翻译和例句：
在2009年，北京大学出版社外语部将一如既往地坚持为教学科研服务、为人才培养服务的编辑出版方针，以传播知识、积累文化、繁荣学术、服务社会为己任，积极致力于打造立体化、网络化外语出版物体系，推进外语学科创新。在过去的一年中，北大出版社外语部不断完善、修订了“十一五”国家级规划教材《大学英语立体化网络化系列教材》，特别是对配套网络教学系统进行了全面的改版升级，积极为推进教学改革和教学创新，特别 ……
中英文全球同步首发的韩礼德教授的专著《系统功能语法:理论之初探》以及马丁教授的《系统功能语法:理论之再探——轴关系》。我认为，这些学术出版物能够维持、推动、繁荣功能语言学这个学科的发展，没有出版物的支撑，这个 ……
出版社争搭奥运顺风车 缺乏系统出版规划导致内容重复
日前，奥运500天倒计时纪念活动在全国各地陆续展开. 随着奥运脚步的临近，全国上下学习英语的热潮不断升温. 与此同时，各出版社搭“奥运车”而推出的英语学习类图书也纷纷上市. 据了解，除了北京体育大学出版社、人民体育出版社等专业的体育出版社已推出或计划推出与奥运体育相关的英语图书外，包括高等教育出版社（下称“高教社”）、外语教学与研究出版社（下称“外研社”）等在内的诸多英语及教育类图书出版大户也纷纷加入奥运英语出版行列，使奥运图书出版市场愈加热闹. ……
经济繁荣与萧条周期Norway’s *sovereign wealth fund (SWF), the world’s largest, hit 5.11 *trillion crowns (5... and counter the boom and bust cycle. “繁荣的经济”可说booming/flourishing economy，人们常说的“生意兴隆”则是booming ……
让世界贸易更加繁荣 LAST Saturday, 21 top leaders from the members of theAsia-Pacific Economic Co-operation(APEC,亚太经合组织) had their yearly meeting inChile(智利). The leaders said they would work together to push ……
, there are many tall buildings. There is prosperity (繁荣) everywhere. Isn’t this a reflection (反映) of our ……
, there are many tall buildings. There is prosperity (繁荣) everywhere. Isn’t this a reflection (反映) of our ……
楼), showing how prosperous (繁荣的) the city was. What I dislike about the city are the skyscrapers (摩天 ……
摘自： We need less skyscrapers[BY FU ZHAOXIN, THE MIDDLE SCHOOL AFFILIATED TO NORTHWESTERN POLYTECHNICAL UNIVERSITY, 21世纪学生英文报·高一版]
put up a show装模作样The company put up a show of prosperity. It’s in fact on the brink of bankruptcy.这个公司是虚假繁荣，实际上已在破产边缘了。swamp with挤满The river is swamped with crocodiles.这条河里尽是鳄鱼。 ……
. 繁荣的crash v. 碰撞prediction n. 预言,预测track v. 跟踪monitor v. 监控HELPHELPHELPfascinating adj. 迷人的prosperous adj. 繁荣的crash v. 碰撞prediction n. 预言,预测track v. 跟踪monitor v. 监控fascinating adj. 迷人的prosperous adj ……
camping. These activities have promoted a flourishing (繁荣的) economy.As spring arrives and flowers blossom... a flourishing (繁荣的) economy.As spring arrives and flowers blossom (盛开), people are going out to see ……
(繁荣). They also happen to be the most famous residents of the Thai town of Lopburi where hundreds... and prosperity (繁荣). They also happen to be the most famous residents of the Thai town of Lopburi ……
-wingnationalism(民族主义).HELPobstacle n. 障碍criminal n. 罪犯commit v. 干坏事，犯罪prosper v. 繁荣，成功HELPHELPHELPobstacle n. 障碍criminal n. 罪犯commit v. 干坏事，犯罪prosper v. 繁荣，成功obstacle n. 障碍criminal n. 罪犯commit v. 干坏事，犯罪 ……
AUSTRALIAN insect scientist and businesswoman Skye Blackburn has started an online shop selling edible bugs (可食用的虫子) in all forms – and business is booming (繁荣).“On Father’s Day we sold a lot of gift ……
AUSTRALIAN insect scientist and businesswoman Skye Blackburn has started an online shop selling edible (可以吃的) bugs in all forms – and business is booming (繁荣).“On Father’s Day we sold a lot of gift ……
|
