翻译和例句：
据美国《新闻周刊》中文月刊近日报道，美国人如今正热衷于通过看电视剧学习汉语。在乔斯惠登编导的科幻电视剧《萤火虫》（Firefly）中，中国和美国在未来世界开展了合作。在该剧中，许多中文词汇被添加在英语对白中，从赞美性的“真是个天才”到含有侮辱性的“混蛋”等，无所不有。这部电视剧已成为网络上BT下载的大热门。最近，这部于2002至2003年播出的电视剧被美国tv.com网站的一项在线调查评为收视率最高的科幻电视 ……
Hi, I’m Meghan and I work as a writer and editor for Teens. I hope I can help you with your problems. Dear Meghan,My parents are so strict with me. ……
A: You watch too much TV!B: I know. I'm turning into a couch potato. A couch potato: “沙发土豆”，总看电视的人。 ……
奶牛也喜欢看电视At a farm in Moscow (莫斯科), the farmers buy TVs for their cows. The screens (屏幕) show pictures of grassy fields (草地). The farmers hope watching these pictures can help their cows to make more ……
chew the fat/chew the rag闲聊We spent the evening watching TV and chewing the fat. It was very relaxing.我们过了轻松愉快的一晚——看看电视，聊聊家长里短。 ……
Watching TVSon: Daddy, I want to watch TV. Dad: No electricity (电) tonight. Son: Let’s watch TV with a candle2.看电视儿子：爸爸，我想看电视。爸爸：今晚没有电。儿子：那咱们点上蜡烛看电视吧！My roof leaksMrs Smith: My roof leaks. Tom: Why ……
电视迷/懒散的人
NBA game. I don’t want to miss a moment.couch指长沙发，potato是土豆，couch potato是指那些爱懒散地坐在沙发上看电视，不参加运动的人。他们坐在那里一声不吭,一动不动，就象土豆一样。Tony热衷看电视，被妈妈形容成“couch potato”。你可不要做“couch potato”呀。 ……
一周不看电视会怎样？ THE last week of April is TV-Turnoff Week in the US. Many families will turn off their TVs and do other activities, like walking. Too much TV cuts into family time and is bad for students ……
Questions:1. How many kinds of giant vegetables are there in the show?2. How big is the Tankbot?3. Why do people put the umbrella there?Exercise:Complete the sentences:1. 我父母正在看电视。My parents ……
看电视本栏目节选自外语教学与研究出版社出版的《外研社少儿英汉汉英词典》。 ……
摘自： 词汇魔法箱[21ST, 21世纪学生英文报·小学生版]
洁；另外当主句表达的是经常发生的一个动作时，不必用将来时，用一般现在时就可以。2. 我觉得这比看电视有意思多了。○I feel this is more interesting than watch...本句用than 来比较"读书"和"看电视"两个动作，this指代的是reading a book, 所以"看电视"也要相应改成watching TV才能达到前后一致。翻译小擂台234期参考译文：但这 ……
1、must 强调“必须”或“一定要”Jacky放学一回家就想着看电视，他问妈妈可以不可以。我们一起来看看妈妈是怎么回答的呢？Jacky: Mum, can I watch TV now? (妈妈，现在我能看电视吗？)Mother: You must finish your homework before watching TV. (你要先完成作业，然后才能看电视。)在这个对话中，大家 ……
四个男人在女厕看电视？！词数 140 建议阅读时间 5分钟 ONE day, a flight attendant (空姐) is taking food and drinks to the passengers (乘客). A little old woman comes up to her and says: “Could you please tell me where ……
lame无说服力的His excuse for not coming in today is lame. He called in to say he is sick but I’m sure he is right now watching TV at home.他不来上班的理由太不靠谱了。他电话里说他生病了，但我打赌他这会儿正在家看电视呢。mind-boggling令人 ……
世界上哪个国家的人最喜欢看电视？ARE people spending too much time watching TV? According to new research done by the UK Company Ofcom, the country watching the most TV is the US. People watch an average of 282 ……
|
