翻译和例句：
编者按:《解放军外国语学院学报》(双月刊)2006年第6期，主要从语言与语言学研究、外语教学研究、翻译研究、外国文学与文化研究、国际关系研究等几方面探讨了大学英语教学和研究的相关问题，本期刊物内容较为丰富，有关于英美文学教学的实际范例，英、汉语言差异的对比和分析，还有旨在拓宽广大英语教育者批评视角的文章，编者现将本刊视点简要介绍如下:深入了解英、汉语言的差异对提高英语表达能力起着至关重要的作用，在本刊“语言与语言学研究”栏目中发表的《汉英语篇指称对比一例》一文，在重点比较指称作为一种衔接手段在汉、英语篇中使用的倾向和频率的基础上，得出英语语篇的衔接倾向于依赖语言形式来表现，而汉语语篇的衔接则多通过语义关系来实现的结论. “外语教学研究”栏目共刊登了四篇学术论文，其中《中介语会话的偏误分析》一文，以三组不同英语水平的中国学生为受试，对其英语中介语会话进行了定性和定量分析，结果显示，处于中介语发展不同阶段的英语会话偏误是有规律的，分析和研究这些偏误特征，将有助于教师在教学中采取不同的应对措施和纠偏策略，促进学习者更好地掌握英语. ……
Push the envelope of endurance 挑战忍耐的极限The mountain climber pushed the envelope of endurance at the highest altitude he reached.这位登山者挑战了体能极限, 登上了他迄今为止攀登到的最高的纬度。 ……
students how to read maps.He taught them aboutlatitude(纬度), longitude(经度),degrees(度) andminutes(分 ……
used to be named after saints (圣徒) and latitude-longitude (经纬度) positions. But during World War II ……
Tierney, lead scientist of the study. The greatest cooling happened at higher latitudes (纬度... at higher latitudes (纬度). The Arctic (北极), for example, was about 14 degrees colder than today. Tierney ……
. But in Nanning, Guangxi, the weather in winter is warm because of its relatively (相对地) low latitude (纬度... because of its relatively (相对地) low latitude (纬度). It seldom snows in winter and it’s extremely ……
allows them to keep warm by absorbing and storing solar radiation even at high latitudes (纬度... and storing solar radiation even at high latitudes (纬度) and altitudes (海拔). There are records ……
the Southern Ocean for five years. They found that clouds near south of 60 degrees latitude (纬度), which... for five years. They found that clouds near south of 60 degrees latitude (纬度), which is closer ……
humans leave Africa to live in northernlatitudes(纬度), they need more sunlight on their skin ……
by trainIdeas: take some tea and silk for gifts-----------------------altitude: 纬度bilateral: 双边的chatter: 啁啾 ……
.---------------------------------------latitude 纬度gracious 亲切的autograph 签名 ……
波士顿的天气如此多变。 词数 239 建议阅读时间 4分钟I USED to live in Dalian, a seaside city in the northeast of China. I thought the weather in Boston would be almost the same due to the similar latitude (纬度). I ……
?Hurricanes used to be named after saints (圣徒) and latitude-longitude (经纬度) positions. During World War ……
to their relatively high altitudes (纬度), some parts of Canada still experience winter weather in March ……
(纬度), like in Heilongjiang province, are exposed to a little bit more cosmic radiation than those... field is strongest near the equator and weakest at the poles. People living at higher latitudes (纬度 ……
|
|
|
