翻译和例句：
日前，挪威文化部长Trond Giske对于该国人民过度使用英语的现象表示担忧。Trond Giske认为，随着互联网和媒体的发展，英语逐渐成为全球通用语言，其在挪威的大面积使用将会威胁到挪威语的生存问题。Trond Giske计划于4月底前推出挪威语言白皮书，旨在关注该国语言的生存问题。这份官方声明是过去的40年中最为重要的语言问题报告，代表了挪威制定新的语言政策的创举。 ……
当代人特别是知识分子的精神危机。正如他自己所说，他的兴趣就在于“揭示人类生存境况的秘密”。《奥吉马奇历险记》是贝娄的成名作，也是他的代表作。有评论认为，该书开创了贝娄叙事艺术上的新天地，自此以后，他找到了自己的声音，一种...流浪汉似的生活，经历了人世间的种种沧桑。他追求享受，但又不愿在醉生梦死的生活中受到腐蚀而无法追寻到自己的“本质”。然而他坎坷半世，却始终找不到所谓的“本质”。在这场自我本质和生存环境的搏斗中，他成 ……
辽宁省大连市七十九中学 . 刘舒；. ……
不久前，教育部留学服务中心、新浪教育频道和麦可思公司联合发布了《2011年高中生出国留学意向分析》. 该报告以高中生为调查对象，在2010年9月19日至2011年3月11日通过跟踪调查，了解近年高中生留学意向及现状，共收回独立IP地址的高中生有效答卷共2946份. ……
《中国日报》版面内容焕然一新 总裁圆桌论坛名噪海外
在知识经济时代，新闻传媒正面临着重大的历史发展机遇. 如何抓住机遇，加快发展，是传媒业当前的一项重要任务. 作为一份中国唯一的全国性英文报纸，作为我国对外宣传的一个重要窗口，《中国日报》（China. Daily）的改革和发展也因此倍受瞩目. ……
9月11日，百度千万美元大手笔入驻智课网，为其在线学习平台投资1060万美元. 新闻发布会上，原新东方高管韦晓亮踌躇满志，向大家宣布智课网将重点布局五大战略版块……10月22日，定位为美式高端英语培训的教育机构山姆大叔少儿英语获得3000万元融资，成为2014年业内屈指可数的线下教育机构的成功融资案例. 10月23日，51talk获红杉资本领投5500万美元，CEO黄佳佳“用半杯咖啡的价格、一杯咖啡的时间享受外教的英语学习服务”理念受到投资方青睐. ……
A mouse can go without (没有……也能生存) water longer than a camel (骆驼) can. ……
我们需要哪些生存技能？PAGE 4From primitive times to modern days, mankind has developed various and ever-changing survival skills. ……
BBC 全球变暖，极地动物面临生存挑战全球变暖，极地动物面临生存挑战A documentary shows lives of animals living in ice and snow as well as climate change PAGE 5A documentary shows lives of animals living in ice ……
VCG 南极帝企鹅面临生存危机南极帝企鹅面临生存危机The warming weather may lead to the dying out of emperor penguins The warming weather may lead to the dying out of emperor penguins ……
QIANTU龙虾“进化史”：从生存食物到文化符号龙虾“进化史”：从生存食物到文化符号How do lobsters go from a ‘survival food’ to a cultural symbol? How do lobsters go from a ‘survival food’ to a cultural symbol? ……
“SURVIVAL of the fittest” (适者生存) is a phrase that came from Darwin. It means that in nature, the animals most well suited to their environment survive. For humans, though, this doesn’t have ……
航天员的沙漠野外生存训练。Fifteen Chinese astronauts (航天员) returned to Beijing on May 26. They just finished survival training (生存训练) in the Badain Jaran Desert in northwest China, the Xinhua News Agency reported ……
阿迪力冲击高空生存吉尼斯世界纪录UYGUR (维吾尔族的) "sky prince" Ahdili started his 22-day tightrope walking (走钢丝) attempt on April 16. Walking 35 metres above Jinhai Lake in Beijing, he hopes to challenge the Guinness ……
and Chinese Academy of Engineering. Mechanism在这里指“程序、机制”。此外，该词还可以表示人为对付困境的“行为方式”，如：survival mechanism (生存方式)。 ……
|
