中英文翻译解释(意思和例句):服刑

翻译和例句： Bill Dodd, California Assemblymember“如果我们让一个强奸犯只服刑很短的时间就被保释出狱，这是对受害者的二次侵害。”—— 加州众议院议员比尔·道得 (《洛杉矶时报》)今年6月，斯坦福大学性侵案的判决引发了不小的争议。案件的主角——斯坦福学生及游泳队队员布洛克·特纳(Brock Turner)——仅仅被判服刑六个月，且表现良好可减为三个月。上周五，特纳 …… 摘自：“If we let a rapist off with probation and little jail time, we re-victimize the victim.” [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章 his family. After serving his sentence (服刑), he tries to start a new life but is endlessly chased... serving his sentence (服刑), he tries to start a new life but is endlessly chased by a cruel inspector …… 摘自：Literature that captures the essence of humanity [TEENS, 21世纪学生英文报·高二版] 发现类似文章得不在身前和背后挂上“我偷了邮件，这是对我的惩罚”的大牌子，在邮局门口站整整一天。格曼特拉于2001年5月伙同他人在旧金山偷窃信件。2003年2月，当地法官沃恩沃克对格曼特拉判以2个月监禁及3年监外服刑，而且监外服刑 …… 摘自：时文赏析 [21ST, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章 at any time. Living in a different place is not a jail sentence (服刑), although it may seem so …… 摘自：Leaving home is hard [Olivia Richwald, 21世纪学生英文报·高中版] 发现类似文章 program Focus (《焦点访谈》).我国的“取保候审”类似于欧美的“保释”(bail)，可与动词grant搭配。保释和假释不同，假释的英文为parole，是指服刑中的犯人服完最低刑期标准，同时 …… 摘自：China [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章天使队”由2008年北京奥运会前中国国家男子棒球队队长孙岭峰创立。多亏了这个项目，这些被孙岭峰称为“困境儿童”的孩子看到了一线希望。他们的父母有的去世，有的在服刑，还有...;的孩子看到了一线希望。他们的父母有的去世，有的在服刑，还有的下落不明。 …… 摘自：本期语言点集萃 [TEENS, 21世纪学生英文报·高二版] 发现类似文章 10日，3名在法国东部一所监狱服刑的罪犯，乘坐同伙从附近机场劫持的直升机越狱逃亡。直升机原定飞往附近的阿尔卑斯山接载滑雪者，两名武装分子在阿尔贝维尔机场劫持了这架飞机。飞机起飞10分钟后，他们 …… 摘自：时文赏析 [21ST, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章次法庭审理中他又意外地遇见了汉纳。此时汉纳却成为了即将被审判的纳粹集中营罪犯。在法庭上汉纳承认了一桩罪行，并被判处无期徒刑。在汉纳服刑期间，米夏埃尔用录音的方式为身在监狱的汉纳朗读文学作品。在被 …… 摘自：译林推出翻译小说《朗读者》 [编辑/熊鹰, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章体现原词的简约特色。鉴于英语中的“returnee”一词便有归国人士之意，我们不妨将“海归”直接译为the returnee。但因为“returnee”还有“服刑归来者”之意，为了避免歧义，我们 …… 摘自：集体记忆建国60年流行语 [21ST, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章 “fine” in the third paragraph refer to?A. Health. B. Weather. C. Money.【解析】 C。对一词多义的“fine”进行考查。前文说入狱服刑 …… 摘自：猜测词义题阅读指导 [汤红梅, 21世纪学生英文报·初三版] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：《征婚广告》电影对白《思嘉在北京》《情颠大圣〉《战争与和平》的评论《房地产投融资》《挑战四级分模拟训练》《改变与超越》《新东方单词通》《无级》《无极》影评翻译例句检索：国际奥林匹克委员会国际奥委会主席国际奥委会国际唱片业协会国际名人国际单倍型基因图谱国际关系国际健康组织国际足联大使国际足联职业球员协会

