中英文翻译解释(意思和例句):窈窕淑女，君子好逑

翻译和例句： easier. As the saying goes, "Beautiful girls, gentlemen's desire." (窈窕淑女，君子好逑)Wu Haiqin: I respect …… 摘自：Your words [21ST, 21世纪学生英文报·高中版] 发现类似文章傍地走，安能辨我是雄雌?) And when Liang knew Zhu was a girl, he said, "beautiful girl, gentleman's desire." (窈窕淑女，君子好逑)The romantic love story touched me deep inside my heart. With the other students' help, I …… 摘自：Performing poetry [21ST, 21世纪学生英文报·高中版] 发现类似文章找到它们吗？说说它们的用法。Share your thgoughts窈窕淑女，君子好逑。但对于真心相爱的人而言，美丽的外表显然不是最重要的。文中的主人公正是经受住了这一考验，才最终赢得了姑娘的芳心。 …… 摘自：The rose [21ST, 21世纪学生英文报·初三版] 发现类似文章翻译无法逾越的绝壁鸿沟如:五人共伞，小人全靠大人遮。英语单词只有左右变化，而“伞”是上下结构。6.直译惹祸吕叔湘讲起过，有个英国人把“窈窕淑女，君子好逑”译成了：“那些漂亮的姑娘啊，嫁给我们的王子吧。”7 …… 摘自：幽默翻译有技巧语言壁垒须跨越 [艾临, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章 (phonetic transcription: guan ju) has five stanzas and the first stanza 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑 translated …… 摘自：创新性翻译的真、善、美原则 [许渊冲, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：神州六神州六号神州六号英语神州六号飞船神州六号飞行成功神州六号载人飞船神州六号升空神州六号宇宙飞船神州六号报道神州六好翻译例句检索：安慰安心的安心安徽巢湖市第三中学安徽省合肥市第四十八中学安徽省芜湖市荟萃中学安德列阿加西安德列·阿加西安德莱赫特安德烈·舍甫琴科

翻译和例句：

easier. As the saying goes, "Beautiful girls, gentlemen's desire." (窈窕淑女，君子好逑)Wu Haiqin: I respect ……

摘自：Your words
[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]

傍地走，安能辨我是雄雌?) And when Liang knew Zhu was a girl, he said, "beautiful girl, gentleman's desire." (窈窕淑女，君子好逑)The romantic love story touched me deep inside my heart. With the other students' help, I ……

摘自：Performing poetry
[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]