翻译和例句：
一说起英语词典中的新词，人们自然而然会联想到《牛津英语大词典》。这部在线版词典每季度推出更新，每次新增千余条新词新义。牛津系列词典同样也会在网上不定期公布其新增的词条。而它们的“小兄弟” 《牛津...踪）和unicorn （独角兽公司）等。去年底， 《牛津高阶》再次推出更新条目，其中的绝大多数是补收的旧词，如复合词collateral dam age（附带损失）和frequent flyer ……
据英国《每日邮报》报道，迄今已有65年历史的名人语录辞典——《牛津名言辞典》（Oxford Dictionary of Quotations）日前推出第七版，新收录了两万余条名人语录。其中的部分语录不仅言语精辟，其作者也相当引人注目。英国希尔顿集团创始人的曾孙女帕丽斯希尔顿一向以吃喝玩乐的"大小姐"形象示人，但是这次却凭一句"人生苦短"跻身代表智慧结晶的牛津"名言堂"，得以 ……
Q“《中国翻译》2009年第1期第83页左边第3段第2行的Oxford Circus被翻译成“牛津环”，我认为译文值得商榷。Oxford Circus指的是一个居住区，本人认为Circus这个词在这里应该表示范围，意思和“中国城”“唐人街”差不多，所以翻译成“牛津区”或“牛津城”更好些，对吗？” ——辽宁 牟善玉A Oxford Circus目前尚无定译。这里的Circus是两条街（Oxford ……
据国外媒体报道，《牛津英语词典》的编辑们发现，time一词成为英语中最常用的名词，这一发现的依据是该词典的数据库——牛津英语语料库。紧随其后的是person, year, way和day。尽管time为最常用名词，但在牛津英语语料库的约100万个单词中，the居最常用单词之首。牛津大学出版社市场经理Daniel Stewart表示，人们或许会好奇为什么time的使用频率如此之高，但是，人们 ……
在线版《牛津英语词典》在最近的一次更新中,收录了45437个新词,其中包括OMG(Oh, my God） 、LOL （laugh out loud） 、IMHO （in my humble opinion） 等网络缩略词。 ……
《牛津英语词典》每年都会评选出一个最具代表性的年度词汇，但《牛津英语词典》近日却表示，没有办法用一个词汇来概括2020年。《牛津英语词典》每年都会评选出一个最具代表性的年度词汇，但《牛津英语词典》近日却表示，没有办法用一个词汇来概括2020年。《牛津英语词典》没有选出传统的年度词汇，而是探讨了今年英语语言发展的程度之深、速度之快。《牛津英语词典》称，由于语言“一次 ……
无论你是否喜欢“呜呜祖拉”，这个在南非世界杯上一鸣惊人的塑料喇叭已经将号角吹进了新版《牛津英语词典》中。由时下最热门的微博催生的新词tweetup（微博客Twitter的使用者相约见面）和microblogging（发布微博客）也被同时收录。据悉，在此次被收录的2000余个新词中，还包含了许多与金融危机及气候变化相关的词汇。 就在这些新词被《牛津英语词典》授予正式名分的同时，上百 ……
据英国《每日邮报》报道，在最近更新的在线版《牛津英语词典》中，OMG（Oh， my God）, LOL（laugh out loud）等在互联网上广为流传的缩略词被收入其中。据了解，在线版《牛津...），FYI（for your information），BFF（best friends forever）,WAGS(wives and girlfriends)等。《牛津英语词典》编辑 ……
据美联社报道，英国牛津大学出版社近日公布了2012年度词汇，omnishambles（一团糟）和GIF（创建图形交换格式文件）分别当选为英国和美国的年度词汇。据了解，牛津大学出版社每年通过追踪英语词汇使用的变化情况确定最能代表该年度特点的词汇。透过每年的年度词汇，人们可以了解到该年度的政治、经济、文化、体育及其他方面的时事对语言的影响。报道指出，牛津大学出版社对omnishambles一词 ……
据美国有线新闻网报道，hypermiling一词近日当选为《新牛津美语词典》（The New Oxford American Dictionary）的2008年度词汇。根据《新牛津美语词典》的解...2007年和2006年，《新牛津美语词典》公布的年度词汇也均为"绿色词汇"，分别是locavore（食用当地自产食物的人）和carbon neutral（碳中和）。部分入选《新牛津美语词典》2008年度 ……
据英国《每日电讯报》近日报道，著名的《牛津英语词典》近期进行了最新修订，此次修订不仅修改了1000处旧词条，还增加了多达1200个涵盖医学、食物、运动等方面的新词条。《牛津英语词典》被称...媒体上的人。牛津词典编辑凯瑟琳·马丁表示，在人类历史中，某些搞笑的、非正式的词语通常是人们只有在口头交谈时才使用的词语，但是现在，随着社交媒体的发展，编辑们希望将这些词语记录下来并决定它们的拼写形式。“作为 ……
据英国媒体报道，在互联网社交网站中常用的unfriend一词日前当选为《新牛津美语词典》（New Oxford American Dictionary）2009年年度词汇。Unfriend是一个动词，意思是“在Facebook之类的社交网站上将某人从好友名单中删除”。牛津大学出版社负责美语词典项目的资深编辑克里斯汀林德伯格指出，这个词具备真正的词语魅力，既符合当下的潮流特质，又有 ……
据牛津大学网站报道，牛津大学将于今年8月1日成立全新的语言研究学院--普通语言学、历史语言学与语音学学院（the Linguistics, Philology and Phonetics Faculty）,首任院长将由牛津大学语言学教授Aditi Lahiri担任。该院成立后将从事普通语言学、历史语言学、语音学等方面的教学及研究，还将涉及认知科学、实验心理学等领域的语言研究。据了解，由于 ……
据印度媒体近日报道，牛津英语词典又新增1400个潮流词汇和短语。报道称，每年进行4次修订的牛津英语词典此次增加了如idiocracy、trapo、bongga等具有“外来血统”的新词。牛津...的缩写，在菲律宾英语中，这个词汇特指那些传统、腐败的政治家。另一新增的形容词bongga同样来自菲律宾英语，表示奢侈、华丽、让人印象深刻。另据香港《南华早报》报道，add oil （加油）也已成为牛津 ……
据英国《卫报》报道，英国词典学家近日修订《牛津英语词典》词库，收录了与新型冠状病毒爆发有关的新词，包括“社交隔离（social distancing）”“自我隔离（self-isolation）”和“居家办公（WFH: work fromhome）”等《。牛津英语词典》执行主编伯纳黛特·帕顿表示，&ldquo ……
|
