翻译和例句：
and Gomez *canoodling, which he later deleted. On-again, off-again的意思是“断断续续的，时有时无的”，如on-again, off-again ……
at the camera. “Love the way you look at me,” he *captioned the photo.On-again off again意为“时有时无的，断断续续的”。除了用它，还可 ……
end the war in Chechnya.Russia has been fighting with the Chechenson and off(断断续续) for more than ……
(断断续续的) and incoherent speeches in a dialogue with Hooker, suggesting that he is deeply affected ……
describes Starbottle’s fragmented (断断续续的) and incoherent speeches in a dialogue with Hooker ……
in focusbreakvt. interrupt 打断；终止a broken night's sleep 夜间断断续续的睡眠 She broke the silence by coughing ……
to overcome or resist势不可挡的；巨大的Words in focusbreak vt. interrupt 打断；终止a broken night's sleep 夜间断断续续 ……
. interrupt 打断；终止a broken night's sleep 夜间断断续续的睡眠 She broke the silence by coughing.Writer's toolbox亲身 ……
''s moving from a life of poverty and intermittent (断断续续的) schooling to attending a rich private school ……
’s fragmented (断断续续的) and incoherent speeches in a dialog with Hooker, suggesting that he is deeply affected ……
圣诞老人：您收到我的信了吗?
写有回信地址的信件通常会收到盖有北极镇邮戳的回信。一年中，总会有信件被断断续续地寄到这个拥有1600名居民的小镇。感恩节前后，随着圣诞节的临近，每天有数千封信件涌入小镇，甚至还有一些信件没有粘贴邮票，这在 ……
the party, I spoke with my co-worker __________ __________ __________ (断断续续地) as we chatted with other guests.6. During the party, I spoke with my co-worker __________ __________ __________ (断断续续 ……
教科书中鲜有提及的译论译事
“此中有真意，欲辨已忘言。”陶潜没有明确地表示这“真意”到底是什么，后人依据“结庐在人境，而无车马喧”，将“真意”理解为人生的真正意义。而我手边的《此中有真“译”——教科书中鲜有提及的译论译事》，则清晰表明成昭伟教授寄情于“译”之追求，其人生“真意”乃“真译”。《此中有真“译”》的写作“断断续续地用了一年时间”，不过因为成教授平素就嗜书，平素就有心，所以尽管《此中有真“译”》是成教授的“阅读 ……
摘自： 此中有“译”情[国防工业出版社副总编辑 刘华, 21世纪英语教育周刊]
flavors而不是tastes；(2)处划线部分如能省略会更好，以免断断续续地出现不连贯的信息。本期名师：浙江省宁波市立人中学 王佩芬 ……
only stumble along (断断续续地弹奏). When I was done, I put my head down. “I guess I am not very good,” I ……
|
|
|
