中英文翻译解释(意思和例句):收养孩子

翻译和例句： ;收养”，例如：adopt a child 收养孩子He was able to persuade his classmates to adopt his plans.adopt vt. 采用（某种方法），采取（某种态度）用法：adopt还可以表示“收养”，例如：adopt a child 收养孩子He was able to persuade his …… 摘自：Helping rural communities [GONG QIAN, 21世纪学生英文报·高一版] 发现类似文章 in foster homes (收养孩子的家庭) because of parents who can't or won't care for them but refuse to give up …… 摘自：Learn to get the answers right [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章的意思，如"adopt a child"(收养孩子)；"adopt a pet"的意思是收养(无家可归的)宠物，这与汉语原文意思不符；部分读者翻译为"keep a pet"， "keep"有"饲养..."family without a child at home"并没有表达出"没有孩子的家庭"这一含义，却变成了"在家里没有孩子"，言外之意好像是孩子，但孩子不在家，与原意大相径庭。4．A句 …… 摘自：Trusty Translation [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：童地带童声版童声阅读童声读报童工童年趣事童梦良缘童梦奇缘童之声端午翻译例句检索：筋疲力尽筋等价物等他回过神来才发现钱包已经被那个\"不小心\"撞到他的那个男的偷走了。等于等一下再回答好吗？我要查一查。等一下！我不太知道你在说什么。等待等式等同于

翻译和例句：

;收养”，例如：adopt a child 收养孩子He was able to persuade his classmates to adopt his plans.adopt vt. 采用（某种方法），采取（某种态度）用法：adopt还可以表示“收养”，例如：adopt a child 收养孩子He was able to persuade his ……

摘自：Helping rural communities
[GONG QIAN, 21世纪学生英文报·高一版]

发现类似文章

in foster homes (收养孩子的家庭) because of parents who can't or won't care for them but refuse to give up ……

摘自：Learn to get the answers right
[21ST, 21世纪英文报]

发现类似文章

的意思，如"adopt a child"(收养孩子)；"adopt a pet"的意思是收养(无家可归的)宠物，这与汉语原文意思不符；部分读者翻译为"keep a pet"， "keep"有"饲养..."family without a child at home"并没有表达出"没有孩子的家庭"这一含义，却变成了"在家里没有孩子"，言外之意好像是孩子，但孩子不在家，与原意大相径庭。4．A句 ……

摘自：Trusty Translation
[21ST, 21世纪英文报]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
童地带
童声版
童声阅读
童声读报
童工
童年趣事
童梦良缘
童梦奇缘
童之声
端午

翻译例句检索：
筋疲力尽
筋
等价物
等他回过神来才发现钱包已经被那个\"不小心\"撞到他的那个男的偷走了。
等于
等一下再回答好吗？我要查一查。
等一下！我不太知道你在说什么。
等待
等式
等同于

检索总共耗时 0.015 秒，约有 3 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问