翻译和例句：

Bill Dodd, California Assemblymember“如果我们让一个强奸犯只服刑很短的时间就被保释出狱，这是对受害者的二次侵害。”—— 加州众议院议员比尔·道得 (《洛杉矶时报》)今年6月，斯坦福大学性侵案的判决引发了不小的争议。案件的主角——斯坦福学生及游泳队队员布洛克·特纳(Brock Turner)——仅仅被判服刑六个月，且表现良好可减为三个月。上周五，特纳 ……

摘自：“If we let a rapist off with probation and little jail time, we re-victimize the victim.”
[21ST, 21世纪英文报]

发现类似文章

his family. After serving his sentence (服刑), he tries to start a new life but is endlessly chased... serving his sentence (服刑), he tries to start a new life but is endlessly chased by a cruel inspector ……

摘自：Literature that captures the essence of humanity
[TEENS, 21世纪学生英文报·高二版]

发现类似文章

得不在身前和背后挂上“我偷了邮件，这是对我的惩罚”的大牌子，在邮局门口站整整一天。格曼特拉于2001年5月伙同他人在旧金山偷窃信件。2003年2月，当地法官沃恩沃克对格曼特拉判以2个月监禁及3年监外服刑，而且监外服刑 ……

摘自：时文赏析
[21ST, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

at any time. Living in a different place is not a jail sentence (服刑), although it may seem so ……

摘自：Leaving home is hard
[Olivia Richwald, 21世纪学生英文报·高中版]

发现类似文章

program Focus (《焦点访谈》).我国的“取保候审”类似于欧美的“保释”(bail)，可与动词grant搭配。保释和假释不同，假释的英文为parole，是指服刑中的犯人服完最低刑期标准，同时 ……

摘自：China
[21ST, 21世纪英文报]

发现类似文章

天使队”由2008年北京奥运会前中国国家男子棒球队队长孙岭峰创立。多亏了这个项目，这些被孙岭峰称为“困境儿童”的孩子看到了一线希望。他们的父母有的去世，有的在服刑，还有...;的孩子看到了一线希望。他们的父母有的去世，有的在服刑，还有的下落不明。 ……

摘自：本期语言点集萃
[TEENS, 21世纪学生英文报·高二版]

发现类似文章

10日，3名在法国东部一所监狱服刑的罪犯，乘坐同伙从附近机场劫持的直升机越狱逃亡。直升机原定飞往附近的阿尔卑斯山接载滑雪者，两名武装分子在阿尔贝维尔机场劫持了这架飞机。飞机起飞10分钟后，他们 ……

摘自：时文赏析
[21ST, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

次法庭审理中他又意外地遇见了汉纳。此时汉纳却成为了即将被审判的纳粹集中营罪犯。在法庭上汉纳承认了一桩罪行，并被判处无期徒刑。在汉纳服刑期间，米夏埃尔用录音的方式为身在监狱的汉纳朗读文学作品。在被 ……

摘自：译林推出翻译小说《朗读者》
[编辑/熊鹰, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

体现原词的简约特色。鉴于英语中的“returnee”一词便有归国人士之意，我们不妨将“海归”直接译为the returnee。但因为“returnee”还有“服刑归来者”之意，为了避免歧义，我们 ……

摘自：集体记忆建国60年流行语
[21ST, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

“fine” in the third paragraph refer to?A. Health. B. Weather. C. Money.【解析】 C。对一词多义的“fine”进行考查。前文说入狱服刑 ……

摘自：猜测词义题阅读指导
[汤红梅, 21世纪学生英文报·初三版]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
《征婚广告》电影对白
《思嘉在北京》
《情颠大圣〉
《战争与和平》的评论
《房地产投融资》
《挑战四级分模拟训练》
《改变与超越》
《新东方单词通》
《无级》
《无极》影评

翻译例句检索：
国际奥林匹克委员会
国际奥委会主席
国际奥委会
国际唱片业协会
国际名人
国际单倍型基因图谱
国际关系
国际健康组织
国际足联大使
国际足联职业球员协会

检索总共耗时 0.021 秒，约有 10 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问