翻译和例句：
stick around逗留Can you stick around for a moment? I still have a few questions.你能再呆一会儿吗，我还有几个问题。veer off track偏离正道The government should focus on economic reform. It can’t afford to veer off track.政府需要集中搞经济改革 ……
改革开放以来，中国共产党新领导人带领中国走向繁荣SINCE the economic reform (经济改革) and opening-up policy started in 1978, China has made a lot of economic and social developments. This was largely because of the leadership ……
. In the early days of the Chinese economic reform (经济改革), lots of people came here to work. No matter ……
的英文版首发式近日在伦敦举行。《朱镕基答记者问》一书收录了朱镕基1991年至2003年担任中国国务院副总理和总理期间，回答中外记者提问的讲话和在境外发表的部分演讲，反映了中国在从计划经济向社会主义市场经济转变这一关键时期中进行的一系列重大经济改革 ……
摘自： 书业快讯[21st, 21世纪英语教育周刊]
话题，再到本次的中国经济改革和中国国画话题，几次考试下来，基本可以判定以后每年的六级翻译不会单纯只考历史文化或者只考社会经济话题，而是两个话题都会出现。考生...有踏实的英语基础和翻译方法来解决它们。四、翻译真题评析12月的三篇段落汉译英主题分别为：中国教育改革、中国经济改革和中国国画。我们以前两个题目为例，给出范文。中国经济改革自从1978年启动改革以来，中国已从计划经济转为以市场为基础的经济 ……
(经济改革).Over Huangpu River, there are now five bridges — Nanpu, Yangpu, Fengpu, Xupu and Songpu ……
, it is "最近，他很乐意和反对全球化的人们在一起。但他曾经提出过自由市场经济改革的一揽子计划。这些计划如此不受欢迎，以至 ……
世袭"现象，这使日本政坛的关系过于复杂化，权钱交易丑闻时有发生，增加了政治和经济改革的难度。事实上，日本战后几乎所有的首相都出自于"世袭议员"群体，其中典型代表就是近三名首相。这三人都是命运多舛，安倍 ……
选取丰富的主题，涵盖中国艺术、人文、社会科学、历史科学等众多领域，图文并茂地向西方读者生动地介绍了充满魅力的中国文化。本次发布的“剑桥中国文库”丛书中包含一些重量级书籍。著名经济学家厉以宁教授的《中国经济改革 ……
decided to tighten its immigration policy.reform v./n. 改革，变革常用短语：educational reform 教育改革； economic reform 经济改革；deepen the reform 深化改革同根词：reformed adj. 改革过的；reformer n. 改革家He has urged reform of the welfare ……
在座所有的教育工作者都能把自己真正的教育事业做起来。”俞敏洪说。王文源现场解读了新修订的《中国民办教育促进法》及三个配套文件并指出，民办教育新政公布以后，民办教育面对着新期待、新挑战。他认为，首先要树立四个思维：一是方向思维，即国家经济改革...民办教育协会会长王佐书，全国政协委员、中国民办教育协会副会长、新东方教育科技集团董事长俞敏洪，中国民办教育协会秘书长兼培训教育专业委员会理事长、北京人民政府督学王文源，中国民办教育协会培训教育专业委员会秘书长王文博，经济 ……
;改革，变革常用短语：educational reform 教育改革；economic reform 经济改革用法：reform还可以作动词，意为“改革，改进；改造，改过自新”The novel ……
although he knew there were some problems.Page 2reform /rI5fC:m/ n. 改革，变革用法：reform and opening up 改革开放；educational reform 教育改革；economic reform 经济改革。reform也可作动词，意思是“改革，变好”，如：reform one’s habits 改变 ……
科书基本符合循序渐进的原则。可以说，1982年修订的初中英语教科书是文革结束以来中学英语教科书编写史上的一个里程碑。20世纪90年代，在我国社会政治、经济改革的不断深入的背景下，国家教委于1992年颁布了《九年...教材是教学的载体，教材的沿革反映着一个国家教学发展的进程，因此，当我们在回顾改革开放30年英语教育风雨历程的时候，英语教材的演变就成为一面最好的镜子和风向标。基础教材:统编到一纲多本文革结束后，国家 ……
的国家之一，一直以来积极参与共建“一带一路”，与我国保持了良好的合作关系。1991年独立后，乌克兰保持了乌克兰语的国语主体地位，同时顺应国家经济改革和社会转型的潮流，制定...兰语言教育政策的调整不仅符合国民对外语学习的需要，顺应国家经济改革和社会转型的潮流，还对促进本国的社会经济和国民教育、提高国家发展潜力、推动乌克兰与国际接轨产生了深远的影响。【主持人】上海 ……
|
