翻译和例句：
根据教育部的统计数据，当前，我国有乡村教师290多万人，其中中小学近250万人，幼儿园42万多人；40岁以下的青年教师近170万人，占58.3% 。今年，教育部将深入落实乡村教师支持计划，进一步加强乡村特别是贫困地区教师队伍建设，谋划新周期推进思路，实施好已有政策项目，努力建设一支符合乡村特别是贫困地区需要的新时代教师队伍，为确保到2020年全国各地同步进入小康社会提供强有力的师资支持。 ……
ork out支付，付出，特别是不情愿偿付的When his bike was stolen John had to fork out lots of money for another. 约翰的自行车被偷了，他不得不花大价钱再买一辆。pit sth against sth使……势不两立The fallen leader pitted his supporters against the new ……
kiss something goodbye告别某事(特别是在不情愿的状态下)Don’t drink too much or you kiss your soccer career goodbye.别酗酒，要么就告别足球生涯。get to grips with了解和掌握Before you do the job, you have to get to grips with some basic ……
. It’s so cool!”Ella喜欢吃糖果，Jacky喜欢吃冰淇淋，特别是在火热的夏天。Jacky用“pig out”来描述自己对冰淇淋的喜爱。“pig out”即“大吃特吃”的意思。小朋友，你也试着用自己喜欢吃的食物造个句吧。 ……
rope (someone) in/into说服某人做某事(特别是其不情愿做的事情)；拉某人入伙Jack roped me into selling roses on Valentine’s Day to make some extra cash.杰克拉我入伙在情人节当天买玫瑰花挣点零花钱。spread oneself too thin试图同时做很多事情但是都做不好Don’t spread ……
陈乔恩《旋风孝子》拉近与妈妈的距离！JOE Chen, 37, usually plays a happy and outgoing girl in TV dramas. But she says in real life she is quite lonely (孤单的). She is not very close to her family members, especially (特别是 ……
Sports teach for real lifeI DON'T stay up late to watch games on TV. For me, loving sports is more thanyelling(大叫) for a favourite team or game!I like to read about sports,especially(特别是) in English ……
据印度媒体报道，为吸引更多读者，印度当地作家近来纷纷放弃母语写作，改用英文进行写作。印度有关专家日前表示，这一趋势对印度多种语言的文学传统构成了威胁，专家们呼吁印度文坛多用母语创作。这些专家认为，为鼓励印度作家、特别是新生代作家用母语写作，惟一的方法就是让他们用母语创作的作品能被译成英文及其他更多语言。据估计，目前近3.5亿印度人将英语作为第一语言，这一数字仍呈继续上升的趋势。 ……
said to the magazine. In the end, Victoria opted for a navy blue *billow dress. Fret意思是“为某事担心”，特别是 ……
摘自： fret[21ST, 21世纪英文报]
to learn, to improve,” he said. Make the cut 意思是“符合标准，达标”，这个短语常用在体育中，特别是高尔夫球比赛，指晋级到下一阶段的比赛中去。高尔 ……
awful (不舒服的) feeling, particularly (特别是) when they are 13 or 14-year-old girls. It’s not worth crying ……
.Tumultuous 意为“喧闹的，混乱的”。侃爷一首《Famous》引发的大战还在继续。妻子金·卡戴珊公开对话表示霉霉事先知道这首歌的存在，霉霉随即反击表示并没有听过整首歌，特别是 ……
would think it unlucky (不吉利的), especially (特别是) elderly people.Buying pears or an umbrella ……
the same sports. There is nothing wrong with that, especially (特别是) if you make room for others ……
Barbados. She has won world-class fame (名声) with her powerful voice, especially (特别是) on songs like... has won world-class fame (名声) with her powerful voice, especially (特别是) on songs like Diamonds ……
|
