翻译和例句：
牛津、剑桥综合排名位列前二 伦敦大学帝国学院跻身三甲
日前，《泰晤士报》英国大学排行榜揭晓。根据该排行榜，牛津大学、剑桥大学和伦敦大学帝国学院位列三甲，紧随其后的是伦敦政治经济学院和伦敦大学学院。另外，其他的106所大学排名较2005年有所变化。该排行榜由英国TSL（TSL Education Ltd）教育公司的“《泰晤士报高等教育副刊》（THES:The Times Higher Education Supplement）”主持。THES的调 ……
此“小”报非彼小报，从《泰晤士报》改版看英国报纸变迁BRITISH newspapers are among the oldest and most famous in the world... 216 years,The Times(《泰晤士报》) has halved its size to become much smaller. In fact, the paper has cut its ……
据《泰晤士报》报道，法国人近来掀起了一场拯救“分号”的行动。4月1日“愚人节”这天，一些支持“分号”的法国人在法国颇有影响的Rue89.com新闻网上开玩笑称总统萨科齐在爱丽舍宫签署了一项拯救标点符号的决议，要求“分号”在一篇文章中至少被使用3次。尽管这一事件只是“愚人节”的一个玩笑，但法国人确实在日益重视标点的使用。据悉，在法国人看来，现代人，特别是使用英语的人们，在日常交流中为了方便，经常 ……
尽管"哈利波特"系列小说已在全球65个国家售出逾3.75亿本，但英国的"儿童文学桂冠作家"Michael Rosen称，这些书情节复杂，内容乏味，并不适合儿童阅读。据《泰晤士报》报道，去年6月成为英国第五位"儿童文学桂冠作家"的Rosen说:"我对'哈利波特'系列不太感兴趣。而在读其他一些儿童读物时，我经常被感动。罗琳更像一个成年人的作家，"哈利波特"系列 ……
据英国《泰晤士报》报道，英国政府顾问Chris Brown日前向政府提交了一份名为Boys into Books的报告，并在报告中列出了推荐5至11岁男孩阅读的200本书。这些图书绝大多数为近两年内出版的喜剧故事书及图画故事书等。Brown表示，有研究发现，11岁男孩的英语成绩要比女孩落后10%，他希望通过督促男生建立良好的阅读习惯来缩短其与女生间的英语成绩差距。英国 ……
除了语法问题，英国学生频频出现的拼写错误问题也一直困扰着英国教师和学者。据《泰晤士报》报道，由该报主办、旨在促进学生提高拼写能力、面向11至12岁学生的拼字大赛正在火热进行中。大赛组委会不仅要求学生加强拼词训练，还特地邀请英国的几位当代作家拼写了学生们常拼错的单词。具有讽刺意味的是，连这些专门从事文字工作的作家们也经常拼错单词。例如，在列出的18个单词中，小说家Jilly Cooper拼错了7个 ……
将于今年秋季正式实施的、针对5岁以下英国儿童的教育大纲——《早期基础阶段框架》（EYFS:the Early Years Foundation Stage Framework）中关于读写能力的要求有望得到修改。据英国《泰晤士报》近日报道，大纲中为5岁以下儿童共规定了69项学习目标，其中在英文读写方面要求儿童“能够书写简单的英文句子，并且正确使用标点符号”。这些要求将从9月份 ……
) by Times Higher Education (《泰晤士报高等教育》) magazine, the California Institute of Technology (Caltech，加州 ……
们为英语的拼写规则“松绑”。“文字教学在中小学教育中是普遍令人担心的一个方面。而该问题出现在英国以及其他英语国家的原因之一是学习拼写规则对孩子们来说是沉重的负担。”Wells在接受《泰晤士报》的采...的简化拼写运动。他认为，尽管有人会反对这项改革，但一种更倾向于拼写与发音对应的拼写规则迟早会出现。“这项改革一定是自下而上开展的。现在简化的拼写形式已经在网络上出现了。” Wells的观点在《泰晤士报》刊登后，立即 ……
直被公认为英国政界的时尚达人。上个月，特蕾莎·梅在自己的家中接受了《星期日泰晤士报》的专访，谈到了自己的童年往事以及“脱欧”如何让她辗转难眠，然而访谈出街后，成为焦点的却是首相当日身着的一条价值995英镑(约8649元)的棕色皮裤。议会保守党成员尼基·摩根(Nicky Morgan)以及一众批评的声音认为特蕾莎·梅的奢侈着装太不亲民。摩根对《泰晤士报》表示自己除了婚礼礼服外，从没穿过这么贵的衣服。《华盛顿邮报》文章 ……
Getting to the bottom of the storyIT seemed like death from natural causes. Marcus Tomby, aninvestigative(调查的) reporter, was found lying on his desk at theTimes(泰晤士报), victim of a heart attack ……
手机短信用语日益流行 英语不规范现象令人担忧
据英国《泰晤士报》近日报道，如今，手机短信中常被使用的不规范英语正大行其道，尤其在青少年中日益流行。教育界人士在肯定其方便交流的同时，也对此类用语频频出现在学生作文中的现象表示担忧。TEXT-MESSAGING, the shorthand language favoured by teenagers in the digital age, has started to elbow aside ……
国际学生提供的服务及设施等。TIMES《泰晤士报》每年所作的英国大学排名是英国各大报纸中历史悠久且被认为最具有权威性的。2005年Times英国综合院校排名如下:1.牛津大学 Oxford University ……
WITH the last semester of high school drawing to a close, many students are thinking about which college or university they should apply to. The Sunday Times (英国《星期日泰晤士报》), one of the biggest ……
英国小学生英语技能欠缺 政府拟完善教学大纲据英国《泰晤士报》报道，英国将进一步完善小学生英语教学大纲，重点教授7至11岁儿童在正式场合使用标准英语。这项建议由英国教育标准办公室前负责人提出并负责监管，旨在帮助学生提高英语会话能力。BRITISH children will have lessons on how to speak appropriate English in formal ……
|
