翻译和例句：
近日，记者从上海少年儿童出版社获悉，令全世界小飞侠迷们翘首以待的《小飞侠彼得潘》续集10月5日在包括中国在内的29个国家和地区同步上市发售。该书中文简体版《重返梦幻岛》由上海世纪出版股份有限公司少年儿童出版社独家出版发行。为吸引更多读者的阅读兴趣，少年儿童出版社还专门从英国借来了彼得潘之父詹姆斯巴里的神秘图章带到中国，从此，中国的彼得潘迷们将在中文版《重返梦幻岛》中一睹“英国百年国宝”风采 ……
与永远长不大的小飞侠彼得·潘一起飞翔，去“梦幻岛”历险吧！DO you want to grow up? If not, then fly to Neverland (梦幻岛) like the kids do in "Peter Pan"!In the film, three kids — Wendy, John and Michael Darling — are enjoying life ……
是由真正作家撰写的货真价实的小说，而且是本非常精彩、高潮迭起、描写细腻的巨作，它苦涩、感人、有趣而真实。《重返梦幻岛》出版社: 上海少年儿童出版社内容简介:该书在叙事上与原作的结合可谓严丝合缝。当然，较之原作，续集...船长等都在续集中与读者见面。《重返梦幻岛》保持了原著优美动人的文风和曲折离奇的情节，而彼得潘那喜欢冒险的孩子天性也没有改变，因此他的神奇历程注定不会停止。在续集里曾经迷失在“梦幻岛”的孩子们都已长大成人，他们重返梦幻岛 ……
摘自： 新书推荐[21ST, 21世纪英语教育周刊]
小飞侠重返梦幻岛Peter is a naughty1 but smart boy. He is 12 years old. He grows up in an orphanage (孤儿....” On that same night, a band of pirates (海盗) kidnaps (绑架) Peter. They take him to Neverland (梦幻岛). Blackbeard ……
在永远长不大的彼得 潘的带领下，孩子们飞往梦幻岛，和诡计多端的海盗头子胡克决一死战！Peter Pan is a boy who lives in Neverland ? a place where... in the right place.Peter doesn't have any parents, so he decides Wendy should travel with him toNeverland(梦幻岛 ……
《彼得·潘》：在神奇的梦幻岛，有个永远也长不大的小男孩。 (一)Peter Pan is a famous children’s story. British writer James M. Barrie (1860-1937) wrote it. All children grow up, except one － Peter Pan. Pan loses his shadow (影子 ……
《彼得·潘》：在神奇的梦幻岛，有个永远也长不大的小男孩。 (二)British writer James M. Barrie (1860-1937) wrote the children’s book Peter Pan. Pan and his friend Wendy go back to Neverland. There are other little boys, fairies ……
Finding Neverland (2004)《寻找梦幻岛》THE film is based on the life of Scottish playwright James Barrie (1860-1937). He's best-known for his play "Peter Pan" (1904). In the movie, James Barrie befriends ……
charges in his child-molestation trial. P4 (在他猥亵儿童案各项罪名均获无罪宣判后，他回到了他的"梦幻岛"庄园，重新开始他那已支离破碎的事业。)2 ……
影《侏罗纪公园》第二集就叫The Lost World。它常用来形容濒危动植物或新物种居住的世外桃源。另一个类似的词，Neverland梦幻岛，即Peter Pan居住的海岛，也可 ……
续集出版卷土重来 销售前景有待市场检验
作品由南京译林出版社在国内正式推出。无独有偶，去年10月，代表英国儿童文学最高成就的《小飞侠彼得潘》也在全球同步推出了续集——《重返梦幻岛》，该书的中文版本也由上海少年儿童文学出版社在国内同步推出。除了《教父》和《小飞 ……
|
