翻译和例句：
近日，上海外语教育出版社开始陆续推出一套“翻译专业本科生系列教材”，该套教材总数近40种，目前已有3本问世，是国内首套专门针对翻译专业本科生打造的系列教材。据了解，该系列教材由翻译理论、翻译...机辅助翻译、汉语文言翻译、同声传译与交替传译、语言学与翻译、文化与翻译、作品赏析与批评等。该系列教材的设计编写针对和贴近本科翻译专业学生的需求和特点，内容深入浅出，反映了各自领域的最新研究成果;编写 ……
编写了一套针对高职高专英语教学的“新标准高职高专公共英语系列教材”。该教材由第一届高等学校教学名师奖获得者、教育部高等学校大学英语教学指导委员会主任委员、南京大学王守仁教授担任总主编。据外教社市场部的负责人方颖芝介绍，高职高专英语教学有着以应用为主的教学目标和特色，相应的教材设计也应体现这一教学要求。因此，“新标准高职高专公共英语系列教材”的编写以培养学生的应用能力为中心，将基 ……
上海外语教育出版社于近期推出了“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”，旨在打造英语专业教材完整的学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。修订版教材由全国几十所知名高校的40余位著名英语教育专家在原有系列教材的基础上大幅度修订并扩充而成。据了解，外教社在新世纪之初推出的 “新世纪高等院校英语专业本科生系列教材”，以其前瞻性、先进 ……
近年来，我们出版的《大学英语立体化网络化系列教材》《21世纪英语专业系列教材》《全国高职高专公共英语教材》《全国职业职能英语系列教材》《21世纪韩国语系列教材》《21世纪大学俄语系列教材》等，都是走立体化、网络化教材建设之路的有益尝试。其中，普通高等教育“十一五”国家级规划教材“大学英语立体化网络化系列教材”是我们走立体化、网络化教材建设的典例之一。早在2004年初教育部颁布的《大学 ……
力作:由中外外语教育专家联袂打造的“十一五”国家级规划教材，“新世纪大学英语系列教材”;理念新颖、特色明显、体系完备的“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”;为我国非英语专业研究生度身定做的“新编研究生英语系列教材”;国内首套“翻译专业本科生系列教材”和国内首套引进版“翻译硕士专业（MTI）系列教材”等。在学术出版方面，外教社的一系列图书，如2008年出 ……
上海外语教育出版社《环球英语教程》“剑桥国别简史丛书”外教社跨文化交际丛书《新牛津英汉双解大词典》《朗文国际英语教程（SBS最新版）》“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材”外语教学与研究出版社《高级英语视听说》“英语(改编版)Join In 系列”《英语同步练习与测试》(新标准)“人类、文明与文化”读本系列“书虫·牛津英汉双语读物系列”《商务英语阅读(高等学校英语专业系列教材)》北京 ……
英语》3－15岁快乐学习，全面发展知识完备，能力领先高分高能，融会贯通 夏恩英语FAB系列教材；Playtime；SPEC系列教材；TAKEOFF系列教材等5－15岁采用”自然学习法”，让学...领先高分高能，融会贯通 夏恩英语FAB系列教材；Playtime；SPEC系列教材；TAKEOFF系列教材等5－15岁采用”自然学习法”，让学生学会流利地说，自然地听，并以英语思考 昂立少儿英语SuperTots ……
上海外语教育出版社于1986年出版的《大学英语》系列教材历时20余载，已经成为全国众多高校正在使用的英语教材。随着外语教学的快速发展，目前，《大学英语》也迎来了它自出版以来的第2次全面修订。3月31日，《大学英语》系列教材（第三版）出版新闻发布会在上海外语教育出版社举行。我国外语界的专家、《大学英语》系列教材主编、英语教学专家及工作在英语教学第一线的教师代表出席了会议。经典教材与时俱进《大学 ……
以教师讲授为主的单一教学模式”。为此，各大出版社都作出了努力。例如，2008年再次进行版本升级后的北京大学出版社的《大学英语教程立体化网络化系列教材》。该教材的配套软件及教学网络系统具备完善简捷的管理系统，强调语言的运用和交流，进一...教育教学理论的进步、教学理念的更新，新近出版的公共英语教材便增加了浓重的文化要素的色彩。以北京大学出版社的《大学英语教程立体化网络化系列教材》为例，该系列教材2004年初 ……
重视学生自主学习能力 紧密结合各领域学术研究
近期，一套“新编研究生英语系列教材”由上海外语教育出版社（以下简称“外教社”）出版，该套教材由国内10余所重点高校的专家、教授，在广泛市场调研和对当前研究生英语教学实际情况进行详细分析的基础上打造而成。无独有偶，记者日前从外语教学与研究出版社（以下简称“外研社”）了解到，该社也正在打造一套“高等学校研究生英语系列教材”，目前已出版《研究生英语听说教程》和《国际学术交流英语》两种。随着 ……
凸显教学“高标准” 紧跟办学理念新趋势
合英语》（改编版）系列教材;2002年由戴炜栋、吴友富总主编、外教社出版的《英语（全国外国语学校系列教材）》等。这些教材的面世弥补了部分引进教材选材陈旧、“水土不服”的问题，被大...和写作等部分，其中《生活与科学》《积极英语听说教程》《剑桥中学英语教程》等教材将英语学习与专业知识相结合，既有助于拓展阅读空间、丰富选修课堂，又能够提高学生综合素质。而外教社的《全国外国语学校系列教材》也为 ……
《英语听力入门3000》完整亮相近期，由华东师范大学出版社出版的《英语听力入门3000》推出了第四册，至此，这套经典系列教材的第三版已全部出齐。“英语听力入门”系列教材是中国英语教学史上具有较大影响力和持久生命力的一套听力教材...更新了听力材料，在提高学生认知水平和培养学生能力等方面作出了新的探索。《英语听力入门 2000》得到广泛的好评，并入选“十一五”国家级规划教材。该系列教材的第三版，《英语听力入门3000》从2008年开 ……
外研社“研究生英语系列教材”再添新作日前，外语教学与研究出版社为非英语专业研究生编写的“高等学校研究生英语系列教材”的“拓展”系列推出新教材《科技英语阅读与翻译》。该教材具有显著的科技英语特点，将科技阅读和翻译两项技能的学习融为一体，并针对研究生的实际需要开辟专题，提供阅读与翻译指导，帮助其在学习、科研、工作中更有效地运用英语进行科技信息交流。丹布朗新作中文版圣诞节上市12月7日，人民 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
外研社新推研究生英语系列教材日前，由外语教学与研究出版社根据非英语专业研究生英语学习特点专门编写的全新教材，《高等学校研究生英语系列教材》完整推出了“提高系列”。该教材由“提高”和“拓展”两个系列构成。其中，“提高”系列着重在本科英语学习的基础上进一步巩固语言知识，提高语言技能，是一套供公外研究生使用的基础英语教材，包括《综合教程》及《听说教程》。该系列秉承“综合技能教学法”，不论是《听说 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
文学史”，自此，我国外国文学教材的编写和出版展开了近一个世纪的变革与发展。而北京大学出版社的《21世纪外国文学系列教材》无疑是众多教材中的佼佼者，该系列中的20种已被教育部批准为“十五”“十一五”国家级规划教材，它以鲜明的特色彰显了外国文学教材的生命力。一、适合教学是教学改革和教材创新的前提，也是教材生命力的保证。北大版《21世纪外国文学系列教材》的编写和修订，借鉴一般外国文学教材编写经验的同时，强调教材 ……
|
