻，决定 ……
近日，国家人力资源和社会保障部人事考试中心公布了《关于做好2009年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试考务工作的通知》，通知中指出职称外语等级统一考试定于2009年3月29日上午9:00至11...A、B、C三个级别。考试各类别、级别的试卷全部为客观题。其中，英语各级别的试卷均分为A、B卷。考生在应考时，可携带一本正式出版的一般通用的公共外语词典(不得带电子词典及社会上专门为职称 ……
研色变”的惊惧:学校的科研考核与职称评定哪一项不与科研挂钩？一旦不符合标准，不是合同不续签，就是职称评定受到影响，这是毫不含糊的事。科研裁定的标准主要是论文，发表在全国核心期刊上的论文。然而，全国...给教学工作蒙上阴影。那么，高校外语教师职称评定的改革路在何方？我们究竟要从经验型教书匠向哪里转型？是脱胎换骨成为一个科研学者型的大学教师？还是从一个教书匠蜕变成为一个身心健康、知识渊博、思维 ……
这样的例子实属罕见。 在我国大部分高校，翻译著作是不算学术成果的。我从事翻译多年，深知文学翻译的价值、智力投入和社会影响有时候远远超过一些“学术论文”，然而文学翻译却不能和学术职称评定挂钩，这不是一个正常现象，尤其...一个故事，哥伦比亚大学教授马可安德森（Mark Anderson）是一位卡夫卡专家，他刚进入哥伦比亚大学的时候，有人请他翻译卡夫卡的《审判》，但系主任得悉后，立刻劝阻，让他先把学术著作写完，评完职称 ……
|
