翻译和例句：
日前，英语世界知名词典先后公布了本年度最热门词语。巧合的是，高居榜首的单词均为政治色彩浓厚的词语，这从一个侧面反映出今年的美国总统大选和英国脱殴事件给英语语言界带来的重大影响。牛津...场来决定是非或者支持政见及政客，这导致post-truth（后真相）一词开始具有代表性。柯林斯词典则将Brexit （英国脱欧）列为2016年最重要的英语单词，并称其为自Watergate （水门事件）一词后对英语最具影响的政治 ……
;s key annual political (政治的) gatherings, the two sessions refer to the sessions of the National People... Consultative Conference (CPPCC, 中国人民政治协商会议).During the two sessions, the government delivers (发布 ……
日前，英国首相布朗宣布了一系列措施以加大政府的执政透明度，同时，他希望英国公众更多地参与国家政策的制订。民众对于政府官话、行话的抱怨由来已久，而这一举措又再次引发了人们关于政治行话的争论。《泰晤士周日报》发表评论文章表示，政府要加强与民众的沟通，就必须抛弃繁琐冗长、令人费解的政治行话，而使用简单明了的语言颁布政策、执行公务。在不久前，旨在 ……
中国共产党第十七次全国代表大会在京隆重召开
大的翻译内容主要包括十七大报告、中央领导人的发言稿、大会新闻稿，中央领导人答记者问（记者招待会），以及重大场合、会议资料的英文翻译。在翻译此类政治文献、资料时，译者的政治观念、全局观念是重中之重的。”据专家介绍，与其他类型的翻译不同，政治文献事关国家大事、大政方针，其内容均须经过字斟句酌、反复修改后才能定稿。因此，准确是政治文献翻译的基本要求。译文必须准确无误地反映原文，不能偏离原意，更不 ……
日前，总部位于美国圣地亚哥的全球语言监测机构（Global Language Monitor）基于对美国、英国、澳大利亚等国家的跟踪调查，评选出2007年度政治性错误用语（Politically... Quantities Indicator）”评选政治性错误用语。该数量预测指示器是此机构的专有计算法则，它能对英语词汇在全球纸质及广播媒体、互联网等传媒中的使用频率进行跟踪,预测其长期发展趋势和短期变化等指数。 ……
赖婧灵；TEENS. 中考研究小组赖婧灵；TEENS. ……
October is coming. What is going to happen? In fact, a lot of events are waiting for you. They are about politics (政治), festivals, sports and culture. Let’s find out together. ……
come in handy 迟早有用Those old books may come in handy some day.那些旧书可能还会再派上用场。on the stump 从事政治演说Many politicians mentioned healthcare issues on the stump.许多政治家会在政治演说时提到医疗福利问题。 ……
until 2012 was also unveiled.---------------------------------------poliburo 政治局 ……
power play强权行为，高压攻势Their politics consisted of unstable power plays between rival groups. 他们的政治活动包括竞争团体间反复多变的打压行动。 ……
One today is worth two tomorrows.— Benjamin Franklin 一个今天等于两个明天。—本杰明·富兰克林(1706-1790, 美国发明家，政治家) ……
摘自： 名言警句[21ST, 21世纪学生英文报·小学生版]
政治避难者A record-setting total of 107,500 migrants crossed the European Union’s borders last month... much for many European countries to handle. They have asked the EU for help.Asylum seeker 是“寻求政治 ……
get away with(做坏事而)未受惩罚Don’t think you can get away with telling lies.不要以为你撒了谎就可以这样算了。lash out 猛烈抨击，批评As a politician, he frequently lashes out at the press.作为一个政治人物，他常常抨击新闻界。 ……
What do you usually talk about with your friends? Whatever the topic is, politics (政治) is never a good choice. Talking about this topic can often lead to intense (激烈的) arguments, and even worse ……
What do you usually talk about with your friends? Whatever the topic is, politics (政治) is never a good choice. Talking about this topic can often lead to intense (激烈的) arguments, and even worse ……
|
