翻译和例句：
随着经济的高速发展，我国出现了巨大的翻译市场。国家外文局培训中心主任王欣透露，目前，我国在岗聘任的翻译专业人员约6万人，而此行业的保守需求值约为50万人，并很快“就会达到100万”，翻译人才的缺口高达90%。 ……
实现有效的课堂交流。2.缺少信息缺口影响语言交流。一直以来，师生在英语课堂中进行交流的形式基本就是提问和回答，但不是所有的问答都称得上真正的交流。教师提问时应注意技巧，尽力制造信息缺口。所谓信息缺口是指一方获得了信息，另一方不知道但又必须获得此信息，这样才会产生信息交流。教师要通过提问创造“information gap”，帮助学生通过交流弥补这种缺口。目前，英语基础课堂上教师就词汇、句型 ……
日前，第100届广交会落幕。据悉，广交会期间，临时口译员每天的最高收入达一千元。临时翻译的高收入凸显出我国口译人才的短缺现状。据报道，我国各个领域对口译人才的需求量约为一百万，而目前仅有北京外国语大学、上海外国语大学和对外经贸大学等少数大学设置了口译专业或口译方向，每年从口译专业毕业的专业人才仅数百人。而巨大的人才缺口只能由未受过专门口译训练的外语专业人才填补，但这 ……
目前国内少儿英语培训发展迅猛，但专业的少儿英语教师奇缺，少儿英语师资培训成人化现象严重. 随着少儿英语教学的转热，专业的少儿英语教师率先成为各大培训机构争夺的对象. 然而很多少儿英语、中学英语和成人英语的师资培训方式“如出一辙”，实践操作性不强. 既有英语知识，又懂得少儿教育技巧的少儿英语教师少之又少，导致目前少儿英语教学成人化现象严重. ……
in the clay.在瓶子上剪一个缺口，露出开关。Roll the white paper around the bottle. 在纸上剪一个和瓶子缺口位置相同的缺口。 Put the top... in the bottom half of the bottle. Stand a flashlight in the clay.在瓶子上剪一个缺口，露出开关。Put some clay in the bottom half ……
gap (缺口) is partly due to slowing supply. Diseases and bad weather have destroyed more than a third ……
will have a new tooth!gap 缺口gap 缺口gap 缺口Have a goHave a go请你补全单词。请你补全单词。f_ll out f_ll out l _ ……
the clumsiest (笨拙的) person can push the thread through in seconds. Turner’s needle has a gap (缺口 ……
TWO skeletons (骨骼) nearly 2 million years old found in South Africa were members of a previously unknown species that scientists say fits the gap (缺口) between apes (猿) and modern humans.The two ……
in California, US, went through a dental procedure earlier this month to fix a chipped (有缺口的) tooth ……
据不完全统计，随着2010年上海世博会的临近和上海对外经济的发展，上海市对除英语外的其他语种人才的需求量正以每年30％至40％的速度递增，其中，尤以旅游、服务、会展等行业人才缺口最大。上海市紧缺人才办公室透露，从今年起，小语种培训将被列入上海紧缺人才培训工程，培训涉及俄语、德语、法语、日语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等8种语言。目前，上海各大培训机构对小语种的培训正在升温。据悉，最受 ……
."---------------------------------------askance: 斜视delay: 延迟embarrassment: 尴尬flexible: 灵活的gap: 缺口，差距groom: 新郎housing ……
2007年世界夏季特殊奥运会执委会志愿者部部长陈振民近日表示，目前本届特奥会已招募各类志愿者4万名,其中提供西班牙语和阿拉伯语翻译服务的分别有121名和119名。“每个西班牙语或阿拉伯语的特奥会代表团可以配备2至3名翻译志愿者,但如果有运动员需要翻译服务,人手就不够了,所以离实际需要还有很大缺口。”陈振民说。据介绍,即日起,志愿者可以通过本届特奥会热线电话“962007”、官方 ……
and there is a bigger gap (缺口) between them.“It looks dreadful (糟糕的). I think you should’ve reduced ……
研讨等形式，旨在提高这些农村英语教师的语音、口语和听力能力。据了解，目前农村最缺乏的除了计算机教师，就是英语教师。湖南省一个地级市曾对辖区内的中学英语师资现状进行过一次比较详尽的调研，调研结果显示英语教师缺口近800名。为了弥补缺口，高中纷纷从初中挖教师，初中学校就只能从小学挖教师，这种恶性循环导致大部分英语教师不仅教学水平低下，而且长期缺乏培训，无法胜任自己的岗位。而留 ……
|
