翻译和例句：
during thesigning ceremony(签约仪式).Formula One is a very fast car race. Drivers of thewedge-shapes(楔形 ……
5月15日，2008年奥运会笔译和口译服务提供商——北京元培世纪翻译有限公司（以下简称元培翻译）与美国知名风险投资基金经纬创投中国基金（Matrix China）正式签约，元培翻译获得经纬创投1500万美元的投资，顺利完成首轮融资计划。在签约仪式上，元培翻译总裁蒋小林宣布，从即日起，公司业务将以新的合资公司——元培世纪（北京）教育科技有限公司来运作。中国翻译协会常务副会长姜永刚表示，此次 ……
干部须能够进行日常外语会话，阅读一般性外语文章和撰写常见外语应用文稿。中美考试机构携手助推托业考试近日，美国教育考试服务中心（ETS）与国内知名考试服务供应商ATA公司联合在京主办了“ATA－ETS合作签约仪式暨职业英语学习与评价研讨会”。在本次会议上，ETS与ATA举行了合作签约仪式，共同促进托业考试在中国的发展，使现有托业考试产品和应用扩展到更加广阔的领域。目前已经公布的托业考试计划将不受影响。 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
丰硕成果。举办和参加的活动为历年最多BIBF短短5天，外研社举办了包括国际合作伙伴招待酒会、新书发布会和签约仪式等10场丰富多彩的活动。8月22日，由外研社、沪江和新东方共同出资创办的英国innova出版社股东签约仪式暨公司成立仪式...思想文化术语研究丛书”（英文版）第一批项目签约仪式和“中华思想文化术语”系列多语种新书发布会，成为推动中华思想、学术和文化“走出去”的又一国际合作典范。同一天，在外研社展台举办的国际合作伙伴招待酒会吸引了来自36家合 ……
4月18日，教育部中外人文交流中心与外语教学与研究出版社战略合作签约仪式在外研社成功举行。教育部中外人文交流中心杜柯伟主任与外语教学与研究出版社王芳书记分别代表合作双方签署战略合作框架协议。签约仪式...人文交流文化创意节等具体合作项目提案进行了深入探讨。参加本次签约仪式的还有教育部中外人文交流中心副主任夏娟、机制工作二处处长陈滔伟、机制工作二处项目主管岳恒和施超；外研社基础教育研究发展中心总监李国辉、学生发展部副主任马天骁、主任助理王辉，外研 ……
21ST北外电子辞典研究中心成立北京外国语大学与卡西欧（上海）贸易有限公司奖学（教）金项目合作谅解备忘录签约仪式近日在京举行。北外校长郝平、副校长钟美荪、卡西欧公司专务董事铃木洋三、部长浅井龙雄等人出席了仪式。据了解，北外与卡西欧公司合作建立了北外电子辞典研究中心，卡西欧公司每年将为该中心提供研究经费，并出资奖励以电子辞典为研究方向的优秀论文。另据了解，双方还将共同在校内开设英语、法语、日语 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
顾问刘润清教授作了题为“外语教学科研方法与规范”的专题报告。在签约仪式上，文秋芳主任、徐建中副社长分别代表中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社与各位项目主持人签署了“第四批中国外语教育基金项目资助协议书”。“中国 ……
内规模最大的雅思培训机构。中国成2015年美国书展主宾国日前，国家新闻出版广电总局、美国书展主办方在京举行了“中国作为主宾国参加2015年美国书展”签约仪式，此次签约是中国继2009年法兰克福书展和2012年伦 ……
摘自： 书业快讯[21st, 21世纪英语教育周刊]
近日，世界上最大的出版机构培生教育出版集团下属的企鹅出版集团，在长城饭店与长江文艺出版社举行签约仪式，以10万美元的定金、10%的版税，购得长篇小说《狼图腾》的全球英文版权。姜戎的小说《狼图腾》，自去年4月间出版以来，连续16个月高居国内畅销书榜前三甲，成为国内原创小说榜第一名。截至目前，总销售量已经突破100万册。《狼图腾》不仅深受国内读者的喜爱，在国际上也引起众多出版机构的重视。签约仪式 ……
外语特色学校教育研究会、北外附属外国语学校战略合作签约仪式顺利举行，标志着协议四方在基础外语教育领域达成长期战略合作伙伴关系。北京外国语大学教授，国家《英语课程标准》研制专家组组长、全基中心理事长陈琳，全国...多元多向、更加创新的发展模式。本次签约仪式由全国基础外语教育研究培训中心申蔷秘书长全程主持。仪式的最后一项，外研社教育服务部副主任冯理向各方参会者介绍了外研社教育解决方案，并得到大家的积极响应和一致好评，达到 ……
接力社签约法国“国宝级”科普启蒙读物在第十五届北京国际图书博览会期间，法国迦利玛出版社与接力出版社在天津国际展览中心举行了《第一次发现》系列图书中文简体版的授权签约仪式。该系列图书共计80本，内容涵盖植物、动物、社会等知识领域，为2至8岁的孩子自主发现神奇的世界提供快乐新鲜的阅读体验。据了解，该套法国“国宝级”幼儿科普启蒙读物畅销国际22年，被翻译为28种语言，至今已创下4600万的销量。外教 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
世界古代史》和《新编剑桥中世纪史》两书版权签约仪式在第15届BIBF上举行。此举标志着中国社科社购齐全套剑桥世界通史版权。中国社科社副总编辑曹宏举表示，该社将加紧组织专家翻译，尽快将这两部史学精品著作奉献给国内学界和读者。《中华文化丛书》输出法文版权9月1日，在第15届北京国际图书博览会现场举行的版权转让协议签字仪式上，法国墨蓝出版社购买了湖南出版投资控股集团《中华文化丛书》12种图书的法文版版权。据了 ……
。外教社与Harper Collins协力共编汉英双语词典5月22日，上海外语教育出版社在沪举办《汉俄大词典》出版新闻发布会，同时，与美国Harper Collins出版公司举行了《汉俄大词典》汉英版合作出版签约仪式...剑桥大学出版社引进“人文中国”书系5月20日，英国剑桥大学出版社与中国五洲传播出版社在北京正式签署图书版权引进协议，一次性从五洲传播出版社整体引进“人文中国”书系30本图书。此次签约 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
万利达携手华纳进军教育电子行业不久前，万利达教育电子在香港与华纳正式签约，家喻户晓的国际动画形象《猫和老鼠》成为万利达旗下“讲课点读机”的品牌形象“代言人”。这次签约仪式预示着万利达将高调进军中国教育电子行业。美国华纳公司的动画片《猫和老鼠》自1940年问世以来，一直是全世界最受欢迎的卡通片之一。2009年底，万利达整合自身资源，成立万利达教育电子有限公司，正式进军中国教育电子行业。携手 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
新东方教师参加托业考试。在峰会上，ATA公司总裁王林和俞敏洪还就双方在托业考试及其培训领域的合作举行了签约仪式。“本次奖项的空缺对于中国翻译界来说，是重要而有益的警示。本届备选作品最普遍的问题是，翻译 ……
|
