翻译和例句：
休伊特成为温网球赛头号种子AUSTRALIAN tennis star Lleyton Hewitt tops the 2002 Wimbledon (温布尔登网球公开赛) seeding list in the men's singles competition.Wimbledon runs from June 24 to July 7. Hewitt, 21, has full ……
,” Wozniacki said. bonus四大网球公开赛：澳大利亚网球公开赛 (澳网)：Australian Open温布尔登网球锦标赛(温网)：Wimbledon Championships法国网球公开赛(法网 ……
男子网球排名第一的小德最近透露，其实几年前他曾想过退役，原因很简单：他觉得他打不过费德勒和纳达尔。好在后来他从这种消极的想法中走了出来(survive)，并最终如愿成为了温网冠军。 ……
里意为“短期开放的”。近两年流行的快闪店(在某地开放一段时间后就收)译为pop-up store/shop。莎拉波娃不但人美球技好，经商头脑也毫不逊色。征战温网的同时，兼顾自己的糖果生意，真是让人佩服。 ……
.Rollicking在这里意为“喧闹的”，还可表示“(书或电影)有趣的”，如：Tony Benn’s diaries are a rollicking read. 虽然本届温网才人辈出，但是 ……
大网球公开赛，即"Wimbledon Open" (温网)、 "US Open" (美网)、 "French Open" (法网) 和"Australian Open" (澳网)。奥运...和硬地(hard court)三种。红土（如法网比赛场地）被视为慢速场地，因为球反弹相对较高较慢，使得球员不容易击出无法回击的球。硬地（如澳网和美网比赛场地）和草场(如温网比赛场地)被视为快速场地，球速 ……
牙网球选手阿尔卡拉斯成功卫冕，打破了他自温网以来长达8个月的冠军荒。他也因此成为德约科维奇之后第一位能在印第安维尔斯大师赛完成卫冕的男单选手。Defend one’s title意为“卫冕”， defend one’s throne/champion/crown, retain one’s title也可表示此意。3月18日，2024年ATP印第安维尔斯男单决赛落幕，西班牙网球选手阿尔卡拉斯成功卫冕，打破了他自温网 ……
Germany and they will play for Shenzhen and Chongqiongrespectively(分别地).Tennis favourites头号种子能否成功卫冕温网 ……
摘自： Sport[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]
." In Chinese, it is "同休伊特一样，1966年的温网冠军也在第二年的比赛中惨遭淘汰。这一 ……
!This year Sharapova has not only won prize money but five big games includingWimbledon(温网公开赛). She's also ……
like Arsenal, Spurs and Chelsea. The Wimbledon Open (温网) competetion goes on in London every year ……
李娜正式宣布退役。A LEADING tennis star is saying goodbye. Chinese player Li Na, a two-time Grand Slam (网球大满贯赛事，包括澳网、温网、法网及美网) champion, announced her retirement on Sept 21 due to long-term knee injuries (膝伤 ……
the first British man to win two Wimbledon tennis championships (温网锦标赛) since 1936. The same year he became ……
Tennis players compete at Wimbledon. BRITISH COUNCILTennis players compete at Wimbledon. BRITISH COUNCIL揭秘“温网”的前世今生。揭秘“温网”的前世今生。词数 387 测试见IV版 建议阅读时间 5分钟 ……
)Australian Open / hard court (硬地)温布尔登网球锦标赛(温网)Wimbledon / grass (草场)法国网球公开赛(法网) French Open / clay court ……
|
