翻译和例句：
because the poem was from the Han Dynasty (汉朝). They were perfect. Finally, our class won “the best ……
是什么让孔融毫不犹豫选择了最小的梨？ KONG Rong was a famous writer during theHan Dynasty(汉朝). He was considerate when he was only four.Kong had five elder brothers and a younger brother. One day, their father bought ……
美国民间文化节丝绸之路唱主角,架起东西方文化沟通的桥梁。A ROAD is a bridge between two places. The Silk Road has been a bridge for both trade and culture since the Han Dynasty (汉朝).The ancient road still works today ……
part of the wall. In the Han Dynasty (汉朝) and Ming Dynasty, people built new parts of the wall.About 1 ……
指间功夫——皮影戏Shadow puppet (皮影) shows started in the Han Dynasty (汉朝). One day, a man saw children’s shadows under the sun. He got a great idea. He made a show like that. And it quickly became popular ……
指间功夫——皮影戏Shadow puppet (皮影) shows started in the Han Dynasty (汉朝). One day, a man saw children’s shadows under the sun. He got a great idea. He made a show like that. And it quickly became popular ……
came to China through the Silk Road during the Han Dynasty (汉朝). They were very rare (稀有 ……
Dynasty (汉朝), officials (官吏) took one day off every five days.During the Tang Dynasty, officials had ……
漂泊多年，国宝级文物回家啦！Look at me! I’m not an ordinary (普通的) pig. I’m over 2,000 years old. I was born during the Han Dynasty (汉朝). I’m made out of clay (陶土). April 9 was a big day for me. I flew from Italy ……
2015年6月13日下午，大学六级考试如期举行。六级翻译三套题延续了往年的考查方向，话题中规中矩。试卷一考查了中国的历史——汉朝，试卷二考查了中国的餐桌饮食，属于文化的范畴，试卷...的过程一定不是字对字、词对词的简单直译，也不是只要认识单词就能翻译出来，它一定是重视结构，即语法逻辑的。此次考试第一套题总体比较简单。以下就对该套翻译题进行逐句精讲。第一句话：“汉朝 ……
(汉朝). That was about 1,800 years ago. There are two wooden men and a drum2 on it. The men can tell ……
the news on stone. China first wrote news on silk in the Han Dynasty (汉朝). These were the first ……
.In the Han Dynasty (汉朝), people built new city walls and strengthened (巩固) the old Qin wall. In the Ming ……
at that time. China first wrote news on silk during the Han Dynasty (汉朝). In the 17th century, European ……
. It tells a story that happened near the end of the Han Dynasty (汉朝). At that time, Wei, Shu and Wu ……
|
|
|
