翻译和例句：
A: I really like the new Harry Potter book.B: Word! Me too!word: 没错！是的！ ……
摘自： Word[21ST, 21世纪学生英文报·初一版]
当然。 A: Do you want some ice cream?B: You bet. You bet不是打赌，而表示“当然”。在表示同意某人看法时，还表示“一点也没错、的确”的意思。 ……
pepper with 充满，布满While her English was grammatically correct, it was peppered with French phrases.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。 ……
永远也不可能Jacky: Do you think we will win the match?Ella: When pigs fly!Jacky: Come on! Give me some hope!Ella: I’m just telling the truth!猪不就是胖胖的、喜欢在泥地打滚的动物吗？它怎么会飞呢？没错，就因为猪不可能飞起来，所以我们用When pigs fly来表 ……
提示诺曼正在看书。他忽然拿起书桌上的鼠标摆弄起来。“这个鼠标怎么回事，怎么没法向下滚动了！”诺曼有点纳闷。他的同学过来对他说：“你看的是书，翻页就行，干吗用鼠标啊?”诺曼这才回过神来：“是啊，没错！”看来，高科技有时容易让人产生混乱啊。 ……
没错，我是傻瓜。ONCE, Henry bought a parrot for $30 (184 yuan). He tried to teach the bird to speak. But it learned only one sentence: “You’re right.” The next day Henry took the bird to the market ……
。现学现用：你的朋友Mike说Jerry特别喜欢跟别人分享他的观点。你说没错儿，他已经成为了你们班英语课上的神奇小子了。Mike：Jerry is so good at sharing his ……
some hope!I'm just telling the truth!How to use猪不就是胖胖的、在地上滚的动物吗？猪怎么会飞呢？没错，就因为猪永远也不可能飞起来，所以我们就用When ……
么好担心的，你应该可以活到90岁。病人：可是医生，我已经90岁了。医生：是吧？我刚才说的没错吧！A holeTeacher:How much is ten minus ten?Boy:Ten minus ……
a book together.解析："有空"翻译成to have free time 虽然没错，但地道的表达法to have time更简洁；另外当主句表达的是经常发生的一个动作时，不必用将来时，用一 ……
联翩。但亲爱的 我一直在努力祈祷，但亲爱的 我一直在努力祈祷，不再财迷心窍 我们可以细数满天繁星，不再财迷心窍 我们可以细数满天繁星，没错 我们一起来数星星。没错 我们一起来数星星。 ……
示"没错，我确实是(忘了关门)"，两句话指的是同一个人；如果填So did I, 一般前一句应该是 I forgot to close the door. 然后另外的人表示附和"我也是(忘了关)"，两句 ……
所说，在He cried out loud 这句话中，cry是个行为动词，而且修饰行为动词也确实应该用副词没错，但loud一词本身既可以做形容词，也可以做副词用，而且 out loud 组合起来表示"大声 ……
暗示目前过于关注复杂的细节或者新颖的理论，而真正应该做的则是回归到最简单、最基本也是最重要的观念或者阶段。相当于汉语中的“返璞归真”。在上面这段对话中，A觉得有点奇怪，可口可乐决定要进行全国范围的品尝试验。B回答说，没错 ……
;ll win every single gameI’m so powerfulI don’t need batteries to play我会全副武装让你看看我我势不可挡我如同没有刹车的保时捷我坚不可摧没错 每场游戏我都大获全胜我势无可挡我无需蓄积能量我会全副武装让你看看我我势不可挡我如同没有刹车的保时捷我坚不可摧没错 每场 ……
|
