翻译和例句：
网名Web users are banned from using screen names *professing to be government organizations... name，“网名” 还可说Web nickname (昵称)，或者Web pseudonym (化名)。 ……
for programs unsuitable for minors as well.Time to change screen names?看看你的网名是不是符合规定。 “OBAMA” is cool ……
.Time to change your screen name?你取的网名符合规定吗？WHAT is your screen name? You may have found that “Obama ……
引发了一场全世界的竞争。Wade(网名Parzival)凭着对Halliday的深入剖析，终于找到隐藏在关卡里的三把钥匙，成功通关，并且认识了许多优秀的游戏搭档Samantha（网名Art3mis），Helen(网名Aech)等 ……
弥留之际，宣布将巨额财产和“绿洲”的所有权留给第一个闯过三道谜题，并找出游戏中彩蛋的人，自此引发了一场全世界的竞争。Wade(网名Parzival)凭着对Halliday的深入剖析，终于找到隐藏在关卡里的三把钥匙，成功通关，并且认识了许多优秀的游戏搭档Samantha(网名Art3mis)，Helen(网名Aech)等。《头号玩家》(Ready Player One)讲述 ……
friends on QQ," said Fox's Shadow, the online nickname (网名) used by a Senior 2 girl in Chna. "Eighty per ……
“Is this heat or has Kuwait entered the hell fire?”－ @7510x_, a Twitter user“这是热浪吗？还是科威特已经置身于地狱之火？”—— 网名为@7510x_的推特用户气候变化带来的后果愈演愈烈，中东地区正经历着极端高温天气的炙烤。据新华社报道，科威特今夏气温曾一度达到54摄氏度，是科威特有记录以来的最高温。上月，阿联 ……
，此类译作只能起到‘解渴’作用，其准确性和完整性都不能与正版相提并论。”李杏分析。尽管有许多瑕疵，民间版本依然受到广大哈迷的极力支持，网络回帖中赞誉声一片。一位网名为“魔法小仙”的哈迷告诉记者:“由于 ……
新标准出台 中文电子邮件地址启动
符，其中包括26个英文字母、10个阿拉伯数字和1个连字符。实际上，自去年10月8日起，国际互联网域名管理机构——互联网名称与数字地址分配机构（ICANN，Internet Corporation ……
中国专家、CNNIC国际业务部主任张健事件回放我国域名注册管理机构——中国互联网络信息中心（CNNIC）近日代表中国正式向互联网名称与编号分配机构（ICANN）递交了“.中国”域名国际申请。张健 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
有权。网名为Parzival的男孩Wade Watts过关斩将，很快在游戏中脱颖而出，然而他和朋友们必须联手对抗一个企图控制游戏的黑暗集团。下面这段对话中，Parzival计划 ……
参考“过劳死”（overwork death）的构词特点，可将该词译为“over-iGame death”。背景：不久前，一位网名为Snowly的北京女孩因过分沉溺于网络游戏《魔兽世界》，终因 ……
亚洲国家频曝外教风波 行政监管危机凸显
近一段时间，在互联网上炒得沸沸扬扬的“网络通缉不良外教事件”引发了国内外各大媒体的广泛关注，“外教”一词频频进入公众视线。事件源于自称是上海某学校英语外教的Chinabounder（网名）在其博客中用侮辱和蔑视性语言记录了与数名中国女性包括其学生的交往经历。上海社会科学院教授张结海随后在其博客中对该不良外教发出“网络通缉”，一时间受到网民的群起响应。但随后又有媒体曝出，该事 ……
危机已经使国内视频业境况窘迫。由于没有资金购买版权，很多中小型视频网站都将美剧作为核心竞争力，一旦《通知》实施后，这些网站必将消失殆尽。网站失去了流量，风投机构也更加不屑一顾。”一位网名为“red apple”的视 ……
迹于SPCNET论坛，这是个专门讨论东亚影视、文化的网站，以中文影视及武侠小说为主。注册时，赖静平专门挑选了“任我行（RenWoXing）”这个网名，取自金庸的《笑傲江湖》，他认为“这个人物霸气、潇洒 ……
|
