翻译和例句：
(没什么大不了的): It is not a big problem, not so important, don't worry about it; also "no big deal"; e.g ……
路上又发现忘带做数学作业要用的书了。你会作何反应？你可以心烦、暴怒；也可以一笑了之，对自己说"这没什么大不了的， 我能应付过去"。你可以回家后对家人说你讨厌自己的生活；你也可以对家人讲讲发生的这些傻事，让他 ……
out of here"。2. beauty pageant: 选美大赛。也可以说beauty contest。3. I think we can live with that: 我觉得这没什么大不了的 ……
them very much. 这没什么大不了的。It is nothing.It is no big deal.“big deal” is used to say that you do ……
of the world. (毕竟不是世界末日啦。/没什么大不了的。)...长大了，不知为什么烦心的事一下多了起来。有时候看到你愁眉苦脸的样子，朋友可能这样关心你：1. What's the matter? (怎么啦？)2. Are you all right? (你没 ……
: 没什么大不了This is a useful expression when you want to comfort someone who has apologized to you for something.It’s no big deal. I know you want to see your parents off at the train station. 没什么大不了的。我知道你想去车站送你父母。 ……
面的语境中表达的意思与上例大相径庭， 并带有讽刺的意味。So your brother is a lawyer. Big deal! (这么说你哥哥是个律师，那又算什么?)这里“big deal”其实是“It’s no big deal”的意思: “没什么大不了的!”同学们对于英语表达法不能顾名思义。我们知道“deal”有“交易，生意”的意思，那么“cut a deal”就是“失去一笔生意”的意 ……
grass. (Issue 194, P3) 接着它剑般向下一扎，就用喙从绿草里嘬起了什么东西。"shoot downwards like an arrow", 形象描写那只鸟捕食时动作之快。3. Don't worry, it is not a big deal. (Issue 195, P8) 别担心，没什么大不了的。口语中经常用来安慰别人。4. Must be a fat day. I can ……
will be a tough year for me but I’ll face up to itXie Yi, 14, FujianBONUSdeal在口语中的妙用：Big deal! 没什么了不起。He’s buying a new car. Big deal!No big deal! 没什么大不了的。– I broke your glass.– No big deal. Forget ……
is just a kid after all.打碎个玻璃杯没什么大不了的，你应该对你儿子宽容些，毕竟他还只是个孩子。英语词汇解析nil 零condom 避孕套pregnancy 怀孕pre-marital ……
国家政府都在考虑制定削减开支的政策。peel away 本意是“剥掉”，在文中形容抛开不必要的东西。Peel away your frustration! It’s no big deal. 抛开你的挫败感吧，没什么大不了的 ……
)In Chinese, it's "我想告诉他也没什么大不了的".BACKGROUNDBlind date: A blind date is a meeting in which the people ……
答语和理由）【剖析】任务型阅读不是很直接呈现答案，重在考查考生的读写能力，不少题目的设置是开放式的。例中第71题重在于理解a big deal（了不起的事情），可译为：有些人也许会说这没什么大不了的。第72题重 ……
|
