翻译和例句：
以“合作、互信、机遇”为主题的第八届中俄博览会于5月16日至21日在哈尔滨举行。经过多年培育、发展，中俄博览会已经成为推动双边经贸合作的重要平台。图为参会者与俄罗斯演员在第八届中俄博览会现场合影。来源:新华社。以“合作、互信、机遇”为主题的第八届中俄博览会于5月16日至21日在哈尔滨举行。经过多年培育、发展，中俄博览会已经成为推动双边经贸合作 ……
摘自： 图观时事[21ST, 21世纪英语教育周刊]
, 亚太经贸合作组织) meeting was held from Nov 5 to 11 in Beijing. To get such a blue sky, many factories ……
中国日报社“第三届中欧经贸新闻报道培训班”10月30日开课
随着我国加入世界贸易组织以及对外开放的深入发展,中外经贸合作日趋扩大，财经类报道也日益呈现出国际化的趋势。以国际视野观照中外经贸合作要求财经记者必须具备出色的外语能力，谙熟...专业知识和良好的新闻采访报道技能。在为期一周的培训中，学员将全面了解经贸新闻报道的类型及相关统计数据的获取渠道和运用方式，系统学习经贸新闻报道的资料搜集与写作技巧，并熟悉中欧经贸往来中的各种习惯用语。不仅如此，培训还将以中欧经贸合作 ……
and strengthening economic and trade co-operations (经贸合作) are the common aspirations of the two peoples ……
实现文化交流和文明互鉴，从而实现相互成就、合作共赢的政治和经贸合作。文化交流的活力在民间，在“一带一路”国际合作的过程中，通过举办文化节、艺术展、研讨会等，促进民心相通，激发创新，彼此...此尊重对方文化价值、生活习惯和审美习惯的基础上互相学习、取长补短，才能实现文化交流和文明互鉴，从而实现相互成就、合作共赢的政治和经贸合作。文化交流的活力在民间，在“一带一路”国际合作 ……
部分的内容与“口译实战演练”的教程紧密连接。英语与日语的“口译技能训练”教材在段落口译部分共设有十个主题，它们分别是：文化娱乐、社会焦点、教育培训、环境保护、高新科技、经商发展、金融证券、经贸合作、改革 ……
化交流的纽带。语言互通是民心相通的基本保障。基于此，十分有必要应用好翻译这一关键工具，实现共建“一带一路”国家间语言互通，让经贸合作共建和语言文化交流同步进行，互相促进。语言是人类文明的载体，是文化交流的纽带。语言互通是民心相通的基本保障。基于此，十分有必要应用好翻译这一关键工具，实现共建“一带一路”国家间语言互通，让经贸合作 ……
学习将随着世界与中国交流目的的多元化而多元化。现在世界与中国的经贸交流体现出越来越明显的区域性，而中国各地也都把国际经贸合作作为拉动当地经济发展的重要杠杆，在华外籍人士就产生了学习中国方言的需求，进而带动所在国产生同样的需求。只要与中国合作...大变局下世界中文需求更加精细化、碎片化、差异化、个性化、年轻化，但仍以工具动机为主，中文学习将随着世界与中国交流目的的多元化而多元化。现在世界与中国的经贸交流体现出越来越明显的区域性，而中国各地也都把国际经贸合作 ……
东南亚和南亚次大陆，是中国通往印度洋的重要通道。近年来中缅两国在“一带一路”倡议下加强基础设施建设互联互通，中缅经济走廊和皎漂港等一批大型项目陆续启动。缅甸是中国重要的邻邦，中国与缅甸除了加强经贸合作...;倡议下加强基础设施建设互联互通，中缅经济走廊和皎漂港等一批大型项目陆续启动。缅甸是中国重要的邻邦，中国与缅甸除了加强经贸合作之外，还需在文化和语言上加深对缅甸的认识，加强与缅甸的合作。 ……
促进了国家建设与发展。蒙古国，简称蒙古，地处东北亚，是世界第二大内陆国家，以蒙古语为官方语言。自“一带一路”倡议提出以来，中蒙两国致力于建立经济走廊，加强产能、经济贸易方面的务实合作，在经贸合作...界第二大内陆国家，以蒙古语为官方语言。自“一带一路”倡议提出以来，中蒙两国致力于建立经济走廊，加强产能、经济贸易方面的务实合作，在经贸合作方面取得了显著的成就，不仅促进了双方的经济增长，还增 ……
|
