翻译和例句：
不相上下，并驾齐驱Ella: Between Liu Xiang and Dayron Robles, who do you like better?Jacky: I don’t know. They are neck and neck.Neck and neck这个表达出自于赛马。在赛马场上，假如两匹马neck and neck，那就是“并驾齐驱”的意思了。现在，这个表达指在种种激烈的竞争 ……
“激烈的竞争”。美国歌手Jon Batiste 凭借《We Are》赢得格莱美“年度专辑”重磅大奖。 TEENSStiff competition表示“激烈的竞争”。美国歌手Jon Batiste 凭借《We Are》赢得格莱美“年度专辑”重磅大奖。 TEENS ……
skills in the ring show.”Pit against 意为“对抗、对决”，用于表示激烈的竞争。类似的动词还有duel，意为“决斗&rdquo... 意为“对抗、对决”，用于表示激烈的竞争。类似的动词还有duel，意为“决斗”，名词表达可用winner-takes-all match，意为&ldquo ……
and prove my skills in the ring show.”Pit against 意为“对抗、对决”，用于表示激烈的竞争。类似的动词还有duel，意为...期待。Pit against 意为“对抗、对决”，用于表示激烈的竞争。类似的动词还有duel，意为“决斗”，名词表达可用winner-takes-all ……
and unhurriedease意为“悠闲”She went easy before the fierce competition. （在激烈的竞争面前，她从容不迫。）事后再回过头去看以前的困难，你心中自会觉得*苦尽 ……
.（娇生惯养的孩子难以适应今后激烈的竞争。）如果你生活在幸福中，请不要忘记，这个世界上仍然有许多人*一贫如洗：penniless; as poor as a church mousepenniless ……
two of the oldest universities in the world, they share an intense rivalry (激烈的竞争) both in academia ……
让她放松下来，他不停地说笑话逗她开心。tug-of-war 拔河，激烈的竞争The battle to win the big contract turned into a tug-of-war competition between the two agencies.为了拿到这单重要的合同，这两家事务所展开了激烈的竞争。 ……
is bound to please her. 别为给海伦买什么礼物而伤脑筋。你买什么她都会喜欢的。cut-throat: adj. 残酷的，无情的; cut-throat competition 激烈的竞争Time is money in the cut-throat world of business. 在竞争激烈的商场上，时间就是金钱。 ……
means that they face fierce competition in the job market. 然而，归国学生数量的增加也意味着他们在就业市场上面临着激烈的竞争。5. In an...个开放的社会里，让归国学生和国内学生在同一起点竞争是很正常的。6. The situation means that people should decide more rationally ……
争流，奋楫者先”最早出自《礼记·中庸》，其后一句为“千帆竟发，勇进者胜”。意思是很多船在激流中向前行驶，只有奋力划桨的人才会在最前面。这句话说明在激烈的竞争中，只有发奋努力、敢于 ……
者胜”。意思是很多船在激流中向前行驶，只有奋力划桨的人才能在最前面。这句话说明在激烈的竞争中，只有发奋努力、敢于拼搏的人才能取得成就。我国古代先贤大多对奋斗进取这一精神情有独钟。比如，《大学》中写 ……
奋力划桨的人才能在最前面。这句话说明在激烈的竞争中，只有发奋努力、敢于拼搏的人才能取得成就。我国古代先贤大多对奋斗进取这一精神情有独钟。比如，《大学》中写道：“苟日新，日日新，又日新 (If you can ……
. (Issue 215, P2) 信任，团结和友谊很难在这种恶劣的环境里生存。"survive"用拟人的手法说明这些精神在激烈的竞争中已经遗失了。6. Think of your work as bite ……
with the audience. 这个候选人关于公共卫生的演讲显然引起了观众的共鸣。vie (with sb.) for sth.: 与某人为某事物激烈竞争，与某人争夺某事物The two companies are vying with each other for Shanghai's market.这两家公司为了争夺上海市场进行着激烈的竞争。 ……
|
