翻译和例句：
据瑞士媒体报道，虽然瑞士的官方语言是德、法、意三种语言，但一直以来大多数瑞士人都将英语看做生活中最有用的语言。不过，近日出台的一份研究报告却显示，英语并非该国最常用的语言。这份来自总部位于美国弗吉尼亚州的美国国家自然科学基金会的研究结果显示，瑞士人平均每人能掌握两种语言。在德语区和意大利语区，人们平均会说另外2.2种语言，主要是法语和英语。法语区的人外语能力稍弱一些，平均会1.7种外语。研究 ……
瑞士一国多语和谐共存的情况向来备受称赞，但最近国会下院通过法案规定，在全国小学中，第二种国家语言的教学应优先于英语。此项规定再度引发了语言与教育政策之间的争辩。据悉，该法案已在下议院以87比68的票数通过，但要正式成为法律，还需经过上议院的通过。瑞士政界对此意见不一，有议员认为该立法有助于国民意识凝聚，以免法语人口和德语人口日渐疏离。有议员则表示，有必要“阻挡英语的入侵”。据了解，瑞士 ……
ALPHORNS (山笛) are a musical instrument (乐器) in Switzerland. It is usually as long as 3 meters. In mountain areas, people use alphorns as cow-callers. ……
瑞士一家汽车公司发明了一款新车。It goes on roads and underwater. ……
Longest football matchTwo football teams played a 30-hour match in Switzerland (瑞士) in July 2006. They took breaks for food and drinks. ……
瑞士今秋即将加入联合国SWISS voters showed support for their country joining the United Nations (联合国) on March 3.The country, which has been neutral (中立的) for almost 200 years, will become the UN's 190th member ……
世界最大太阳能飞机Look at this plane! It gets power5 from the sun. Swiss engineers (瑞士的工程师) made it. It takes to the sky for the first time. It flies for 26 hours and nine minutes. ……
世界上最大的千层糕A cake company in Switzerland (瑞士) made a very large millefeuille cake on Nov 11. It’s 1,221 meters long and 4.2 tons (吨) heavy. What a super cake! ……
长得像烟斗的乐器These men are not smoking. They’re playing music. Their instrument is the alphorn (山笛). It’s well known (有名的) in Switzerland (瑞士). They’re made of wood and are about 3 meters long. What sound ……
特大号的太阳镜Who lost a pair of sunglasses? A dinosaur or a giant (巨人)? They may be the biggest sunglasses in the world. Marc Moser from Switzerland (瑞士) made it. He is an artist. The sea becomes pink ……
甜蜜瑞士游
Do you love chocolate? If you do, you will love Switzerland2. 奥运会期间，瑞士使馆在北京举办了“瑞士小屋”文化展览。Chocolate...力火锅In 1792, the first chocolate factory4 opened in Bern. Swiss (瑞士的) people put milk and cocoa (可可 ……
给冰川“盖被子”给冰川“盖被子” Rhone Glacier (隆河冰川) in Switzerland (瑞士...) sunlight and keep the glacier cooler. Rhone Glacier (隆河冰川) in Switzerland (瑞士) was one ……
Goodbye, winter!瑞士的送冬节In Switzerland (瑞士), people celebrate (庆祝) Sechseluten (送冬节).It’s on the third Sunday in April every year. It’s for sending off the winter and welcoming the spring. This year ……
六百多位“卓别林”齐聚瑞士。Do you know of the great comic actor Charlie Chaplin (1889-1977, UK)? Chaplin... gathered (聚集) at Chaplin’s former home in Switzerland (瑞士) to celebrate his 128th birthday. Chaplin spent ……
sound, like a bee. This is hornussen (嗡嗡球), one of the national sports of Switzerland (瑞士... a bee. This is hornussen (嗡嗡球), one of the national sports of Switzerland (瑞士). There are two teams ……
|
