翻译和例句：
【本期题目】现在，有很多父母在外打工的留守儿童需要我们的关注，这也是构建和谐社会的一个方面。你认为留守儿童面临的主要困难有那些？为了解决留守儿童的问题，请你写一篇80词左右的短文，向当地政府提建议。提示：1. 缺乏父母的关爱，性格孤僻，容易自卑。2. 缺乏安全保障(容易犯错误甚至犯罪)。建议：1. 关注留守儿童心理健康，在当地的学校建立留守儿童心理咨询室。2. 政府利用节假日开展留守儿童 ……
摘自： 关爱留守儿童[北京市第三十五中学 吴昊, 21世纪学生英文报·初三版]
. According to a survey, there are now about 61 million left-behind children (留守儿童) in poor areas ……
关爱和帮助“留守儿童”The left-behind children of rural China need more attention. PAGE 2 ……
《米花之味》：讲述留守儿童的亲情故事A woman from Yunnan went back home to reunite with her “left-behind” daughter. But bridging the gap that formed during her years of absence proved to be hard. ……
留守儿童Four left-behind children in Bijie, Guizhou province drank *pesticide and died in a suicide..., experts say. “留守儿童”的父母都不在身边，很多都无人照料(be left unattended)，或是由年迈的祖父母照顾(under the care of grandparents)，易产生心理和教育问题。 ……
重庆市九龙坡区铜罐驿实验学校是一所乡镇学校，幼儿园、小学部、初中部共有学生300多名，其中不少都是留守儿童、流动儿童。今年3月，为进一步丰富留守儿童、流动儿童的课余文化生活，促进孩子们的全面发展，该校成立了“渝好”欢唱团，常态化、多元化地开展表演体验和社会实践，让音乐滋润留守儿童和流动儿童的心灵。图为在该校支教的音乐老师李玲莉（前排左一）近日向“渝好 ……
摘自： 图观时事[21ST, 21世纪英语教育周刊]
我国留守儿童的生存现状。China has around 9.02 million so-called “left-behind children (留守儿童)”, said the Ministry of Civil Affairs (MCA, 民政部) on Nov 9. According to the ministry, left-behind children are those ……
to ensure that left behind children live and study safely. Guardian是监护人。Left-behind children“留守儿童”指的 ……
for children in difficulty.人们常称的“两童”除了“困境儿童”还包括“留守儿童”left-behind children，常指因父母外出务工，留在户籍地或常住地单独与祖父母生活的儿童。...困境儿童On June 16, the State Council issued *guidelines on taking better care of children who face ……
我们为留守儿童带去满满的爱。Last month, eight young volunteers and two teachers from our school paid a visit... use a video link to teach English to left-behind children (留守儿童) in rural areas. With the help of my ……
我帮留守儿童学英语。词数 155 建议阅读时间 3分钟 测试见 7版MORE and more migrant workers (外来务工者) are looking for jobs in cities. This has created a problem: the large number of children that are left behind.This winter break ……
摘自： Helping out[BY LIN YUJIE, CHENGDU FOREIGN LANGUAGE SCHOOL, 21世纪学生英文报·高一版]
. It was really amazing. We gave all the money to left-behind children (留守儿童). It’s not always easy ……
民政部公布留守儿童人数。词数 158 建议阅读时间 2分钟 We often take it for granted (理所当然地认为) that our parents are always there for us, but this is hard for some children. Many Chinese kids, known as “left-behind children ……
China now has fewer “left-behind children” (留守儿童) in the countryside. The number had dropped to 6.97 million as of the end of August, down 22.7 percent from two years ago, Xinhua reported. According ……
留守儿童渴望父母的陪伴。After our midterm examination, we set off for a study tour in Bazhong, Sichuan... (震惊的). Such a small thing to us is so luxurious (奢侈的) to left-behind (留守的) children like her. I ……
|
|
|
