翻译和例句：
由北京教育新闻中心、《北京日报》《新京报》、人民网、新浪网等12家媒体联合组织的“2008年首都十大年度教育新闻人物”评选活动的结果近日在京揭晓. 知名英语教育专家、北京外国语大学陈琳教授因在奥运语言服务工作中所作出的杰出贡献入选获奖名单. 陈琳教授从2001年开始参与奥运志愿服务工作，为首都市民学外语工作出谋划策. 在担任北京市规范公共场所标识工作专家委员会主任期间，他纠正了诸多表述有误的外语标识牌. ……
摘自： 人物掠影[21ST, 21世纪英语教育周刊]
VCGVCGFirst lesson: It’s the back-to-school season again! On Aug 29, freshmen (新生) at No 3 Middle School of Fuyang in Anhui have military training (军训). They are learning self-defense skills (防身术). First lesson: It’s the back-to-school season again! On Aug 29, freshmen (新生) at No 3 Middle School of Fuyang in Anhui have military training (军训). ……
Learning with AI: On Nov 7, students at Shenyang Bocai Middle School in Liaoning learn English with artificial intelligence (AI) technology. The school tries to let more students enjoy “smart classes”. VCGLearning with AI: On Nov 7, students at Shenyang Bocai Middle School in Liaoning learn English with artificial intelligence (AI) technology. ……
VCGExperience in the sky: Middle school students in Nantong, Jiangsu, visited the Civil Aviation Professional Experience Center (民航职业体验中心) on Feb 28. They had a taste of the professional (职业的) life there. They experienced airport security (安保), in-flight service and other jobs. ……
Feathered friends: Students at Duntou Middle School in Haian, Jiangsu study specimens (标本) of birds on March 31, one day before International Bird Day (国际爱鸟日). The school hopes that students can learn to love and protect birds. VCGFeathered friends: Students at Duntou Middle School in Haian, Jiangsu study specimens (标本) of birds on March 31, one day before International Bird Day (国际爱鸟日). ……
Learning the art of traditional Chinese medicine: On Oct 21, students at Shijiazhuang No 10 Middle School learned about Chinese traditional medicine. They studied herbs (药草) and the acupuncture points (穴位) on the human body. This activity helped students understand the value (价值) of traditional culture. ……
VCGVCGMaking models: A student takes part in a rocket model-making competition at Tsinghua University High School-Hefei campus on Dec 23, 2023. The 2023 Hefei Youth Science and Sports Model Competition (2023年合肥市青少年科技体育模型竞赛) was held from Dec 23 to 24. There were eight main events, including aviation (航空) model and car model building. ……
VCGSelling for a cause: On March 5, at Hangzhou Jianlan Middle School in Zhejiang, a fun event called the Red Scarf Flea Market (跳蚤市场) Charity Sale took place. At 3 pm, the flea market opened for students to come and look around. They sold things like pens, notebooks and postcards. ……
VCG Writing to compete: From May 10 to 25, Chinese traditional culture is taking center stage in Rongjiang, Guizhou, showcased (展示) through various activities. These include performances of Chinese national sports and a youth calligraphy competition. Students of different ages participate in the calligraphy competition, enjoying the charm of Chinese culture. ……
Excitement on the sands: A group of girls competed in the 19th China High School Beach Volleyball Championship (第19届中国中学生沙滩排球锦标赛). The event was held from May 15 to 19 in Huzhou, Zhejiang province. More than 300 students from 109 teams across China took part. ……
VCG Selling. for. ……
Looking. through. ……
Junior high school students from Beijing take part in a scientific expedition. VCGJunior high school students from Beijing take part in a scientific expedition. VCGDiving into the wildDiving into the wild北京青少年京西深山体验森林科考北京青少年京西深山体验森林科考In August, 20 junior high school students from Daxing, Beijing, went into the deep mountains in the western part of the city. ……
An. Olympic-like. ……
Zhang Heng puts together a rocket. SCREENSHOT FROM the paperZhang Heng puts together a rocket. SCREENSHOT FROM the paperMaking model rocketsMaking model rockets初中生自制火箭成功发射初中生自制火箭成功发射In October, Zhang Heng, a middle school student, successfully sent his homemade “recyclable probe rocket (可回收探测火箭)” in Linyi, Shandong. ……
|
|
|
